Plan 4 - Donde Estés - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plan 4 - Donde Estés




Donde Estés
Où tu es
Siempre al lado mío en los momentos de dolor
Toujours à mes côtés dans les moments de douleur
Con palabras de consuelo y dándome el calor
Avec des mots de réconfort et me donnant la chaleur
De tus manos que en mi alma guardaré.
De tes mains que je garderai dans mon âme.
Donde estés, guíame y protégeme
tu es, guide-moi et protège-moi
Donde estés, nunca me dejes caer
tu es, ne me laisse jamais tomber
Debo cosechar lo que he sembrado sin querer
Je dois récolter ce que j'ai semé sans le vouloir
tu ausencia es mi castigo, yo lo aceptaré
Si ton absence est mon châtiment, je l'accepterai
Es la vida que me prueba, ya lo sé.
C'est la vie qui me met à l'épreuve, je le sais.
Donde estés, guíame y protégeme
tu es, guide-moi et protège-moi
Donde estes nunca me dejes caer
tu es, ne me laisse jamais tomber
Voy cargando con el peso de mi cruz
Je porte le poids de ma croix
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Suivant la trace que ta lumière a laissée
Hasta volverte a ver. Ohh
Jusqu'à ce que je te revois. Ohh
Sos el angel de mis sueños desde mi niñez
Tu es l'ange de mes rêves depuis mon enfance
Siento tu precencia y siento que me
Je sens ta présence et je sens que tu me
Puedes ver
Peux voir
recuerdo, dentro mío llevaré
Ton souvenir, je le porterai en moi
Donde estés, guíame y protégeme
tu es, guide-moi et protège-moi
Donde estés, nunca me dejes caer
tu es, ne me laisse jamais tomber
Voy cargando con el peso de mi cruz
Je porte le poids de ma croix
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Suivant la trace que ta lumière a laissée
Hasta volverte a ver.
Jusqu'à ce que je te revois.
Hoy cargo con el peso de mi cruz
Aujourd'hui, je porte le poids de ma croix
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Suivant la trace que ta lumière a laissée
Hasta volverte a ver.
Jusqu'à ce que je te revois.
Por más que quiera continuar
Même si je veux continuer
Y no me deba detener
Et que je ne dois pas m'arrêter
Porque la vida sigue
Parce que la vie continue
Jamás te olvidaré! Noo!
Je ne t'oublierai jamais ! Noo!
Voy cargando con el peso de mi cruz
Je porte le poids de ma croix
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Suivant la trace que ta lumière a laissée
Hasta volverte a ver.
Jusqu'à ce que je te revois.
Hoy cargo con el peso de mi cruz
Aujourd'hui, je porte le poids de ma croix
Siguiendo el rastro que dejó tu luz
Suivant la trace que ta lumière a laissée
Hasta volverte a ver. ver. ver .Ohh
Jusqu'à ce que je te revois. voir. voir .Ohh





Авторы: Gonzalo Ariel Espejo, Leandro Joaquin Zunni, Diego German Oviedo, Javier Martin Compiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.