A Co Gdyby? - PlanBe перевод на русский

A Co Gdyby?

A co gdybym rzucił to?
A co gdybym rzucił ją?
A co gdybym nigdy nie ogarnął co to flow?
A co gdybym stracił głos?
A co gdybym zmienił QueQuality w Wielkie Joł?
Gdyby Lanek wtedy cofnął tą pomocną dłoń?
Gdybym nie napisał porą nocną tą?
Rymów nie traktował tu jak mocną broń?
Weedu nie próbował, wybić nonstop się z syfu
Nie wzorował się Toronto, ten wybór
Mógłbym podjąć tylko w innym gdzieś życiu
Dzięki tym wyborom jestem u szczytu
Gdybym czytał więcej podręczników
A tak dziś wyciskam tylko pot z ręczników
"Idź to pracy zaraz po technikum"
Ja wolałem rapy przelać do zeszytu
Polazłem na studia, ale rówieśników
Tu nie mogłem skumać jak w innym języku
Wszyscy w garniturkach stali w jednym szyku
Z nimi nie chciałbym być tu w jednym być koszyku
Trzeba się nawkurwiać by to skończyć
W ciągłym biegu niczym maratończyk
Nie znajdę kolegów zawsze stając z brzegu
Kojarz mnie z symbolem czarnej owcy

A co gdybym miał fame, god damn?
Miał chęć grać gdzieś?
Gdybym nie miał już żadnych zmartwień?
Ładnych pań pięć?
I gdybym miał stale hajsem srać, wiesz?
Statkiem gnać w rejs?
Gdyby było mnie stać na chatkę, tam za miastem?

Ale póki jeszcze nie stać mnie jeszcze na własny dom
Nie stać mnie na private jet
Nie stać, tylko zapierdalać by to zmienić ziom
Przestać gdybać jak to jest
Kiedyś tylko tak myślałem i traciłem sos
Wiesz jak łatwo zgubić sens
W końcu tu przestałem patrzeć jedynie jak ktoś
Białym lambem wozi się
Kiedyś tu nawet nie dorastałem im do felg
Stałem w miejscu, w tle
Teraz słyszę swój kawałek w każdym tel
Widzę setki małolatek w każdym z miejsc
W którym się tu tylko zjawię zrobić cash
W łapie trzymam plik, w japie trzymam skręt
Widać mnie w TV, słychać mnie w FM
A to tylko Bartek z TL

Typie skończ to, gdybać nonstop, lepiej zabierz się już za siebie
Chciałbym sos, co? Wzywasz los wciąż?
Może się do ciebie uśmiechnie
Typie skończ to, gdybać nonstop, lepiej zabierz się już za siebie
Chciałbym sos, co? Wzywasz los wciąż?
Może się do ciebie uśmiechnie

A co gdybym miał fame, god damn?
Miał chęć grać gdzieś?
Gdybym nie miał już żadnych zmartwień?
Ładnych pań pięć?
I gdybym miał stale hajsem srać, wiesz?
Statkiem gnać w rejs?
Gdyby było mnie stać na chatkę, tam za miastem?

А что, если бы?

А что, если бы я бросил это?
А что, если бы я бросил ее?
А что, если бы я никогда не понял, что такое флоу?
А что, если бы я потерял голос?
А что, если бы я сменил QueQuality на Wielkie Joł?
Если бы Lanek тогда не протянул руку помощи?
Если бы я не написал это темной ночью?
Не воспринимал бы рифмы как мощное оружие?
Не пробовал травку, пытаясь выбраться из грязи
Не вдохновлялся Торонто, этот выбор
Я мог бы сделать только в другой жизни, где-то
Благодаря этим выборам я на вершине
Если бы я читал больше учебников
А так сегодня выжимаю только пот с полотенец
"Иди работай сразу после техникума"
Я предпочел перенести рэп в тетрадь
Поступил в универ, но однокурсников
Я не мог понять, как будто на другом языке
Все в костюмах стояли в одном ряду
С ними я не хотел бы быть в одной корзине
Нужно надрываться, чтобы это закончить
В постоянном беге, словно марафонец
Не найду друзей, всегда стоя в стороне
Ассоциируй меня с символом черной овцы

А что, если бы у меня была слава, черт возьми?
Было желание где-то играть?
Если бы у меня не было никаких забот?
Пять красивых дам?
И если бы я постоянно срал деньгами, понимаешь?
Мчаться на корабле в круиз?
Если бы я мог позволить себе домик за городом?

Но пока я еще не могу позволить себе собственный дом
Не могу позволить себе частный самолет
Не могу, только пахать, чтобы это изменить, бро
Перестать гадать, каково это
Когда-то я только так думал и терял запал
Знаешь, как легко потерять смысл
В конце концов, я перестал смотреть только на то, как кто-то
Катается на белом Ламбо
Когда-то я им даже до дисков не доставал
Стоял на месте, на заднем плане
Теперь слышу свой трек в каждом телефоне
Вижу сотни девчонок в каждом месте
Где бы я ни появился, чтобы заработать бабла
В лапе держу файл, в зубах держу косяк
Меня видно по телику, слышно по FM
А это всего лишь Бартек из TL

Чувак, прекрати это, постоянно гадать, лучше займись уже собой
Хочешь успеха, что ли? Всё взываешь к судьбе?
Может, она тебе улыбнется
Чувак, прекрати это, постоянно гадать, лучше займись уже собой
Хочешь успеха, что ли? Всё взываешь к судьбе?
Может, она тебе улыбнется

А что, если бы у меня была слава, черт возьми?
Было желание где-то играть?
Если бы у меня не было никаких забот?
Пять красивых дам?
И если бы я постоянно срал деньгами, понимаешь?
Мчаться на корабле в круиз?
Если бы я мог позволить себе домик за городом?