Nic Nie Szkodzi - PlanBe перевод на английский

Nic Nie Szkodzi

Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free
Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free

Każdy chce zaszkodzić sobie
Byle mniej zmartwień na głowie
Trochę sie martwię o swoje
Liczy się co każdy powie
Wiec muszę się patrzeć gdzie stoję
Serio, to szczerze pierdolę
W riderze mam łychę i colę
Zawijam z ziomami co moje
Dostałem za złote przeboje
I boje sie kiedy utonę
Wielu podkłada ci nogę
Patrzą jak upadasz z humorem
I to serio chore, lecz
Jeżeli robisz wciąż swoje z uporem
To każdy z nich pionę ci zbije na koniec
Zajmij sie lepiej już sobą
I przestań wpierdalać osobom co robią dobrze
Zamiast sie patrzyć, na kogoś oceniać jak robot
Wykorzystaj ten czas by zmądrzeć
Plan jest sukcesów połową
Umiar ci da wyjątkowość
Jebie mnie co tam wciąż o mnie w wywiadach pierdolą
Poświęcam sie swoim słowom
Poświęcam sie swoim ludziom
Mną sie tu nigdy nie znudzą
Pomogą zawsze mi dużo
Ci co chcą tylko zaszkodzić mi, robić miliony
Lepije niech nie kłapią tak buzią
Jestem zmęczony podróżą
Nie krzycz mi ciągle na ucho
Jak robic muzę
I że sie zmieniłem
I że mnie teraz nie lubią
Jeśli kochają to wrócą
Jeśli kochają to wrócą
Serio, jeśli kochają to wrócą

Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free
Nie liczy się nic
Chcą ci zaszkodzić jak pis
Masz nowa furę to nic
Masz nowy numer to syf
Masz dobrą niunię to bitch
Masz nową bluzę to kicz
Kto to ten planbe i friz?
Spotkam to napluję w ryj
Posłuchałbym może ich
Jak daliby płytę za free

Pisze mi znajomy z liceum
Nic nie mów, nic nie mów, nic nie mów
Jak chcesz mnie pytać o kwit
Prosić o wbitkę na VIP
Nic nie mów
Myślisz ze nie robię nic cwelu
Nic nie rozumiem, wiec literuj
Sory, lecz piszesz tu w złym celu
Się zapytaj moich meganerów
Zobaczyłeś mnie na mieście znowu
Znów nowe ciuchy od labelów
Znowu maja sie za bohaterów
Dla mnie zawsze gość się równał zeru
Zapracujesz to na własny sukces
To oskarżą cie o bycie pionkiem
Chcę mieć kiedyś domek, ładną żonkę
Zamiast całe życie jeździć fordem
Ktoś ma zawsze za to jakiś problem
Krytykują mnie za to co dobre
Krytykują cie za to co twoje
Krytykują za niewiarygodne
Nienawidzą kiedy nie masz nic
Za to kochają cie gdy masz pieniądze
Nic nie szkodzi nigdy nie zabłądzę
To co mam to dopiero zalążek

Nothing Matters

Nothing matters
They want to harm you like a bee stings
You have a new car, it's nothing
You have a new number, it's crap
You have a good girl, she's a bitch
You have a new sweater, it's kitsch
Who are Planbe and Friz?
If I meet them, I'll spit in their faces
Maybe I would listen to them
If they gave the album for free
Nothing matters
They want to harm you like a bee stings
You have a new car, it's nothing
You have a new number, it's crap
You have a good girl, she's a bitch
You have a new sweater, it's kitsch
Who are Planbe and Friz?
If I meet them, I'll spit in their faces
Maybe I would listen to them
If they gave the album for free

Everyone wants to hurt each other
Just to have less worries on their mind
I'm a little worried about mine
What everyone says matters
So I have to watch where I stand
Seriously, I honestly don't care
I have vodka and coke in my rider
I'm hanging out with my homies
I got it for the golden hits
And I'm afraid of when I drown
Many put a spoke in your wheels
They watch you fall with humor
And it's seriously sick, but
If you keep doing your thing with persistence
Then each of them will give you a high five in the end
You better take care of yourself
And stop messing with people who are doing well
Instead of looking at someone, judging like a robot
Use this time to get smarter
A plan is half the success
Moderation will make you unique
I don't care what they keep saying about me in interviews
I dedicate myself to my words
I dedicate myself to my people
They will never get bored with me here
They will always help me a lot
Those who just want to hurt me, make millions
They better not flap their mouths like that
I'm tired of the journey
Don't keep yelling in my ear
How to make music
And that I've changed
And that they don't like me now
If they love, they will come back
If they love, they will come back
Seriously, if they love, they will come back

Nothing matters
They want to harm you like a bee stings
You have a new car, it's nothing
You have a new number, it's crap
You have a good girl, she's a bitch
You have a new sweater, it's kitsch
Who are Planbe and Friz?
If I meet them, I'll spit in their faces
Maybe I would listen to them
If they gave the album for free
Nothing matters
They want to harm you like a bee stings
You have a new car, it's nothing
You have a new number, it's crap
You have a good girl, she's a bitch
You have a new sweater, it's kitsch
Who are Planbe and Friz?
If I meet them, I'll spit in their faces
Maybe I would listen to them
If they gave the album for free

My friend from high school writes to me
Say nothing, say nothing, say nothing
If you want to ask me about weed
Ask for a VIP entry
Say nothing
You think I'm doing nothing, asshole
I don't understand anything, so spell it out
Sorry, but you're writing here for the wrong purpose
Ask my managers
You saw me in town again
New clothes from labels again
They think they are heroes again
For me, this guy always equaled zero
You work for your own success
Then they will accuse you of being a pawn
I want to have a house someday, a beautiful wife
Instead of driving a Ford all my life
Someone always has a problem with that
They criticize me for what's good
They criticize you for what's yours
They criticize for the unbelievable
They hate it when you have nothing
But they love you when you have money
Nothing matters, I will never get lost
What I have is just the beginning