Nigdy Więcej Spłukany - PlanBe перевод на английский

Nigdy Więcej Spłukany

Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
Za niepodjęte próby, zniweczone plany
Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
Mówili, że nie dam rady, a rozpierdalamy
Przyjaciele to kompani, nasze panny - damy
Ciągle jeszcze pamiętamy tamte stare czasy
Ciągle jeszcze wychowani na stare zasady
Pamiętam jak nas hejtowały te małe owady
Ja obiecałem sobie, że nie będę taki
Wyciągam obie dłonie, by zbijać piątaki
Słuchają mnie ci starsi i młode dzieciaki
Słuchają mnie te panny, panowie i matki
Słuchają mnie te tłumy i małe gromadki
Słuchają metropolie i małe osadki
Zakupisz płytę w storze, na stronie lub z aukcji
Starsze płyty coraz drożej im schodzą na czarnym
Nowy projekt napisany w 2k17
Reszta czasu na te szlify, fity i dodatki
Nie trwonię czasu w klubie na dragi i szmatki
Po prostu tak nie lubię, mam inne zajawki
Wieczorami rap nagrywam znów w mojej sypialni
Młody gnojek wciąż odkrywa to życie jak w Narnii
Młody gnojek co dzień uczy się życia jak Dante
Dziś dorosłem, a nie czuję się choć trochę starszy

Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany
Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany
Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany
Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany
Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany
Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany
Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
(Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany)
Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany
(Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany)
Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany
(Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany)
Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany
(Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany)

Ona mi mówi: "Bartek, jesteś pojebany"
Codziennie nowe tracki, przy tym pale gramy
Mówili, że przegramy, ale dalej gramy
Dawno wyszedłem z bramy idąc poza ramy
Na nogach nowe skoki, nie chodzę pijany
Chociaż nigdy za kratami, na szyi kajdany
Chociaż nigdy za kratami, na łapach mam dziary
Szybkie fury, szybka kasa i szybkie wymiany
Wersy jak dotyk Midasa, zamieniam w towary
Nigdy więcej nie upadać przed tymi typami
W klubie patrzą tylko na nas głodnymi ślepiami
Jestem w pracy, więc nie pytaj czy gdzieś wybijamy
Nigdy więcej nie stracę więcej niż zyskam
Kiedy oni widzą kasę, im cieknie z pyska
Nie zachłysnąłem się sukcesem i się chciałem wyrwać
Kupuję mieszkanie za miastem i od zioma dealpack

Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany (yeah, yeah)
Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany
Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany (yeah, yeah)
Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany (yeah, yeah)

Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany
(Nigdy więcej spłukany, wylewam szampany)
Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany
(Wszystkie swoje marzenia zamieniłem w plany)
Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany
(Wersami przepowiadam sobie przyszłe zmiany)
Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany
(Nigdy więcej spłukany, to czas dokonany)

Never Broke Again

Never broke again, I'm pouring champagne
For the attempts not taken, for the plans gone astray
Never broke again, I'm pouring champagne
They said I wouldn't make it, but we're tearing it down
Friends are my companions, our girls are ladies
We still remember those old times
Still raised on the old principles
I remember how those little insects hated on us
I promised myself I wouldn't be like that
I extend both hands to give high fives
The old and the young kids listen to me
The girls, the gentlemen, and the mothers listen to me
The crowds and the small groups listen to me
The metropolises and the small settlements listen
You can buy the album in the store, online, or at auction
The older albums are getting more expensive on the black market
New project written in 2k17
The rest of the time is for polishing, features, and additions
I don't waste time in the club on drugs and loose women
I just don't like it, I have other interests
In the evenings, I record rap again in my bedroom
The young brat is still discovering this life like in Narnia
The young brat learns life like Dante every day
Today I'm grown up, but I don't feel even a little bit older

Never broke again, I'm pouring champagne
Never broke again, I'm pouring champagne
I turned all my dreams into plans
I turned all my dreams into plans
With verses, I predict future changes for myself
With verses, I predict future changes for myself
Never broke again, it's a time of accomplishment
Never broke again, it's a time of accomplishment
Never broke again, I'm pouring champagne
(Never broke again, I'm pouring champagne)
I turned all my dreams into plans
(I turned all my dreams into plans)
With verses, I predict future changes for myself
(With verses, I predict future changes for myself)
Never broke again, it's a time of accomplishment
(Never broke again, it's a time of accomplishment)

They tell me: "Bartek, you're crazy"
New tracks every day, smoking grams while doing it
They said we would lose, but we're still playing
I left the gate long ago, going beyond the limits
New kicks on my feet, I don't walk around drunk
Although never behind bars, I have shackles around my neck
Although never behind bars, I have tattoos on my arms
Fast cars, fast money, and quick exchanges
Verses like the Midas touch, I turn them into goods
Never fall again before these guys
In the club, they just look at us with hungry eyes
I'm at work, so don't ask if we're going out somewhere
I'll never lose more than I gain again
When they see money, it drips from their mouths
I didn't get carried away by success and wanted to break free
I'm buying an apartment outside the city and a deal pack from my buddy

Never broke again, I'm pouring champagne (yeah, yeah)
I turned all my dreams into plans
With verses, I predict future changes for myself (yeah, yeah)
Never broke again, it's a time of accomplishment (yeah, yeah)

Never broke again, I'm pouring champagne
(Never broke again, I'm pouring champagne)
I turned all my dreams into plans
(I turned all my dreams into plans)
With verses, I predict future changes for myself
(With verses, I predict future changes for myself)
Never broke again, it's a time of accomplishment
(Never broke again, it's a time of accomplishment)