PAPIEROSY - Kbleax , PlanBe перевод на немецкий

PAPIEROSY

Ty trzymasz w dłoni papieros marki L&M
Choć nie czerwony, wypełnia pomieszczenie
Po twojej skroni spływa twoje zmęczenie
Miałem iść do nich, a ciągle tutaj siedzę
Może zapomnisz co miałaś mi powiedzieć
Może twój okrzyk rozwali mi bębenek
Zmysły wyostrzy Ci napój z tych butelek
Które to nosił nam kordon złych kelnerek

Dzieci nocy w ciemnych klubach
Jak papierosy noc jest długa
Setki demonów w martwych duszach
Chcę iść do domu, ty nie chcesz słuchać

Powoli dosyć mam pytań o afterach
Pięć po północy, nie czytam już literek
Gdzie moje ziomki, gdzie nasze są portfele?
Gdzie moje oczy? Zgubiłem się na scenie
Kładziemy karty na stół
Dzielimy fanty na pół
Robimy żarty se w chuj
Jestem uparty jak wół
Nie kończę party, mam luz
Jej uśmiech warty jest słów
Choć rozmazany ma tusz
Chcę z nią dziś tańczyć bez słów

Dzieci nocy w ciemnych klubach
Jak papierosy noc jest długa
Setki demonów w martwych duszach
Chcę iść do domu, ty nie chcesz słuchać

ZIGARETTEN

Du hältst eine L&M Zigarette in deiner Hand
Obwohl nicht die rote, füllt sie den Raum
Über deine Schläfe rinnt deine Müdigkeit
Ich wollte zu ihnen gehen, aber ich sitze immer noch hier
Vielleicht vergisst du, was du mir sagen wolltest
Vielleicht zerreißt dein Schrei mein Trommelfell
Die Sinne schärft dir der Drink aus diesen Flaschen
Die uns eine Kette von bösen Kellnerinnen brachte

Kinder der Nacht in dunklen Clubs
Wie Zigaretten ist die Nacht lang
Hunderte Dämonen in toten Seelen
Ich will nach Hause gehen, du willst nicht hören

Langsam habe ich genug von Fragen nach Afterpartys
Fünf nach Mitternacht, ich lese keine Buchstaben mehr
Wo sind meine Kumpels, wo sind unsere Brieftaschen?
Wo sind meine Augen? Ich habe mich auf der Bühne verloren
Wir legen die Karten auf den Tisch
Wir teilen die Beute fifty-fifty
Wir machen verdammt viele Witze
Ich bin stur wie ein Ochse
Ich beende die Party nicht, ich bin locker drauf
Ihr Lächeln ist Worte wert
Obwohl ihre Wimperntusche verschmiert ist
Ich will heute mit ihr ohne Worte tanzen

Kinder der Nacht in dunklen Clubs
Wie Zigaretten ist die Nacht lang
Hunderte Dämonen in toten Seelen
Ich will nach Hause gehen, du willst nicht hören