PlanBe feat. Sarius - Stereo Typ (feat. Sarius) - перевод текста песни на французский

Stereo Typ (feat. Sarius) - Sarius , PlanBe перевод на французский




Stereo Typ (feat. Sarius)
Stereo Typ (feat. Sarius)
Oceniać może mnie tylko przyjaciel, bo zna mnie - a wy nie znacie
Seul un ami peut me juger, car il me connaît, pas vous.
I nic nie kumacie i robicie live′y by
Vous ne comprenez rien et vous faites des lives pour
Zwiększyć se zasięg, ja robię te rapy na chacie
Augmenter votre portée, moi je fais ces raps à la maison.
Cwele chcą robić tu na tym już pape
Les connards veulent se faire du fric avec ça ici.
Nic poza image'm nam kurwy nie dacie
Vous ne nous donnez rien d'autre qu'une image, putes.
Że robię se śpiewany traczek (to nic tu nie znaczy)
Que je fasse un morceau chanté (ça ne veut rien dire ici)
Bo zoba jak lecę na trapie
Parce que tu vois comment je marche sur le beat.
Wpieprzacie się na nie swój teren
Vous empiétez sur un terrain qui n'est pas le vôtre.
My ledwo ponad podziemiem jak suteren
On est à peine au-dessus du sous-sol, comme un souterrain.
Mam brudne myśli, a czyste mam sumienie
J'ai des pensées sales, mais ma conscience est pure.
Pytasz czy pieniądz mnie zmienił - no w sumie nie
Tu me demandes si l'argent m'a changé - en fait non.
Kolegów rzadziej tu chyba widuję
Je vois moins souvent mes potes, c'est vrai.
Lecz dbam o relacje, bo nie jestem chujem też
Mais je prends soin de mes relations, parce que je ne suis pas un enfoiré non plus.
Dziewczyna płacze gdy nie opanuje się, szanuję póki ona szanuje się
Ma copine pleure quand elle ne se contrôle pas, je la respecte tant qu'elle se respecte.
Nauczycielka wstawiała uwagi za uśmiech, myślała, że się z niej śmieję
Le prof me mettait des remarques pour un sourire, elle pensait que je me moquais d'elle.
Ciągle mówiła, że ten to daleko nie pójdzie
Elle disait toujours que je n'irais pas loin.
Kiedyś go spotyka na glebie
Maintenant elle me voit sur le terrain.
Teraz zarabiamy parę tysi w tydzień
Maintenant on gagne des milliers par semaine.
Za uśmiech, kiedy skaczemy na scenie
Pour un sourire, quand on saute sur scène.
Tamte uwagi to sobie zachowaj na później, albo zachowaj dla siebie, be
Garde tes remarques pour plus tard, ou garde-les pour toi, pétasse.
Nastaw se stereo typie kiedy tylko wchodzisz w to
Mets ton stéréo quand tu rentres dans le game.
Nie oceniaj po stereotypie, bo za bardzo jeszcze się zaskoczysz ziom
Ne juge pas sur le stéréotype, parce que tu risques d'être surpris mon pote.
Parę razy tak naiwnie się na to nabiłem i teraz mam schody wciąż
Je me suis fait avoir plusieurs fois comme ça naïvement et maintenant j'ai encore des problèmes.
Jak mam iść po trupach wejdę se
Si je dois marcher sur des cadavres, j'irai.
Prędzej po linie nie zawiodę moich mord
Je préfère marcher sur une ligne, je ne décevrai pas mes frères.
Nigdy nawet tu nie śniłem by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Nie mógł tego mi przewidzieć typie żaden mag
Aucun magicien n'aurait pu me le prédire mec.
Nie mógł tego mi przewidzieć żaden tarot z kart
Aucun tarot de cartes n'aurait pu me le prédire.
Pracowałem tak uczciwie, że to chcieli skraść
J'ai travaillé si honnêtement qu'ils ont voulu me le voler.
Nigdy nawet tu nie śniłem by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Nie mógł tego mi przewidzieć typie żaden mag
Aucun magicien n'aurait pu me le prédire mec.
Nie mógł tego mi przewidzieć żaden tarot z kart
Aucun tarot de cartes n'aurait pu me le prédire.
Pracowałem tak uczciwie, że to chcieli skraść
J'ai travaillé si honnêtement qu'ils ont voulu me le voler.
Nigdy nawet tu nie śniłem, by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Ręce miałem sine i na siłę już nie mogłem spać
J'avais les mains bleues et je n'arrivais plus à dormir.
Śpię przy świecach po tabletkach, myślę czy się spalę tam
Je dors à la bougie après des cachets, je me demande si je vais craquer.
Nie wiem czy to jest nadzieja na to, czy też przed tym strach?
Je ne sais pas si c'est de l'espoir ou de la peur ?
Muzyka jest moim ciałem, rozdrapuję projekt jak ranę
La musique est mon corps, je gratte un projet comme une plaie.
Chcesz mi zabić szansę na amen?
Tu veux me tuer ma chance pour de bon ?
Będziesz bał się oczu nad ranem
Tu auras peur de mes yeux au petit matin.
Ateistów tworzę - nie chciałem
J'ai créé des athées - je ne le voulais pas.
Lecę tak bosko, że tracą w to wiarę
Je vole si haut qu'ils n'y croient plus.
Mówili mi, że to jest nieosiągalne
On me disait que c'était inaccessible.
A teraz mi mówią, "To nie jest na stałe"
Et maintenant on me dit : "Ce n'est pas permanent".
Nie będą nic mówić jak tylko popatrzę
Ils ne diront plus rien quand je les regarderai.
Mój sukces to w gardle im staje - jest głazem
Mon succès leur reste en travers de la gorge - c'est un rocher.
Niepowodzeniem i żalem
L'échec et le regret.
Złością na siebie, koszmarem, myśleniem czy to przetrawię
La colère contre soi-même, le cauchemar, le fait de se demander si on va s'en remettre.
A miałem tylko pasję, nigdzie w życiu się nie widziałem
Alors que je n'avais que cette passion, je ne me suis jamais vu dans la vie.
Naprawdę gdyby nie Bartek bym powiedział
Vraiment sans Bartek j'aurais dit
"Nie istniał plan B dla mnie" (Antihype)
"Il n'y avait pas de plan B pour moi" (Antihype)
Dzisiaj to wniosłem i jestem już dalej
Aujourd'hui je l'ai apporté et je suis déjà plus loin.
Po śmierci zakopią to w ziemi jak diament
Après ma mort, ils l'enterreront comme un diamant.
Jak patrzyli na mnie to z góry jak zawsze
Quand ils me regardaient, c'était de haut comme toujours.
Czekałem na dole cierpliwie jak diabeł
J'attendais en bas patiemment comme le diable.
Nigdy nawet tu nie śniłem by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Nie mógł tego mi przewidzieć typie żaden mag
Aucun magicien n'aurait pu me le prédire mec.
Nie mógł tego mi przewidzieć żaden tarot z kart
Aucun tarot de cartes n'aurait pu me le prédire.
Pracowałem tak uczciwie, że to chcieli skraść
J'ai travaillé si honnêtement qu'ils ont voulu me le voler.
Wychodziłem se na spacer, to patrzyli na mnie lekko w szoku
Je sortais me promener, ils me regardaient un peu choqués.
Nie spuszczałem nigdy gardy, nie spuszczałem wzroku
Je n'ai jamais baissé ma garde, je n'ai jamais baissé les yeux.
Kiedy wszyscy na dnie mnie widzieli wokół
Quand tout le monde me voyait au fond du trou.
Brali co popadnie, kiedy stałem z boku
Ils prenaient tout ce qu'ils pouvaient, pendant que je restais à l'écart.
Mieli ciuchy ładne i parę kroków z boku z białym Najkiem
Ils avaient de beaux vêtements et ces quelques pas sur le côté avec des Nike blanches.
Wtedy często nie było nas stać wiesz, wtedy często siedziałem na ławce
À l'époque, on n'avait souvent pas les moyens, tu sais, à l'époque, j'étais souvent assis sur un banc.
Wtedy nie mogłem uwierzyć w siebie, trenowałem przed i po obiedzie
À l'époque, je n'arrivais pas à croire en moi, je m'entraînais avant et après le déjeuner.
Oni trawę, chlanie i pod sklepem
Eux, l'herbe, la picole et le squat devant le magasin.
W pierwszym składzie se pograłem mecze
J'ai joué des matchs en équipe première.
Teraz w rapie strzelam sobie gole
Maintenant, je marque des buts dans le rap.
Głupi nie pierdolę, że se zjadam scenę
Je ne dis pas que je vais tout déchirer sur scène.
Jak mnie miałeś za idiotę koleś
Si tu me prenais pour un idiot, mon pote.
To przeprosisz gdy tylko spojrzysz na siebie
Tu t'excuseras dès que tu te regarderas.
Mieli mnie za gracza na rok jeden
Ils me prenaient pour un joueur éphémère.
Stereotyp to nie moje brzmienie
Le stéréotype n'est pas mon son.
Otwórz oczy, ale zamknij gębę
Ouvre les yeux, mais ferme ta gueule.
Chcesz zaszkodzić mi, to jesteś w błędzie (błędzie)
Tu veux me faire du mal, tu te trompes (tu te trompes).
Nigdy nawet tu nie śniłem by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Nie mógł tego mi przewidzieć typie żaden mag
Aucun magicien n'aurait pu me le prédire mec.
Nie mógł tego mi przewidzieć żaden tarot z kart
Aucun tarot de cartes n'aurait pu me le prédire.
Pracowałem tak uczciwie, że to chcieli skraść
J'ai travaillé si honnêtement qu'ils ont voulu me le voler.
Nigdy nawet tu nie śniłem by mieć to co mam
Je n'aurais jamais rêvé d'avoir ce que j'ai.
Nie mógł tego mi przewidzieć typie żaden mag
Aucun magicien n'aurait pu me le prédire mec.
Nie mógł tego mi przewidzieć żaden tarot z kart
Aucun tarot de cartes n'aurait pu me le prédire.
Pracowałem tak uczciwie, że to chcieli skraść
J'ai travaillé si honnêtement qu'ils ont voulu me le voler.





Авторы: Michał Graczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.