Текст и перевод песни Plastic Operator - Making It Right

Making It Right

Исправляю это

I'll make it easy if you don't act funny

Я буду сговорчивей, если ты не будешь вести себя странно,

But I expect you'll never try

Но предполагаю, ты даже не попытаешься.

There is no way that I will spend my money

Я ни за что не стану тратить свои деньги,

On whether you will show a smile

Чтобы увидеть твою улыбку.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

And sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

But then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

I'll play it cool if you don't act fun

Я буду спокойнее, если ты не будешь вести себя скучно,

[?] my patience running dry

Моё терпение иссякает.

It's been a while and I'm tired honey

Прошло много времени, и я устала, милый,

It's like I'm beggin for a dime

Как будто я выпрашиваю мелочь.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

But sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

And then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

But sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

And then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю.

There a time for [?]

Есть время для [?],

And a time to move on

И время двигаться дальше.

We need to make a decision

Нам нужно принять решение,

To get something done

Чтобы что-то сделать.

It's not an obsession

Это не одержимость,

But I was eager to try

Но мне не терпелось попробовать.

I got into action

Я начала действовать,

Now I'm making things right

Теперь я всё исправляю.

- Instrumental -

- Инструментал -

I'll play it easy if you don't act funny

Я буду сговорчивей, если ты не будешь вести себя странно,

But I expect you'll never try

Но предполагаю, ты даже не попытаешься.

There is no way that I will spend my money

Я ни за что не стану тратить свои деньги,

On whether you will show a smile

Чтобы увидеть твою улыбку.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

But sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

And then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

But sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

And then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

But sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

But then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

I'm in control

Я контролирую ситуацию,

I'm taking it on

Я беру это на себя,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

And sometimes I don't

Иногда у меня не выходит,

But then I hold on

Но я не сдаюсь,

I'm making it right

Я всё исправляю,

I'm making it right

Я всё исправляю.

Оцените перевод

Авторы: Gendreau Mathieu, Van Dessel Pieter Frans Emiel

Альбом

Before the Day Is Out

дата релиза

27-02-2012

1 Motor
2 Making It Right
3 Before the Day Is Out
4 Your Love Is Underrated
5 Sometimes It's Easy
6 Start
7 Soaked
8 Lessons
9 Next Week
10 The Second Man To Walk On the Moon

Еще альбомы

Sometimes It's Easy (King Britt Nightrider Mix)

2012

Sometimes It's Easy (King Britt Nightrider Mix)

2012

Singing All the Time Remixes

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.