Текст и перевод песни Plastik - Statis

Statis

Terbangun di pagi ini
Jalani hari seperti kemarin
Tak pernah ada yang menyenangkan
Lewati hari percuma
Lewati seribu tanda tanya
Seakan hanya berhenti disini

Oh yeah yeah yeah oh
Terjebak di dalam kemacetan
Bercampur kecewa sejuta manusia
Akankah ada yang bisa menjawab?

Di paksa kebutuhan
Rencana terasa menyiksa
Bisakah bencana ini berakhir?

Uuh, harus kemana?
Uuh, harus bagaimana?
Bukan ini yang diinginkan

Mencoba merubah hari
Mencari-cari jalan yang lain
Ternyata kembali lagi disini

Apakah harapan cuma ada di mimpi?
Tak pernah ada dalam kenyataan
Nyatanya tak pernah aku jumpai

Uuh, harus kemana?
Uuh, harus bagaimana?
Bukan ini yang diinginkan

Tak akan mungkin berakhir
Tak akan mungkin berakhir
Oh wow wow yeay yeah

Tak akan mungkin berakhir
Tak akan mungkin berakhir
Wow yeah

Wuo yea yea yeah
Wuo yea yea yeah
Wuo yea yea yeah

Statis

Je me suis réveillé ce matin
J'ai vécu ma journée comme hier
Rien n'a jamais été agréable
J'ai passé une journée inutile
J'ai passé mille points d'interrogation
Il semble que je m'arrête juste ici

Oh ouais ouais ouais oh
Je suis coincé dans les embouteillages
Mélangé à la déception d'un million d'humains
Y aura-t-il quelqu'un qui pourra répondre ?

Forcé par le besoin
Les plans me semblent pénibles
Cette catastrophe peut-elle prendre fin ?

Uuh, où dois-je aller ?
Uuh, que dois-je faire ?
Ce n'est pas ce que je voulais

J'essaie de changer ma journée
Je cherche d'autres chemins
Je me retrouve à nouveau ici

L'espoir n'est-il que dans mes rêves ?
Il n'est jamais présent dans la réalité
En fait, je ne l'ai jamais rencontré

Uuh, où dois-je aller ?
Uuh, que dois-je faire ?
Ce n'est pas ce que je voulais

Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Oh wow wow ouais ouais

Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Wow ouais

Wuo ouais ouais ouais
Wuo ouais ouais ouais
Wuo ouais ouais ouais