ATD - PlayHouse перевод на французский

ATD

Yeah yeah
I gotta merge
Cause I don't wanna exit
I hope that we make it
I love your make up
Your hair and your dress
But I'm picturing you naked
Random occasions yuh
Random occasions yuh
Jealousy hurts when I start to assume
Man I need to cage this
Shut up and face this
Smoking been making me anxious
Restin is precious
And I don't wanna fight
So let me sleep tonight
Just let me sleep tonight
Our silence speaks tonight

Can we agree to disagree
This fightin ain't for me
You shouldn't have to choose
Between your feelings
Or your dreams
As obvious as it seems
You're still confused to me
If he loves you girl
He's not gone hold you back
On bigger things

Why do we fight
I don't know
It makes no sense at all
It makes no sense
And you get so mad at me
Oh my gosh
I feel like you wanna kill me
I do wanna kill you
How would you do it
I don't know, I'd poison you
I'd poison your cupcakes
That you pretend not to eat everyday
I love it

I wanna take you to
All of those places
You send in my DMs
I want apartments
In all different cities
For all different seasons
Fighting these demons yuh
Fighting these demons yuh
I made this bed and I built it for two
So I hope you ain't leavin
Friends got you always agreein
To things you don't even believe in
Pull up and text when you leavin
That pussy got me in the deep end
Hope that I make this look decent
Double the dose and I'm sleepin
Feel me and check if I'm breathin
The arguin stopped am I dreamin
So
So let me sleep tonight
Just let me sleep tonight
Our silence speaks tonight

Can we agree to disagree
This fightin ain't for me
You shouldn't have to choose
Between your feelings
Or your dreams
As obvious as it seems
You're still confused to me
If he loves you girl
He's not gone hold you back
On bigger things

Can we agree to disagree
This fightin ain't for me
You shouldn't have to choose
Between your feelings
Or your dreams
As obvious as it seems
You're still confused to me
If he loves you girl
He's not gone hold you back
On bigger things

Have you ever
Though about killing me
Oh yeah, really, sure
How would you do it
Wood chipper
A wood chipper, yea
Wood chipper, yeah
Wow

ATD

Ouais, ouais
Je dois fusionner
Parce que je ne veux pas sortir
J'espère que nous y arriverons
J'adore ton maquillage
Tes cheveux et ta robe
Mais je t'imagine nue
Des occasions aléatoires, ouais
Des occasions aléatoires, ouais
La jalousie fait mal quand je commence à supposer
Mec, j'ai besoin de mettre ça en cage
Tais-toi et affronte ça
Fumer me rend anxieux
Le repos est précieux
Et je ne veux pas me battre
Alors laisse-moi dormir ce soir
Laisse-moi juste dormir ce soir
Notre silence parle ce soir

On peut s'entendre pour être en désaccord
Ce combat n'est pas pour moi
Tu ne devrais pas avoir à choisir
Entre tes sentiments
Ou tes rêves
Aussi évident que cela puisse paraître
Tu me restes confuse
S'il t'aime, ma chérie
Il ne va pas te retenir
Sur des choses plus importantes

Pourquoi on se bat
Je ne sais pas
Ça n'a aucun sens du tout
Ça n'a aucun sens
Et tu es tellement en colère contre moi
Oh mon Dieu
J'ai l'impression que tu veux me tuer
J'ai envie de te tuer
Comment le ferais-tu ?
Je ne sais pas, je te ferais un poison
Je mettrais du poison dans tes cupcakes
Que tu prétends ne pas manger tous les jours
J'adore ça

J'ai envie de t'emmener à
Tous ces endroits
Que tu m'envoies dans mes DM
Je veux des appartements
Dans toutes les villes différentes
Pour toutes les saisons différentes
Combattre ces démons, ouais
Combattre ces démons, ouais
J'ai fait ce lit et je l'ai construit pour deux
Alors j'espère que tu ne pars pas
Tes amis te font toujours accepter
Des choses en lesquelles tu ne crois même pas
Arrête-toi et envoie un texto quand tu pars
Cette chatte m'a mis dans le pétrin
J'espère que je vais faire en sorte que ça ait l'air décent
Double la dose et je dors
Sens-moi et vérifie si je respire
La dispute a cessé, est-ce que je rêve
Alors
Alors laisse-moi dormir ce soir
Laisse-moi juste dormir ce soir
Notre silence parle ce soir

On peut s'entendre pour être en désaccord
Ce combat n'est pas pour moi
Tu ne devrais pas avoir à choisir
Entre tes sentiments
Ou tes rêves
Aussi évident que cela puisse paraître
Tu me restes confuse
S'il t'aime, ma chérie
Il ne va pas te retenir
Sur des choses plus importantes

On peut s'entendre pour être en désaccord
Ce combat n'est pas pour moi
Tu ne devrais pas avoir à choisir
Entre tes sentiments
Ou tes rêves
Aussi évident que cela puisse paraître
Tu me restes confuse
S'il t'aime, ma chérie
Il ne va pas te retenir
Sur des choses plus importantes

As-tu déjà
Pense à me tuer
Oh ouais, vraiment, bien sûr
Comment le ferais-tu ?
Broyeur à bois
Un broyeur à bois, ouais
Broyeur à bois, ouais
Waouh