Tego Kwiatu Jest Pół Światu - Playboy Piotr перевод на немецкий

Tego Kwiatu Jest Pół Światu

Ten love song jest o pewnej parze o Julii i Bartoszu
Nie śpiewamy już o żadnej Mai i koszu
Jego miłość się skończyła
Maja już nie wróci
Chociaż to specjalnie Bartosza nie smuci

Reasumując wszystkie aspekty kwintesencji tematu
Dochodzę do konkluzji
Tego kwiatu jest pół światu
Bartek płakał za Mają
Lecz ona wolała odejść
Tak ich drogi musiały się rozejść

Nowy dzień już zawitał
Miłość do drzwi zapukała
W drzwiach stała blondyna i się uśmiechała
Bartosz się zakochał
Od pierwszego wejrzenia
Przyciągnął ją do siebie
I zrobił co trzeba

To jest taki sobie love song
Trochę smuty i wesoły
Bartek biega za nią cały, cały podniecony
Jest już pewny że to żona
Ta jedna na tysiąc
Jednak zadzwonił poranny budzik
I myśli o niej tysiąc
Ten sen był jak wymarzone życie
Lecz za piękny by prawdziwość miała tu pokrycie
Jednak nie szkodzi by zapytać lubej o bycie razem
Najwyżej potraktuje go gazem
Blondyna chcesz mieć syna?

Diese Blume gibt es in einer halben Welt

Dieser Love-Song handelt von einem bestimmten Paar, Julia und Bartosz
Wir singen nicht mehr über irgendeine Maja und einen Korb
Seine Liebe ist zu Ende
Maja kommt nie wieder
Obwohl es Bartosz nicht besonders traurig macht

Alle Aspekte der Quintessenz zusammenfassend
Komme ich zu dem Schluss
Diese Blume gibt es in einer halben Welt
Bartek weinte um Maja
Doch sie wollte lieber gehen
So mussten sich ihre Wege trennen

Es brach bereits ein neuer Tag an
Die Liebe klopfte an die Tür
Im Eingang stand eine Blondine und lächelte
Bartosz verliebte sich
Auf den ersten Blick
Zog er sie an sich heran
Und tat, was notwendig war

Das ist so ein typischer Love-Song
Teils traurig und teils fröhlich
Bartek rennt ihr den ganzen Tag begeistert nach
Er ist schon sicher, dass sie die Ehefrau ist
Diese eine unter Tausenden
Doch plötzlich klingelt der Wecker morgens
Und seine Gedanken kreisen tausendfach um sie
Dieser Traum war wie ein erträumtes Leben
Aber zu schön, um in Wahrheit Bestand zu halten
Doch nichts wie hin, die Liebste zu fragen, ob sie zwei gemeinsam sind
Schlimmstenfalls besprüht sie ihn mit Tränengas
Blondine, willst du einen Sohn mit mir?