Playboy Piotr - Tego Kwiatu Jest Pół Światu - перевод текста песни на русский

Tego Kwiatu Jest Pół Światu - Playboy Piotrперевод на русский




Tego Kwiatu Jest Pół Światu
Этого Цветка Полмира
Ten love song jest o pewnej parze o Julii i Bartoszu
Этот лав-сонг о паре о Юлии и Бартеке
Nie śpiewamy już o żadnej Mai i koszu
Мы не поём больше ни о какой Мае и корзине
Jego miłość się skończyła
Его любви пришёл конец
Maja już nie wróci
Майя не вернётся
Chociaż to specjalnie Bartosza nie smuci
Хоть это Бартека особо не колышет
Reasumując wszystkie aspekty kwintesencji tematu
Подводя итоги всех аспектов квинтэссенции темы
Dochodzę do konkluzji
Прихожу к выводу:
Tego kwiatu jest pół światu
Этого цветка полмира
Bartek płakał za Mają
Бартек плакал по Мае
Lecz ona wolała odejść
Но она предпочла уйти
Tak ich drogi musiały się rozejść
Так их пути должны были разойтись
Nowy dzień już zawitał
Новый день уже настал
Miłość do drzwi zapukała
Любовь постучала в дверь
W drzwiach stała blondyna i się uśmiechała
В дверях стояла блондинка и улыбалась
Bartosz się zakochał
Бартек влюбился
Od pierwszego wejrzenia
С первого взгляда
Przyciągnął do siebie
Притянул её к себе
I zrobił co trzeba
И сделал что нужно
To jest taki sobie love song
Этот лав-сонг такой себе
Trochę smuty i wesoły
Немного грусти и веселья
Bartek biega za nią cały, cały podniecony
Бартек бегает за ней весь, весь возбуждённый
Jest już pewny że to żona
Уже уверен это жена
Ta jedna na tysiąc
Та одна на тысячу
Jednak zadzwonił poranny budzik
Но утренний будильник зазвонил
I myśli o niej tysiąc
И думает о ней тысячу
Ten sen był jak wymarzone życie
Этот сон был как жизнь мечты
Lecz za piękny by prawdziwość miała tu pokrycie
Но слишком сказочный, чтобы быть правдой
Jednak nie szkodzi by zapytać lubej o bycie razem
Хотя не помешает спросить любимую о совместной жизни
Najwyżej potraktuje go gazem
В крайнем случае она его газом обдует
Blondyna chcesz mieć syna?
Блондиночка, хочешь сыночка?





Авторы: Edwin Tomczak, Piotr Bogucki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.