Sua Historia - Plebe Rude перевод на немецкий

Sua Historia

Tudo que prometeu
Significa nada não
Sempre em vão

Já os amigos que esqueceu
Será que lembra de você
E chance que perdeu
Dissolve sem saber
Quem pertenceu
Impaciência te fez quase esquecer
Me lembro bem onde vim
Mas de onde vem você

Lembra quando não tinha nada a perder
A mesma decepção
Eu também tive
Se esqueceu mas não venceu

Nem imprudência é capaz de te deter
Me lembro de bem onde vim
Mas de onde vem você
E a partida cobra o que

Nunca esqueça
Nada esta escrito ainda
Sua história começa agora

Composição: Philippe Seabra, André X

Deine Geschichte

Alles, was du versprochen hast,
bedeutet gar nichts, nein,
immer vergeblich.

Die Freunde, die du vergessen hast,
ob sie sich wohl an dich erinnern?
Und die Chance, die du verpasst hast,
verblasst, ohne dass du weißt,
wem sie gehörte.
Ungeduld ließ dich fast vergessen.
Ich erinnere mich gut, woher ich komme,
aber woher kommst du?

Erinnerst du dich, als du nichts zu verlieren hattest?
Dieselbe Enttäuschung
habe ich auch erlebt.
Du hast es vergessen, aber nicht überwunden.

Nicht einmal Unbesonnenheit kann dich aufhalten.
Ich erinnere mich gut, woher ich komme,
aber woher kommst du?
Und das Spiel fordert, was...

Vergiss niemals,
nichts ist bisher geschrieben.
Deine Geschichte beginnt jetzt.

Komposition: Philippe Seabra, André X