Chcel Som Len... - Plexo перевод на немецкий

Chcel Som Len...

Chcel som len zabaviť pár svojich ľudí,
Ukázať môj talent, pritom robiť niečo,
čo mi chutí
Ale na Plexov rap boli hluchí,
Zrazu v hlave delobuchy,
Aj keď ledva stojím musím
Musím
Musím sa poobzerať vedľa seba,
Nemám mená, nemám cieľ a treba
Mega veľa zmien, mám pedále a nedám zle, to neznamená predať len, keď nedáš chleba nemáš rap, ja chcem zanechať leva v hre
A boom
Lyrika rozoberá betón,
Plexo rastie každým trackom,
Ako spolužiačkam dekolt,
Je to kolobeh a vie to,
Preto zapaľuje Pepo,
Púšťa chvost a lezie cez plot,
Ako ohrozený gekón.
Preto cením tých, čo boli pri mne vtedy,
Toto všetko robím pre nich,
Sú moj kredit, moje stehy,
Moje texty, moje témy,
Moji psi a moje feny,
Nevymením ani keby ste mi chceli zašiť pery

Chcel som len
Vo vzduchu vidieť päsť
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal tú česť
Prežiť deň, deň,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Prežitý s nimi za to všetkým ďakujem

Chcel som len
Vo vzduchu vidieť päsť
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal tú česť
Prežiť deň, deň,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Prežitý s vami za to všetko ďakujem

Chcel som len robiť svoju vec,
Boli sme mladí, hrali hackies,
Pili víno, žiadny stres,
My sme dali balík vecí,
ľudia žrali to jak besní,
Poznali naše texty
A skalní chceli rap, tým
Sme pľuli ďalšie slohy,
Pili rumy, žiaden pohyb,
Iba nuly v Monopoly,
Rástli z vody ako stromy,
No to číslo neni peniaz,
Tak jak úspech neni chleba,
Sú to lóve, ktoré nemáš,
Ale pritom bez nich bieda,
(Underground)
Underground má steny,
Robím rap a svoje škatuľky si nechaj pre stratených,
(Vraj som sklamal)
Hoci ťahali ma k zemi,
Ja som nikdy nebol stokár,
Neviem, čo ste prekvapení,
Ľudia píšu, spätná väzba,
Bocian vyhostený z hniezda,
Rastie ďalej ako nezmar,
Kto chcel väzňa dnes má Plexa,
Stavia Golem z toho ničoho,
Má kofeín jak Piccolo,
Keď k vode ide tento rap. 2013.

Chcel som len
Vo vzduchu vidieť päsť
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal tú česť
Prežiť deň, deň,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Prežitý s nimi za to všetkým ďakujem

Chcel som len
Vo vzduchu vidieť päsť
Mojich ľudí, mojich fanúšikov, keď som mal tú česť
Prežiť deň, deň,
Ktorý neľutujem, bol to deň
Prežitý s vami za to všetko ďakujem

Ich Wollte Nur...

Ich wollte nur ein paar meiner Leute unterhalten,
Mein Talent zeigen, dabei etwas tun,
was mir gefällt
Aber für Plexos Rap waren sie taub,
Plötzlich Kanonenschläge im Kopf,
Auch wenn ich kaum stehe, muss ich
Muss ich
Ich muss mich neben mir umsehen,
Ich habe keine Namen, kein Ziel und es braucht
Mega viele Änderungen, ich hab den Antrieb und mach's nicht falsch, das heißt nicht nur verkaufen, wenn du kein Brot gibst, hast du keinen Rap, ich will einen Löwen im Spiel lassen
Und boom
Lyrik zersetzt Beton,
Plexo wächst mit jedem Track,
Wie das Dekolleté der Mitschülerinnen,
Es ist ein Kreislauf und er weiß es,
Deshalb zündet Pepo an,
Wirft den Schwanz ab und klettert über den Zaun,
Wie ein bedrohter Gecko.
Deshalb schätze ich die, die damals bei mir waren,
All das mache ich für sie,
Sie sind mein Kredit, meine Nähte,
Meine Texte, meine Themen,
Meine Hunde und meine Hündinnen,
Ich würde sie nicht tauschen, selbst wenn ihr mir die Lippen zunähen wolltet

Ich wollte nur
In der Luft eine Faust sehen
Meiner Leute, meiner Fans, als ich die Ehre hatte
Einen Tag zu erleben, einen Tag,
Den ich nicht bereue, es war ein Tag
Verbracht mit ihnen, dafür danke ich allen

Ich wollte nur
In der Luft eine Faust sehen
Meiner Leute, meiner Fans, als ich die Ehre hatte
Einen Tag zu erleben, einen Tag,
Den ich nicht bereue, es war ein Tag
Verbracht mit euch, dafür danke ich für alles

Ich wollte nur mein Ding machen,
Wir waren jung, spielten Hacky Sack,
Tranken Wein, kein Stress,
Wir haben einen Haufen Zeug rausgebracht,
die Leute fraßen es wie verrückt,
Kannten unsere Texte
Und die Hardcore-Fans wollten Rap, denen
Spuckten wir weitere Strophen hin,
Tranken Rum, keine Bewegung,
Nur Nullen in Monopoly,
Wuchsen aus Wasser wie Bäume,
Aber diese Zahl ist kein Geld,
So wie Erfolg kein Brot ist,
Es ist die Kohle, die du nicht hast,
Aber trotzdem ohne sie Elend,
(Underground)
Underground hat Mauern,
Ich mache Rap und deine Schubladen behalte für die Verlorenen,
(Angeblich habe ich enttäuscht)
Obwohl sie mich zu Boden zogen,
Ich war niemals ein Assi,
Ich weiß nicht, was euch überrascht,
Leute schreiben, Feedback,
Der aus dem Nest vertriebene Storch,
Wächst weiter wie ein Unverwüstlicher,
Wer einen Gefangenen wollte, hat heute Plexa,
Baut einen Golem aus diesem Nichts,
Hat Koffein wie Piccolo,
Wenn dieser Rap den Bach runtergeht. 2013.

Ich wollte nur
In der Luft eine Faust sehen
Meiner Leute, meiner Fans, als ich die Ehre hatte
Einen Tag zu erleben, einen Tag,
Den ich nicht bereue, es war ein Tag
Verbracht mit ihnen, dafür danke ich allen

Ich wollte nur
In der Luft eine Faust sehen
Meiner Leute, meiner Fans, als ich die Ehre hatte
Einen Tag zu erleben, einen Tag,
Den ich nicht bereue, es war ein Tag
Verbracht mit euch, dafür danke ich für alles