Текст и перевод песни PLEXXAGLASS - Pinch Me.
Sitting
on
a
speck
in
space
Assis
sur
une
poussière
d'étoile
And
it's
caught
ablaze
Et
elle
est
en
feu
Women
and
children
and
brothers
Femmes,
enfants
et
frères
All
trapped
here
for
days
Tous
piégés
ici
pendant
des
jours
We
all
know
it's
coming
this
time
On
sait
tous
que
ça
arrive
cette
fois
But
the
other
won't
speak
Mais
les
autres
ne
veulent
pas
parler
Those
people
have
lost
their
minds
Ces
gens
ont
perdu
la
tête
Trapped
on
this
speck
of
dust
Piégé
sur
cette
poussière
d'étoile
As
I'm
watching
it
crack
Alors
que
je
la
vois
se
fissurer
The
bodies
are
piling
up
Les
corps
s'accumulent
See
them
sprawled
on
their
backs
Je
les
vois
étendus
sur
le
dos
They
all
know
it's
coming
this
time
Ils
savent
tous
que
ça
arrive
cette
fois
But
those
god
damn
fools
value
their
toys
Mais
ces
imbéciles
foutus
valorisent
leurs
jouets
Over
saving
our
lives
Au
lieu
de
sauver
nos
vies
I
know
I'm
foolish
for
peace
Je
sais
que
je
suis
fou
de
vouloir
la
paix
But
I
need
some
relief
Mais
j'ai
besoin
de
soulagement
And
i
want
to
believe
Et
je
veux
croire
It's
all
a
bad
dream
Que
tout
cela
est
un
mauvais
rêve
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
(Someone
pinch
me,
me,
me
(Quelqu'un
me
pince,
moi,
moi
Someone
pinch
me)
Quelqu'un
me
pince)
Passing
'round
grass
to
quell
On
se
passe
de
l'herbe
pour
calmer
The
terror
looming
La
terreur
qui
se
profile
Patiently
awaiting
their
deaths
Attendant
patiemment
leur
mort
Inevitable
dooming
Une
condamnation
inévitable
They
all
know
what's
coming
this
time
Ils
savent
tous
ce
qui
arrive
cette
fois
Debating
own
terms
Débatant
de
leurs
propres
conditions
Over
surrendering
to
the
grime
Plutôt
que
de
se
rendre
à
la
saleté
I
know
I'm
foolish
for
peace
Je
sais
que
je
suis
fou
de
vouloir
la
paix
But
I
need
some
relief
Mais
j'ai
besoin
de
soulagement
And
i
want
to
believe
Et
je
veux
croire
It's
all
a
bad
dream
Que
tout
cela
est
un
mauvais
rêve
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Can
someone
pinch
me
Est-ce
que
quelqu'un
peut
me
pincer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.