Текст и перевод песни Ploho - 1991

1991

Летят ракеты на Москву
Стоят зеваки на мосту
Им всё равно на что зевать
И валит дым из труб тюрьмы
Горят пытливые умы
Никто не будет их искать
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Пообещавшие рассвет
Вложили в руку пистолет
И наблюдают с высоты
Те что кричали громче всех
Давно сменили крик на смех
И дружно прячутся в кусты
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять

1991

Les fusées volent sur Moscou
Les badauds se tiennent sur le pont
Peu leur importe ce qu'ils regardent
Et de la fumée s'échappe des cheminées de la prison
Les esprits curieux brûlent
Personne ne les cherchera
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre
Ceux qui ont promis l'aube
Ont mis un pistolet dans leur main
Et observent de haut
Ceux qui criaient le plus fort
Ont depuis longtemps remplacé les cris par des rires
Et se cachent ensemble dans les buissons
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre
Ils n'ont plus rien à perdre