Ape-Egg - Plumbo перевод на немецкий

Ape-Egg

Dama og jeg vi sku på resturang
Jeg var 17 år
Vi gikk hand i hand
Da vi kom til døra og skulle gå inn
Da kom bare dama mi inn
Vakta greip meg i armen og sa
"Du er for ung så du får ha det bra"
Jeg ble forbanna og sa til han
"Du er en stupid vaktmann"
Da sa jeg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Et år har gått siden sist jeg var her
Vakta står i døra og er like sær
Denna gangen kom jeg inn å følte meg glad
Bestillte no mat men det vakkeno bra
Jeg kjefta på kelneren og banna og svor
Han ropte på vakta som glisa og lo
Vakta kom inn og pælma meg ut
Så nå får det jaggu væra slutt
Jeg sa
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Dama og jeg vi har slutta å gå ut
På resturangen blir vi bare pælma ut
Vi spiser heller hjemme
For maten er så bra
Så slepper jeg å klagga for vakta kommer da
Jeg husker jeg og dama sku på resturang
Jeg var 17 år
Vi gikk hand i hand
Da vi kom til døra og skulle gå inn
Da kom bare dama mi inn
å jeg sa
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg

Affenei

Meine Freundin und ich, wir wollten ins Restaurant
Ich war 17 Jahre alt
Wir gingen Hand in Hand
Als wir zur Tür kamen und hineingehen wollten
Da kam nur meine Freundin rein
Der Wachmann packte mich am Arm und sagte
"Du bist zu jung, also kannst du dich verabschieden"
Ich wurde wütend und sagte zu ihm
"Du bist ein blöder Wachmann"
Dann sagte ich
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Affenei, Affenei
Ein Jahr ist vergangen, seit ich das letzte Mal hier war
Der Wachmann steht in der Tür und ist genauso komisch
Dieses Mal kam ich rein und fühlte mich gut
Bestellte etwas zu essen, aber es war nicht gut
Ich schimpfte den Kellner aus und fluchte
Er rief den Wachmann, der grinste und lachte
Der Wachmann kam herein und schmiss mich raus
Also jetzt reicht es wirklich
Ich sagte
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Affenei, Affenei
Meine Freundin und ich, wir gehen nicht mehr aus
Im Restaurant werden wir nur rausgeschmissen
Wir essen lieber zu Hause
Denn das Essen ist so gut
Dann muss ich mich nicht beschweren, denn der Wachmann kommt dann
Ich erinnere mich, meine Freundin und ich wollten ins Restaurant
Ich war 17 Jahre alt
Wir gingen Hand in Hand
Als wir zur Tür kamen und hineingehen wollten
Da kam nur meine Freundin rein
Und ich sagte
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Affenei, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Erbsenhaufen, Muffelhaufen, Affenei
Affenei, Affenei