Текст и перевод песни Plumbo - Gamle Harrymann

Gamle Harrymann

Jeg huser da du satt deg ned, på jordet for å ta en tel.
En seltersdram på en real fest,
Det var der du trivdes aller aller best.

Åra gikk og du ble grå, Begynte å få dårli rå.
Måtte selge hus og Ford Mustang,
Og borte ble du nokk en gang.

Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover man
Ta fram brennevinen med en gang.
For nå er du tilbake, men en flonka ny Mustang.
Godt å se deg igjen, gamle Harry man.

Jeg spurte'n nå: Hvor ble du av?, han reiste helt til USA.
Men han skjønte seg ikke på dollar og språk,
Han dro hjem fra en sliten kåk.

Kjøpte seg bruk oppi Hallingdal, Kjerring, Unge og motorsag.
Han ville vekk fra den store by'n,
å nå er han nabo med bamle Bryn.

Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover man
Ta fram brennevinen med en gang.
For nå er du tilbake, men en flonka ny Mustang.
Godt å se deg igjen, gamle Harry man.

Men nå er du tilbake, gamle Harry Hoover man
Ta fram brennevinen med en gang.
For nå er du tilbake, men en flonka ny Mustang.
Godt å se deg igjen, gamle Harry man.

Старый Гарри

Я помню, как ты присел на поле, чтобы выпить.
Бутылочку газировки на настоящей вечеринке,
Вот где тебе нравилось больше всего.

Годы шли, и ты поседел, здоровье стало сдавать.
Пришлось продать дом и Форд Мустанг,
И ты снова исчез.

Но теперь ты вернулся, старый Гарри Гувер,
Доставай выпивку немедленно.
Ведь ты вернулся с новым блестящим Мустангом.
Рад снова тебя видеть, старый Гарри.

Я спросил его: "Куда ты пропал?", он ответил, что ездил в США.
Но он не разобрался с долларами и языком,
И вернулся домой из какой-то лачуги.

Купил себе хозяйство в Халлингдале, жену, детей и бензопилу.
Он хотел уехать из большого города,
И теперь он соседствует с Бамле Брюном.

Но теперь ты вернулся, старый Гарри Гувер,
Доставай выпивку немедленно.
Ведь ты вернулся с новым блестящим Мустангом.
Рад снова тебя видеть, старый Гарри.

Но теперь ты вернулся, старый Гарри Гувер,
Доставай выпивку немедленно.
Ведь ты вернулся с новым блестящим Мустангом.
Рад снова тебя видеть, старый Гарри.