Rådebank - Plumbo перевод на немецкий

Rådebank

Overalt, har du og jeg vært, på autobanen, kjørt riks- og fylkesvei.
Fikk tenning da jeg så deg første gang,
På vei til harryland, det ble vår egen sang.

Men nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Nypolert var du et vakkert syn,
Født i 79, med tvilsom garanti.
Ved siste sjekk, der gikk jo alt så galt.
Mang en lakk gikk slipp ble jeg fortalt.

Men nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Solskin på ruta, krumma grill og nytt enderør,
Men EU har skylda,
Vi tar en siste burning før du dør.

Nå er det over.
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.
Så nå er det over,
Har fått rådebank, slitne ventiler og kast.
Nå ligger hu å sover,
øverst i haugen hos høggern blant rot og rask.

Rådebank

Überall sind du und ich gewesen, auf der Autobahn, Bundes- und Landstraßen gefahren.
Ich war Feuer und Flamme, als ich dich das erste Mal sah,
Auf dem Weg ins Billig-Land, das wurde unser eigenes Lied.

Aber jetzt ist es vorbei,
Hat Pleuellagerschaden, verschlissene Ventile und Unwucht.
Jetzt liegt sie da und schläft,
Ganz oben auf dem Haufen beim Schrotthändler zwischen Müll und Gerümpel.

Frisch poliert warst du ein wunderschöner Anblick,
Geboren '79, mit zweifelhafter Garantie.
Bei der letzten Prüfung, da ging ja alles so schief.
Viel Lack platzte ab, wurde mir erzählt.

Aber jetzt ist es vorbei,
Hat Pleuellagerschaden, verschlissene Ventile und Unwucht.
Jetzt liegt sie da und schläft,
Ganz oben auf dem Haufen beim Schrotthändler zwischen Müll und Gerümpel.

Sonnenschein auf der Scheibe, gewölbter Grill und neues Endrohr,
Aber die EU ist schuld,
Wir machen einen letzten Burnout, bevor du stirbst.

Jetzt ist es vorbei.
Hat Pleuellagerschaden, verschlissene Ventile und Unwucht.
Jetzt liegt sie da und schläft,
Ganz oben auf dem Haufen beim Schrotthändler zwischen Müll und Gerümpel.
Ja, jetzt ist es vorbei,
Hat Pleuellagerschaden, verschlissene Ventile und Unwucht.
Jetzt liegt sie da und schläft,
Ganz oben auf dem Haufen beim Schrotthändler zwischen Müll und Gerümpel.