Plus One - Use Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plus One - Use Me




Use Me
Utilise-moi
Use me, teach me
Utilise-moi, apprends-moi
Use me, teach me
Utilise-moi, apprends-moi
Love look what You've done to me
L'amour, regarde ce que tu as fait de moi
Not a sound, snuck up on me
Pas un son, tu t'es faufilé sur moi
Double take and I'm turned around, around
J'ai fait un double-take et j'ai été retourné, retourné
So many nights I lie awake
Tant de nuits je reste éveillé
Hoping it was not too late
Espérant que ce n'était pas trop tard
Try to go then hesitate but now, but now
J'essaie d'y aller puis j'hésite, mais maintenant, mais maintenant
I've gotta face the facts
Je dois faire face aux faits
(Can't run away or hold it back)
(Je ne peux pas fuir ou retenir)
I'm gonna give it all I have
Je vais donner tout ce que j'ai
(And I want You to)
(Et je veux que tu)
Use me, teach me
Utilise-moi, apprends-moi
(I want to go wherever You need me)
(Je veux aller tu as besoin de moi)
Take me, lead me
Prends-moi, conduis-moi
('Cause I know in my soul that You won't deceive me)
(Parce que je sais dans mon âme que tu ne me tromperas pas)
Use me, reach me
Utilise-moi, atteins-moi
(See right where you are is where I want to be)
(Tu vois, tu es, c'est je veux être)
And I'm ready to give my heart away
Et je suis prêt à donner mon cœur
Come on and use me
Allez, utilise-moi
(Come on and use me)
(Allez, utilise-moi)
It's a tug of war sometimes
C'est une lutte de pouvoir parfois
And life's reversed this time
Et la vie est inversée cette fois
But there's nothing I can't deal
Mais il n'y a rien que je ne puisse pas gérer
I can't deal with
Je ne peux pas gérer avec
This time I could prove to You
Cette fois, je pourrais te prouver
I'm the man You say You always knew
Je suis l'homme que tu dis que tu as toujours connu
Got a lot that I mean for real, for real
J'ai beaucoup de choses que je veux dire pour de vrai, pour de vrai
I've gotta face the facts
Je dois faire face aux faits
(Can't run away or hold it back)
(Je ne peux pas fuir ou retenir)
I wanna share all that I've learned
Je veux partager tout ce que j'ai appris
(I want You to)
(Je veux que tu)
Use me, teach me
Utilise-moi, apprends-moi
(I want to go wherever You need me)
(Je veux aller tu as besoin de moi)
Take me, lead me
Prends-moi, conduis-moi
('Cause I know in my soul that You won't deceive me)
(Parce que je sais dans mon âme que tu ne me tromperas pas)
Use me, reach me
Utilise-moi, atteins-moi
(See right where You are is where I want to be)
(Tu vois, tu es, c'est je veux être)
And I'm ready to give my heart away
Et je suis prêt à donner mon cœur
Come on and use me
Allez, utilise-moi
Come on and use me
Allez, utilise-moi
('Cause I'll never be afraid to give You anything You want)
(Parce que je n'aurai jamais peur de te donner tout ce que tu veux)
Come on and use me
Allez, utilise-moi
You gotta use me
Tu dois m'utiliser
('Cause I need to make it easy when the others make it hard)
(Parce que j'ai besoin de rendre les choses faciles quand les autres les rendent difficiles)
Come on and use me
Allez, utilise-moi
Come on and use me
Allez, utilise-moi
('Cause I'll never be afraid to give You anything You want)
(Parce que je n'aurai jamais peur de te donner tout ce que tu veux)
Come on and use me
Allez, utilise-moi
You gotta use me
Tu dois m'utiliser
('Cause I need to make it easy when the others make it hard)
(Parce que j'ai besoin de rendre les choses faciles quand les autres les rendent difficiles)
Use me, teach me
Utilise-moi, apprends-moi
(I want to go wherever You need me)
(Je veux aller tu as besoin de moi)
Take me, lead me
Prends-moi, conduis-moi
('Cause I know in my soul that You won't deceive me)
(Parce que je sais dans mon âme que tu ne me tromperas pas)
Use me, reach me
Utilise-moi, atteins-moi
(See right where You are is where I want to be)
(Tu vois, tu es, c'est je veux être)
And I'm ready to give my heart away
Et je suis prêt à donner mon cœur
Come on and use me, teach me
Allez, utilise-moi, apprends-moi
(I want to go wherever You need me)
(Je veux aller tu as besoin de moi)
Take me, lead me
Prends-moi, conduis-moi
('Cause I know in my soul that You won't deceive me)
(Parce que je sais dans mon âme que tu ne me tromperas pas)
Use me, reach me
Utilise-moi, atteins-moi
(See right where You are is where I want to be)
(Tu vois, tu es, c'est je veux être)
And I'm ready to give my heart away
Et je suis prêt à donner mon cœur
Come on and use me
Allez, utilise-moi





Авторы: Matthew Gerrard, Michele Vice-maslin, Nate Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.