Текст и перевод песни Poetika - Dívej

Dívej

Dívej jak se dívaj a pak říkaj, že nejsi OK
Myslej, že si známej, jen počkej jak jim jde fair play
Přijdou a pomíjej, když zjistej, že nejsi sám
Dívej jsme OK a já svůj malej nedobytnej sejf nepostrádám

Víš každej to zná a každej to m
A o každym si někde něco povíd
I já sám to dělám, když se nehlídám
A pak se proklínám
Nejsem telepat mě baví hrát bez toho
Abych dával mat
A dělám to jen pro vás, pro tebe, pro ni a pro něj
A pro mě za mě pro všechny co jsou ok (ok ok ok ok)
A tak se dívej

Na svět se dívám, jed neposílám
Nepřeposílám, jsem sám la la la la la
Na svět se dívej, jed neposílej
Nepřeposílej OK la la la la la

Dívej, tak se dívej, tak se dívej, tak se dívej dívej
Dívej, tak se dívej dívej dívej dívej dívej

Sleduju ty hlavy jak se míhaj mezi davy
Každej ať si dělá co chce, pokud ho to co chce bav
Byl jsem vychovanej, zdravim ty co kopou mě do slabin
Nechci řešit cizí životy, když můj se nezastav

Jsem OK, sedím v klidu mýho pokoje
S nohama na stole z beden hraje My Way
Běží to už mimo mě jak v paralelním závod
Lži vymizí za pár let a zůstanou jen básn

To znáš, ne? Neřeš na co nemáš právo
Stejně každej táhneme na zádech svoji káru
Dívej ono stačí přece málo
A budem všichni v pohodě bez výčitek a svár

Na svět se dívám, jed neposílám
Nepřeposílám, jsem sám la la la la la
Na svět se dívej, jed neposílej
Nepřeposílej OK la la la la la
Na svět se dívám, jed neposílám
Nepřeposílám, jsem sám la la la la la
Na svět se dívej, jed neposílej
Nepřeposílej OK la la la la la

Na svět se dívám, jed neposílám
(Dívej, tak se dívej, tak se dívej, tak se dívej dívej)
Nepřeposílám, jsem sám la la la la la
(Dívej, tak se dívej, tak se dívej, tak se dívej dívej)

Na svět se dívej, jed neposílej
(Dívej, tak se dívej, tak se dívej, tak se dívej dívej)
Nepřeposílej OK
(Dívej, tak se dívej, tak se dívej)

Tak se dívej

Смотри

Смотри, как они смотрят, и потом говори, что ты не в порядке
Думают, что знают тебя, только подожди, как они сыграют честно
Придут и пройдут мимо, когда узнают, что ты не один
Смотри, мы в порядке, и я свой маленький неприступный сейф не теряю

Знаешь, каждый это знает, и каждый это
И о каждом где-то что-то говорят
Даже я сам это делаю, когда не слежу за собой
А потом проклинаю себя
Я не телепат, мне нравится играть без этого
Чтобы ставить мат
И делаю это только для вас, для тебя, для нее и для него
И для себя, за себя, для всех, кто в порядке (ок, ок, ок, ок)
И так смотри

На мир смотрю, яд не посылаю
Не пересылаю, я один, ля-ля-ля-ля-ля
На мир смотри, яд не посылай
Не пересылай, ок, ля-ля-ля-ля-ля

Смотри, так смотри, так смотри, так смотри, смотри
Смотри, так смотри, смотри, смотри, смотри, смотри

Наблюдаю за головами, как мелькают среди толпы
Каждый пусть делает, что хочет, если то, что хочет, ему нравится
Я был воспитан, здороваюсь с теми, кто бьет меня по слабым местам
Не хочу решать чужие жизни, когда моя не останавливается

Я в порядке, сижу спокойно в своей комнате
С ногами на столе, из колонок играет My Way
Все идет мимо меня, как в параллельной гонке
Ложь исчезнет через пару лет, и останутся только стихи

Ты знаешь это, не так ли? Не решай то, на что не имеешь права
Все равно каждый из нас тащит на спине свою телегу
Смотри, ведь достаточно совсем немного
И все мы будем в порядке, без угрызений совести и ссор

На мир смотрю, яд не посылаю
Не пересылаю, я один, ля-ля-ля-ля-ля
На мир смотри, яд не посылай
Не пересылай, ок, ля-ля-ля-ля-ля
На мир смотрю, яд не посылаю
Не пересылаю, я один, ля-ля-ля-ля-ля
На мир смотри, яд не посылай
Не пересылай, ок, ля-ля-ля-ля-ля

На мир смотрю, яд не посылаю
(Смотри, так смотри, так смотри, так смотри, смотри)
Не пересылаю, я один, ля-ля-ля-ля-ля
(Смотри, так смотри, так смотри, так смотри, смотри)

На мир смотри, яд не посылай
(Смотри, так смотри, так смотри, так смотри, смотри)
Не пересылай, ок
(Смотри, так смотри, так смотри)

Так смотри