The Hard Way - Point Blank перевод на немецкий

The Hard Way

Is it thrill that you own
What you need is something strong
We′re gonna give all we got
Get ready for a rockin' shot
It′s time to be set free
We gonna need a company
Get ready do it now, gonna rockin' anyhow
Do it hard way,
Only way we know
We gonna do it hard way
Only way we know
Take it, from the top, got to feel it just won't stop
Sing along clap your hand
Sit down with this rockin′ band
It′s time to make it right
We're gonna boogie all into the night
Oh, come on, feel you good
Can you dig it, i know you could
Do it hard way,
Only way we know,
We gonna do it hard way,
Only way we know,
Just remember what we said
Rock music and lazy day
Get back, start to stomp
Rock ′n' roll can′t get enough
You know that it's true
We′re gonna leave it up to you
We love to turn you on
Keep rockin all night long
Do it hard way,
Only way we know,
We gonna do it hard way,
Only way we know
Ooh, yeah, oh, oh, i tell ya!

Auf die harte Tour

Ist es der Nervenkitzel, den du suchst
Was du brauchst, ist etwas Starkes
Wir geben alles, was wir haben
Mach dich bereit für eine rockige Dosis
Es ist Zeit, frei zu sein
Wir brauchen Gesellschaft
Mach dich bereit, tu es jetzt, wir rocken so oder so
Mach es auf die harte Tour,
Der einzige Weg, den wir kennen
Wir machen es auf die harte Tour
Der einzige Weg, den wir kennen
Nimm es, von Anfang an, du musst es fühlen, es hört einfach nicht auf
Sing mit, klatsch in die Hände
Setz dich zu dieser rockigen Band
Es ist Zeit, es richtig zu machen
Wir werden die ganze Nacht Boogie tanzen
Oh, komm schon, fühl dich gut
Stehst du drauf? Ich weiß, du könntest
Mach es auf die harte Tour,
Der einzige Weg, den wir kennen,
Wir machen es auf die harte Tour,
Der einzige Weg, den wir kennen,
Denk nur daran, was wir gesagt haben
Rockmusik und faule Tage
Komm zurück, fang an zu stampfen
Von Rock ′n′ Roll kriegt man nie genug
Du weißt, dass es wahr ist
Wir überlassen es dir
Wir lieben es, dich anzumachen
Rock weiter die ganze Nacht lang
Mach es auf die harte Tour,
Der einzige Weg, den wir kennen,
Wir machen es auf die harte Tour,
Der einzige Weg, den wir kennen
Ooh, yeah, oh, oh, ich sag's dir!