Bez tchu - Pola Rise перевод на английский

Bez tchu

Powietrze ani drgnie
Wbija się we mnie jak cierń
Gdy policzę znów do trzech (jestem tu na chwilę)
Raz, dwa, trzy - nie ma mnie

I choć leżę już bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam oddychać

I choć leżę tu bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam wytrzymać

Odliczam dzień po dniu
Trudno tak co noc bez snu
Wstrzymuje oddech znów (jestem tu na chwilę)
Choć zaczynam pękać już

Teraz leżę już bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam oddychać

I choć leżę tu bez tchu, próbuje wstać
Czy ktoś może świat zatrzymać?
Chociaż czuję się już martwa w pół
To coś mówi mi, że mam wytrzymać

Jeszcze kiedyś będę ja
W locie ptak
Chociaż trochę jest mi żal
Nie wrócę tam

Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać
Teraz leżę tu i próbuje wstać

Breathless

The air doesn't even stir
It pierces me like a thorn
When I count to three again (I'm here for a moment)
One, two, three - I'm gone

And even though I'm lying here breathless, I'm trying to get up
Can anyone stop the world?
Although I feel half-dead already
Something tells me I have to breathe

And even though I'm lying here breathless, I'm trying to get up
Can anyone stop the world?
Although I feel half-dead already
Something tells me I have to endure

I count the days one by one
It's so hard to be sleepless every night
I hold my breath again (I'm here for a moment)
Although I'm starting to crack

Now I'm lying here breathless, I'm trying to get up
Can anyone stop the world?
Although I feel half-dead already
Something tells me I have to breathe

And even though I'm lying here breathless, I'm trying to get up
Can anyone stop the world?
Although I feel half-dead already
Something tells me I have to endure

Someday I will be me again
A bird in flight
Although I'm a little sad
I won't go back there

Now I'm lying here and trying to get up
Now I'm lying here and trying to get up
Now I'm lying here and trying to get up
Now I'm lying here and trying to get up