Текст и перевод песни Polar Lenny - healing

healing

It was easy to blame me
I'm subject to change now
On my way to the better things
You used to drain me
But it's not the same now
I don't care if I let you win
I don't wanna wish you all the worst
Even though you wish that I was hurt
You tryna let me know you moved on first
So why you even care if I know in the first place

We split ways in the worst way
I didn't wanna stay your friend
Should've known you didn't have my back
I'ma stand up to make you understand

Listen, yeah
I'm back and I'm far from the finish
Realized that I was wrong when I thought I was finished
Last year, I was down with no reason to live
But I turned that shit around, now I've got so much to give
Upgrading my whole life, my bitch badder than last time
But if she tries to play me, I can put her in the past time
And I ain't tryna prove you wrong, just tryna prove me right
Cause I've been saying that it's all gonna be worth the grind

Easy to blame me
I'm subject to change now
On my way to the better things
You used to drain me
But it's not the same now
I don't care if I let you win
I don't wanna wish you all the worst
Even though you wish that I was hurt
You tryna let me know you moved on first
So why you even care if I know in the first place

I used to put you in the first place
Used to put myself in the worst place
But now I'm better than ever
I know you think that you clever
I flipped the page cause I read her, yeah
I make a song on my worst days
This shit is my therapy, my first aid
I'm tryna deal with the pressure
I get fucked up for my pleasure
But every day I get better, yeah

I've lost so many people so I grew up a little faster
Life's short, so miss a hundred thousand shots before you splash it
People telling me to stay down and not to live reckless
But I'ma tell you all, go after what makes you feel happy

Easy to blame me
I'm subject to change now
On my way to the better things
You used to drain me
But it's not the same now
I don't care if I let you win
I don't wanna wish you all the worst
Even though you wish that I was hurt
You tryna let me know you moved on first
So why you even care if I know in the first place

guérison

C'était facile de me blâmer
Je suis sujet au changement maintenant
Sur mon chemin vers de meilleures choses
Tu me vidaias autrefois
Mais ce n'est plus la même chose maintenant
Je m'en fiche si je te laisse gagner
Je ne veux pas te souhaiter tout le mal du monde
Même si tu souhaitais que je sois blessé
Tu essaies de me faire savoir que tu es passé à autre chose en premier
Alors pourquoi tu te soucies même que je le sache en premier lieu

Nous nous sommes séparés de la pire façon
Je ne voulais pas rester ton ami
J'aurais dû savoir que tu n'avais pas mon dos
Je vais me lever pour te faire comprendre

Écoute, ouais
Je suis de retour et je suis loin de la ligne d'arrivée
J'ai réalisé que j'avais tort quand j'ai pensé que j'avais fini
L'année dernière, j'étais au plus bas, sans raison de vivre
Mais j'ai retourné cette merde, maintenant j'ai tellement à donner
Je mets à niveau toute ma vie, ma meuf est plus canon que la dernière fois
Mais si elle essaie de me jouer, je peux la mettre dans le passé
Et je n'essaie pas de prouver que tu as tort, juste de prouver que j'ai raison
Parce que je disais que tout ça allait valoir le coup

Facile de me blâmer
Je suis sujet au changement maintenant
Sur mon chemin vers de meilleures choses
Tu me vidaias autrefois
Mais ce n'est plus la même chose maintenant
Je m'en fiche si je te laisse gagner
Je ne veux pas te souhaiter tout le mal du monde
Même si tu souhaitais que je sois blessé
Tu essaies de me faire savoir que tu es passé à autre chose en premier
Alors pourquoi tu te soucies même que je le sache en premier lieu

Je te mettais en premier lieu
Je me mettais dans le pire endroit
Mais maintenant je suis meilleur que jamais
Je sais que tu penses que tu es maline
J'ai tourné la page parce que je l'ai lue, ouais
Je fais une chanson sur mes pires jours
Cette merde est ma thérapie, mes premiers secours
J'essaie de gérer la pression
Je me fais éclater pour mon plaisir
Mais chaque jour je vais mieux, ouais

J'ai perdu tellement de gens que j'ai grandi un peu plus vite
La vie est courte, alors rate cent mille tirs avant de le faire mouche
Les gens me disent de rester au fond et de ne pas vivre sans prudence
Mais je vais te dire à tous, va après ce qui te rend heureux

Facile de me blâmer
Je suis sujet au changement maintenant
Sur mon chemin vers de meilleures choses
Tu me vidaias autrefois
Mais ce n'est plus la même chose maintenant
Je m'en fiche si je te laisse gagner
Je ne veux pas te souhaiter tout le mal du monde
Même si tu souhaitais que je sois blessé
Tu essaies de me faire savoir que tu es passé à autre chose en premier
Alors pourquoi tu te soucies même que je le sache en premier lieu