Colorful - Pollen перевод на немецкий

Colorful

So much to do, so many to see
And I will say things cleverly
So colorful, not just in wardrobe
But in all that I love
Feel emotionally responsible
For my own misery for once
But I walked in, I can't walk out
I need some other place to go
Just need to find myself a home

Don't want to have this conversation
Don't want to be sitting here with you
Want to see the smoke circle
And discuss Quentin Tarantino

Some things I just can't understand
Although sometimes I come in close
The need to be with other folks
And hear the things they have to say
Divisive by your interests
What was wrong with all the old ones?
You'll find no contribution here from me
I'm just no caliber
I feel so much more at ease alone

Don't want to have this conversation
Don't want to know what's on your mind
Don't want to witness homophobic
Or minor chatter

So you say you need the knowledge
What is it that you think you need to know?
Come on and open wide
Open wide!

Don't want to have this conversation
Won't piss my time away like this
I'll find a way to wash every drop of color out

Bunt

So viel zu tun, so viele zu sehen
Und ich werde kluge Dinge sagen
So bunt, nicht nur in der Garderobe
Sondern in allem, was ich liebe
Fühle mich emotional verantwortlich
Ausnahmsweise mal für mein eigenes Elend
Aber ich kam rein, ich kann nicht wieder raus
Ich brauche einen anderen Ort, an den ich gehen kann
Muss mir einfach ein Zuhause suchen

Will dieses Gespräch nicht führen
Will nicht hier mit dir sitzen
Will den Rauch kreisen sehen
Und über Quentin Tarantino diskutieren

Manche Dinge kann ich einfach nicht verstehen
Obwohl ich manchmal nah herankomme
Das Bedürfnis, mit anderen Leuten zusammen zu sein
Und zu hören, was sie zu sagen haben
Gespalten durch deine Interessen
Was war falsch mit all den alten?
Von mir wirst du hier keinen Beitrag finden
Ich bin einfach kein Kaliber
Allein fühle ich mich so viel wohler

Will dieses Gespräch nicht führen
Will nicht wissen, was dir durch den Kopf geht
Will nichts Homophobes miterleben
Oder unbedeutendes Geschwätz

Du sagst also, du brauchst das Wissen
Was glaubst du denn, wissen zu müssen?
Komm schon und mach weit auf
Weit auf!

Will dieses Gespräch nicht führen
Werde meine Zeit nicht so vergeuden
Ich werde einen Weg finden, jeden Tropfen Farbe auszuwaschen