Colorful - Pollen перевод на французский

Colorful

So much to do, so many to see
And I will say things cleverly
So colorful, not just in wardrobe
But in all that I love
Feel emotionally responsible
For my own misery for once
But I walked in, I can't walk out
I need some other place to go
Just need to find myself a home

Don't want to have this conversation
Don't want to be sitting here with you
Want to see the smoke circle
And discuss Quentin Tarantino

Some things I just can't understand
Although sometimes I come in close
The need to be with other folks
And hear the things they have to say
Divisive by your interests
What was wrong with all the old ones?
You'll find no contribution here from me
I'm just no caliber
I feel so much more at ease alone

Don't want to have this conversation
Don't want to know what's on your mind
Don't want to witness homophobic
Or minor chatter

So you say you need the knowledge
What is it that you think you need to know?
Come on and open wide
Open wide!

Don't want to have this conversation
Won't piss my time away like this
I'll find a way to wash every drop of color out

Coloré

Tant à faire, tant à voir
Et je dirai les choses avec esprit
Si coloré, pas seulement dans ma garde-robe
Mais dans tout ce que j'aime
Me sentir émotionnellement responsable
De ma propre misère pour une fois
Mais je suis entré, je ne peux plus sortir
J'ai besoin d'un autre endroit où aller
J'ai juste besoin de me trouver un foyer

Je ne veux pas avoir cette conversation
Je ne veux pas être assis ici avec toi
Je veux voir la fumée faire des cercles
Et discuter de Quentin Tarantino

Certaines choses, je ne peux tout simplement pas les comprendre
Bien que parfois je m'en approche
Le besoin d'être avec d'autres gens
Et d'entendre ce qu'ils ont à dire
Divisé par tes intérêts
Qu'est-ce qui n'allait pas avec tous les anciens ?
Tu n'auras aucune contribution de ma part ici
Je ne suis tout simplement pas à la hauteur
Je me sens tellement plus à l'aise seul

Je ne veux pas avoir cette conversation
Je ne veux pas savoir ce que tu as en tête
Je ne veux pas assister à de l'homophobie
Ou à des bavardages futiles

Alors tu dis que tu as besoin de savoir
Qu'est-ce que tu penses avoir besoin de savoir ?
Allez, ouvre grand
Ouvre grand !

Je ne veux pas avoir cette conversation
Je ne vais pas gaspiller mon temps ainsi
Je trouverai un moyen d'effacer chaque goutte de couleur