Polska Wersja, DJ Gramm, Rest DIX37 & DJ Lem - Wiem to - перевод текста песни на немецкий

Wiem to - Polska Wersja перевод на немецкий




Wiem to
Ich weiß das
Łatwo mówić jest bądź kim chcesz, rób co chcesz
Es ist leicht zu sagen, sei wer du willst, tu was du willst
To proste, zrozumiałem to dopiero jak dorosłem.
Das ist einfach, ich habe das erst verstanden, als ich erwachsen wurde.
28 wiosen na karku, jak w zegarku chodzę
28 Jahre auf dem Buckel, ich funktioniere wie ein Uhrwerk
Musze trzymać fason z tym zawsze mi po drodze,
Ich muss Haltung bewahren, das war schon immer mein Weg,
I choć na ludziach zawodzę się nie raz
Und obwohl ich mich oft in Menschen täusche
Teraz nad wyraz mam jeden przekaz
Jetzt habe ich ganz klar eine Botschaft
Wciąż widze ten szary obraz
Ich sehe immer noch dieses graue Bild
I od was sto procent prawdy, a wielu zataja fakty,
Und von euch hundert Prozent Wahrheit, aber viele verschweigen Fakten,
Łatwo mówić trudniej zrobić nie jestem jak ty
Leicht gesagt, schwer getan, ich bin nicht wie du
I szczerze wisi mi zdanie jakiegoś łepka
Und ehrlich gesagt ist mir die Meinung irgendeines Spinners egal
Co tylko gadac umie z takich to zawsze beka
Der nur reden kann, über solche lache ich immer
Widze cie na starcie ty widzisz mnie tam gdzie meta
Ich sehe dich am Start, du siehst mich dort, wo das Ziel ist
łatwo mówić trudniej zrobić znowu coś nie tak
Leicht gesagt, schwer getan, wieder ist was falsch
Wymówki Henia z pod budki zostaw dla siebie
Deine billigen Ausreden behalt für dich
Sie jebie od wódki pixy nosy prostytutki
Man fickt sich kaputt mit Wodka, Pillen, Koks, Prostituierten
A to bardzo kiepsko jak nie znasz na to odtrutki
Und das ist sehr schlecht, wenn du kein Gegenmittel dafür kennst
Nie poznaje ciebie i ja więc si ja (see you)
Ich erkenne dich nicht mehr, also Ciao (see you)
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
łatwiej mówić trudniej zrobić, oj jak dobrze znam to
Leichter gesagt als getan, oh wie gut kenne ich das
Prosta linia 500 metrów między blokiem a ławką
Eine gerade Linie, 500 Meter zwischen dem Block und der Bank
ławką a klatką, znałem dobrze ciemna niebezpieczna
Von der Bank zum Treppenhaus, ich kannte sie gut, dunkel, gefährlich
Bo turyści gubili tam forse ile lat ten szlak nie pytaj
Weil Touristen dort Kohle verloren, wie viele Jahre dieser Weg, frag nicht
Był dla mnie okej piwko blant
War für mich okay, Bierchen, Joint
Grałem w noge na szkole albo pod blokiem
Ich spielte Fußball an der Schule oder vor dem Block
Nie wiedziałem wtedy sam, że zamuli mi to głowę
Ich wusste damals selbst nicht, dass mir das den Kopf vernebeln würde
W garść się wziąłem póki czas wjechała zajawka rap
Ich riss mich zusammen, solange Zeit war, die Leidenschaft für Rap kam
Chociaż zawsze badź co bądź chciałem w piłe grać w drużynie
Obwohl ich eigentlich immer im Team Fußball spielen wollte
Dzisiaj gram dobry skład awans mam pierwszą lige
Heute spiele ich, gutes Team, ich habe den Aufstieg, erste Liga
I nie spadne nigdy tam chociaż skurwiały jest rynek
Und ich werde nie dorthin absteigen, obwohl der Markt beschissen ist
Tam gdzie hajs hipokryzje karmi do złej gry dobrą minę
Dort wo die Kohle Heuchelei füttert, gute Miene zum bösen Spiel
Wiem to i przez to czasem mam inną wizje
Ich weiß das und deshalb habe ich manchmal eine andere Vision
Wiecej robie, mało mówie i wszystko widze
Ich mache mehr, rede wenig und sehe alles
Wiecej robie, mało mówie i wszystko widze
Ich mache mehr, rede wenig und sehe alles
Bo wiecej robie, mało mówie,wszystko widze
Weil ich mehr mache, wenig rede, alles sehe
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
I nie przegadam ja wiem to rymów konstruktor
Und ich rede nicht nur Müll, ich weiß das, Konstrukteur der Reime
Majstersztyk podaj mi ręcznik jak napierdalam
Meisterstück, gib mir das Handtuch, wenn ich reinhau
Serio z werbą pełną baterją wprowadzam terror
Ernsthaft, mit Schwung, vollem Akku, verbreite ich Terror
Na serio sieje a wiatr czesto w oczy wieje wtedy też sie smieje
Im Ernst, ich säe, und der Wind weht oft ins Gesicht, auch dann lache ich
Jak trace nadzieje, za serce dostać pomyje
Wenn ich die Hoffnung verliere, für mein Herz Dreck zurückbekommen
Tak żyje tu prawie każdy i kurwa bądź tu poważny
So lebt hier fast jeder und verdammt, sei hier mal ernst
Co ty taki nie wyraźny pytasz mnie znowu
Warum schaust du so bedrückt, fragst du mich wieder
Bo łatwo mówisz trudniej zrobić wpedzić do grobu
Weil du leicht sagst, schwerer tust, ins Grab bringen
Moge przez kobiety albo przez melanż i pety
Kann durch Frauen sein oder durch Party und Kippen
Nietety takie to czasty każdy pcha łapy do kasy
Leider sind das die Zeiten, jeder grapscht nach der Kohle
łapy do kasy łapy do kasy
Greifen nach der Kohle, greifen nach der Kohle
łapy do kasy łapy do kasy
Greifen nach der Kohle, greifen nach der Kohle
W rekawie asy mam i nie dam sie już nabrać
Ich habe Asse im Ärmel und lasse mich nicht mehr täuschen
Bo wiem co mówie wiem co robie chyba mam farta
Weil ich weiß, was ich sage, weiß, was ich tue, ich habe wohl Glück
To moja szcześliwa karta ta gra świeczki warta
Das ist meine Glückskarte, dieses Spiel ist die Kerze wert
świeczką za wasze zdrowie odpalam blanta
Mit dieser Kerze zünde ich auf eure Gesundheit einen Joint an
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
A ja wiem to co naprawde ma znaczenie,
Und ich weiß das, was wirklich Bedeutung hat,
A ja wiem to, to właśnie w sobie cenie,
Und ich weiß das, das ist es, was ich an mir schätze,
A ja wiem to, wiem too
Und ich weiß das, weiß das
Wiem to, wiem too
Weiß das, weiß das
To co ma wartość tego się trzymaj
An dem, was Wert hat, halte fest
Tego się trzymaj i nie zapominaj
Halte daran fest und vergiss es nicht
Powtarzam jeszcze raz
Ich wiederhole noch einmal
To co ma wartość tego się trzymaj
An dem, was Wert hat, halte fest
Tego się trzymaj nie zapominaj
Halte daran fest, vergiss es nicht





Авторы: Damian Osytek, Marcin Jankowiak, Pawel Tugeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.