Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3J (Jestem jaki jestem)
3I (Ich bin, wie ich bin)
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Ich
kann
an
das
Gute
glauben
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Hassen,
stark
lieben.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Ich
kann
Menschen
nicht
vertrauen
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Ich
lerne
immer
noch,
sie
zu
respektieren.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Ich
wünschte,
ich
könnte
Distanz
wahren
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Wenn
das
Herz
sagt
"tu
es".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Ich
kann
mich
nicht
zurückhalten
W
obawie
co
będzie
jutro.
Aus
Angst
davor,
was
morgen
sein
wird.
Bardzo
trudny
mam
charakter,
przez
to
wiem
kim
jestem
(jestem)
Ich
habe
einen
sehr
schwierigen
Charakter,
dadurch
weiß
ich,
wer
ich
bin
(bin)
Pierdole
system
- w
tym
jestem
mistrzem.
Ich
scheiß
auf
das
System
– darin
bin
ich
ein
Meister.
Wieszczem
Warszawskim,
wiesz
że
Ein
Warschauer
Seher,
weißt
du
Dużo
treści
mieszczę
w
sobie.
Ich
trage
viel
Substanz
in
mir.
Na
pewno
też
że,
nie
zawiodę
człowiek
Sicher
auch,
dass
ich
dich
nicht
enttäusche,
Alter
Mam
serce
duże,
z
okna
na
podwórze
leci
Ich
habe
ein
großes
Herz,
aus
dem
Fenster
zum
Hof
fliegt
Przekaz
nie
mów,
że
jest
źle
Ci,
dzieciak.
Die
Botschaft,
sag
nicht,
dass
es
dir
schlecht
geht,
Junge.
Wierci
Ci
dziurę
w
brzuchu,
świeci
Ci
pomysł
Es
bohrt
dir
ein
Loch
in
den
Bauch,
dir
leuchtet
eine
Idee
To
realizuj,
nie
patrz
na
innych
spotkasz
wielu
dupolizów.
Dann
setz
es
um,
schau
nicht
auf
andere,
du
triffst
viele
Arschkriecher.
Potem
Ci
wytkną
jak
podwinie
Ci
się
noga
Dann
werden
sie
es
dir
vorhalten,
wenn
du
strauchelst
Na
bank
sami
nic
nie
zrobią
by
Ci
pomóc
wtedy
– zobacz
(zobacz).
Hundertpro
werden
sie
selbst
nichts
tun,
um
dir
dann
zu
helfen
– schau
(schau).
Nie
pamiętają,
jegomoście
zapomnieli
Sie
erinnern
sich
nicht,
die
Herrschaften
haben
vergessen
Kiedy
wyciągałeś
rękę
do
nich
to
się
tak
nie
śmieli.
Als
du
ihnen
die
Hand
ausgestreckt
hast,
haben
sie
nicht
so
gelacht.
Złodzieje
ludzkich
wartości,
kurwa
mam
dość
ich
odkąd
poczułem
życie
w
radości,
od
nich
mam
mdłości.
Diebe
menschlicher
Werte,
verdammt,
ich
hab
sie
satt,
seit
ich
das
Leben
in
Freude
gespürt
habe,
von
ihnen
wird
mir
übel.
Jebać
takich
gości!
/4x
Fick
solche
Typen!
/4x
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Ich
kann
an
das
Gute
glauben
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Hassen,
stark
lieben.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Ich
kann
Menschen
nicht
vertrauen
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Ich
lerne
immer
noch,
sie
zu
respektieren.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Ich
wünschte,
ich
könnte
Distanz
wahren
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Wenn
das
Herz
sagt
"tu
es".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Ich
kann
mich
nicht
zurückhalten
W
obawie
co
będzie
jutro.
Aus
Angst
davor,
was
morgen
sein
wird.
W
sumie
Ja
też,
bardzo
trudny
mam
charakter
Eigentlich
habe
ich
auch
einen
sehr
schwierigen
Charakter
Tak
jak
tamten
ziomal
Genau
wie
dieser
Kumpel
da
Kogoś
drapie
w
gardle,
a
Ja
wbite
w
to
mam.
Manchen
kratzt
es
im
Hals,
aber
mir
ist
das
scheißegal.
Mówili
że
przepadnę,
przepadłem
nie
omal
Sie
sagten,
ich
würde
untergehen,
ich
wäre
fast
untergegangen
I
w
chuju
mam
ich
gadkę,
lecieli
jak
mitoman.
Und
ihr
Gerede
geht
mir
am
Arsch
vorbei,
sie
logen
wie
ein
Mythomane.
Na
farmazonach,
hipokrytki,
panienki
Auf
Lügenmärchen,
Heuchlerinnen,
Mädels
Wymarzona
żona,
tylko
w
bani
śmietnik.
Traumfrau,
aber
nur
Müll
im
Kopf.
Mam
już
dosyć
bredni,
w
każdy
dzień
powszedni
Ich
habe
genug
von
dem
Geschwätz,
an
jedem
Wochentag
Kiedyś
mnie
zawiedli,
dziś
nie
podam
ręki.
Einst
haben
sie
mich
enttäuscht,
heute
reiche
ich
nicht
die
Hand.
DZIĘKi,
dla
tych
co
tą
rękę
wyciągnęli
DANKE,
an
die,
die
diese
Hand
ausgestreckt
haben
Wybór
mieli,
jednak
chcieli
dzielić
ze
mną
kryzys.
Sie
hatten
die
Wahl,
wollten
aber
die
Krise
mit
mir
teilen.
Pod
górę
sam
pchać
głaz
jak
Syzyf
#lol
#dżiżas
Den
Fels
allein
bergauf
schieben
wie
Sisyphus
#lol
#jesus
Z
wami
to
level
easy,
a
chociaż
shizy
mam,
ryzyk
fizyk,
mam
Mit
euch
ist
es
Level
easy,
und
obwohl
ich
Macken
hab,
Risiko
eingegangen,
ich
hab's
Mam
zajebisty
stan,
chociaż
mglisty
plan,
siebie
znam
Ich
hab
'nen
geilen
Zustand,
obwohl
der
Plan
vage
ist,
ich
kenne
mich
Dobrze
mi
z
tym,
na
top
listy
sram,
żale
z
pizdy,
nie
dbam
Mir
geht's
gut
damit,
auf
Top-Listen
scheiß
ich,
Gejammer
aus
der
Fotze,
ist
mir
egal
Choćbym
miał
zostać
sam.
Auch
wenn
ich
allein
bleiben
sollte.
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Ich
kann
an
das
Gute
glauben
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Hassen,
stark
lieben.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Ich
kann
Menschen
nicht
vertrauen
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Ich
lerne
immer
noch,
sie
zu
respektieren.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Ich
wünschte,
ich
könnte
Distanz
wahren
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Wenn
das
Herz
sagt
"tu
es".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Ich
kann
mich
nicht
zurückhalten
W
obawie
co
będzie
jutro
Aus
Angst
davor,
was
morgen
sein
wird
Bardzo
trudny
mam
charakter,
czasem
aż
za
bardzo
Ich
habe
einen
sehr
schwierigen
Charakter,
manchmal
zu
sehr
Ludzie
nie
idą
za
prawdą,
czasem
prawdą
gardzą.
Leute
folgen
nicht
der
Wahrheit,
manchmal
verachten
sie
die
Wahrheit.
Czubek
swego
nosa
widzą
aż
za
nadto
Sie
sehen
nur
ihre
eigene
Nasenspitze,
allzu
sehr
Za
to,
za
tą
kasą,
stają
za
często
ostatnio.
Dafür
stehen
sie
in
letzter
Zeit
zu
oft
hinter
dem
Geld.
Trudny
mam
charakter,
tak
podeprę
się
faktem
Ich
habe
einen
schwierigen
Charakter,
ja,
das
belege
ich
mit
Fakten
Zatem
raczej
jestem
trudny
nie
inaczej.
Also
bin
ich
eher
schwierig,
nicht
anders.
Jak
patrzę
to
poważnie,
co
z
tego
że
inaczej
Wenn
ich
hinsehe,
dann
ernsthaft,
was
macht
es
schon,
wenn
ich
anders
bin
Dosadniej,
bardziej
czuję
moc
tych
wyrażeń.
Deutlicher,
stärker
fühle
ich
die
Kraft
dieser
Ausdrücke.
A
że
w
razie
w
już
nie
ma
Cię
tu
(uuu)
Und
dass
du
im
Fall
der
Fälle
nicht
mehr
hier
bist
(uuu)
Z
nas
dwóch
to
Ty
znów
posypałeś
w
ranę
sól.
Von
uns
beiden
warst
du
es
wieder,
der
Salz
in
die
Wunde
gestreut
hat.
Ból,
już
nie
tak
jak
kiedyś
Schmerz,
nicht
mehr
so
wie
früher
Mocno
poszarpane
nerwy
bo
Ci
zależało
kiedyś.
Stark
strapazierte
Nerven,
weil
es
dir
mal
wichtig
war.
Robiłeś
co
mogłeś,
co
mogłeś
zrobiłeś
Du
hast
getan,
was
du
konntest,
was
du
konntest,
hast
du
getan
Tak
nawiasem
w
ogóle
potem
proste
chłopie
że
odbiłem.
Übrigens,
danach,
klar,
Alter,
dass
ich
mich
gewehrt
habe.
W
cztery
oczy
dobry
byłeś,
za
plecami
zło
życzyłeś
Unter
vier
Augen
warst
du
gut,
hinter
meinem
Rücken
hast
du
mir
Schlechtes
gewünscht
Jestem
jaki
jestem,
jaki
byłem
będę
TYLE.
Ich
bin,
wie
ich
bin,
wie
ich
war,
werde
ich
sein,
PUNKT.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: łukasz Siedlecki, Marcin Jankowiak, Patryk Chojnowski, Tomasz Niźiński
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.