Текст и перевод песни Polska Wersja feat. Nizioł & DJ Spliff - 3J (Jestem jaki jestem)

3J (Jestem jaki jestem)

Ja potrafię wierzyć w dobro
Nienawidzieć, mocno kochać.
Nie potrafię ufać ludziom
Wciąż się uczę ich szanować.
Chciałbym umieć, wstrzymać dystans
Kiedy serce mówi "zrób to".
Nie potrafię, się powstrzymać
W obawie co będzie jutro.

Bardzo trudny mam charakter, przez to wiem kim jestem (jestem)
Pierdole system - w tym jestem mistrzem.
Wieszczem Warszawskim, wiesz że
Dużo treści mieszczę w sobie.
Na pewno też że, nie zawiodę człowiek
Mam serce duże, z okna na podwórze leci
Przekaz nie mów, że jest źle Ci, dzieciak.
Wierci Ci dziurę w brzuchu, świeci Ci pomysł
To realizuj, nie patrz na innych spotkasz wielu dupolizów.
Potem Ci wytkną jak podwinie Ci się noga
Na bank sami nic nie zrobią by Ci pomóc wtedy – zobacz (zobacz).
Nie pamiętają, jegomoście zapomnieli
Kiedy wyciągałeś rękę do nich to się tak nie śmieli.
Złodzieje ludzkich wartości, kurwa mam dość ich odkąd poczułem życie w radości, od nich mam mdłości.
Jebać takich gości! /4x

Ja potrafię wierzyć w dobro
Nienawidzieć, mocno kochać.
Nie potrafię ufać ludziom
Wciąż się uczę ich szanować.
Chciałbym umieć, wstrzymać dystans
Kiedy serce mówi "zrób to".
Nie potrafię, się powstrzymać
W obawie co będzie jutro.

W sumie Ja też, bardzo trudny mam charakter
Tak jak tamten ziomal
Kogoś drapie w gardle, a Ja wbite w to mam.
Mówili że przepadnę, przepadłem nie omal
I w chuju mam ich gadkę, lecieli jak mitoman.
Na farmazonach, hipokrytki, panienki
Wymarzona żona, tylko w bani śmietnik.
Mam już dosyć bredni, w każdy dzień powszedni
Kiedyś mnie zawiedli, dziś nie podam ręki.
DZIĘKi, dla tych co tą rękę wyciągnęli
Wybór mieli, jednak chcieli dzielić ze mną kryzys.
Pod górę sam pchać głaz jak Syzyf #lol #dżiżas
Z wami to level easy, a chociaż shizy mam, ryzyk fizyk, mam
Mam zajebisty stan, chociaż mglisty plan, siebie znam
Dobrze mi z tym, na top listy sram, żale z pizdy, nie dbam
Choćbym miał zostać sam.

Ja potrafię wierzyć w dobro
Nienawidzieć, mocno kochać.
Nie potrafię ufać ludziom
Wciąż się uczę ich szanować.
Chciałbym umieć, wstrzymać dystans
Kiedy serce mówi "zrób to".
Nie potrafię, się powstrzymać
W obawie co będzie jutro

Bardzo trudny mam charakter, czasem aż za bardzo
Ludzie nie idą za prawdą, czasem prawdą gardzą.
Czubek swego nosa widzą aż za nadto
Za to, za tą kasą, stają za często ostatnio.
Trudny mam charakter, tak podeprę się faktem
Zatem raczej jestem trudny nie inaczej.
Jak patrzę to poważnie, co z tego że inaczej
Dosadniej, bardziej czuję moc tych wyrażeń.
A że w razie w już nie ma Cię tu (uuu)
Z nas dwóch to Ty znów posypałeś w ranę sól.
Ból, już nie tak jak kiedyś
Mocno poszarpane nerwy bo Ci zależało kiedyś.
Robiłeś co mogłeś, co mogłeś zrobiłeś
Tak nawiasem w ogóle potem proste chłopie że odbiłem.
W cztery oczy dobry byłeś, za plecami zło życzyłeś
Jestem jaki jestem, jaki byłem będę TYLE.

3J (Je suis comme je suis)

Je suis capable de croire au bien
Détester, aimer profondément.
Je ne suis pas capable de faire confiance aux gens
J'apprends encore à les respecter.
Je voudrais pouvoir briser la glace
Quand le cœur dit "fais-le".
Je ne peux pas m'empêcher
Craignant ce que demain sera.

J'ai un caractère très difficile, c'est pour ça que je sais qui je suis (je suis)
J'emmerde le système - je suis un maître en la matière.
Le barde de Varsovie, tu sais que
Je contiens beaucoup de sens en moi.
Sois sûr aussi que je ne te décevrai pas, mec
J'ai un grand cœur, de la fenêtre à la cour, il vole
Un message : ne dis pas que tu vas mal, gamin.
Ça te trotte dans la tête, une idée t'illumine
Alors réalise-la, ne regarde pas les autres, tu rencontreras beaucoup de lèche-bottes.
Ensuite, ils te feront remarquer quand tu tomberas
Bien sûr, eux-mêmes ne feront rien pour t'aider alors - tu verras (tu verras).
Ils ne se souviennent pas, ces messieurs ont oublié
Quand tu leur as tendu la main, ils ne riaient pas comme ça.
Voleurs de valeurs humaines, putain, j'en ai marre d'eux depuis que j'ai ressenti la vie dans la joie, ils me donnent la nausée.
J'emmerde ces gens-là ! /4x

Je suis capable de croire au bien
Détester, aimer profondément.
Je ne suis pas capable de faire confiance aux gens
J'apprends encore à les respecter.
Je voudrais pouvoir briser la glace
Quand le cœur dit "fais-le".
Je ne peux pas m'empêcher
Craignant ce que demain sera.

En fait, moi aussi, j'ai un caractère très difficile
Comme ce pote
Quelqu'un est gêné, et je m'en fous.
Ils ont dit que j'allais échouer, j'ai failli ne pas le faire
Et j'en ai rien à foutre de leurs paroles, ils ont volé comme des mythomanes.
Sur des mensonges, des hypocrites, des poupées
La femme idéale, seulement une poubelle dans la tête.
J'en ai marre des conneries, chaque jour de la semaine
Un jour, ils m'ont déçu, aujourd'hui je ne leur serrerai pas la main.
MERCI, à ceux qui m'ont tendu la main
Ils avaient le choix, mais ils voulaient partager la crise avec moi.
Pousser le rocher tout seul comme Sisyphe #lol #jesus
Avec vous, c'est du niveau facile, et même si j'ai des délires, des risques physiques, j'ai
Je me sens super bien, même si j'ai un plan flou, je me connais
Je suis bien avec ça, je me fous des palmarès, des plaintes de chatte, je m'en fous
Même si je devais finir seul.

Je suis capable de croire au bien
Détester, aimer profondément.
Je ne suis pas capable de faire confiance aux gens
J'apprends encore à les respecter.
Je voudrais pouvoir briser la glace
Quand le cœur dit "fais-le".
Je ne peux pas m'empêcher
Craignant ce que demain sera.

J'ai un caractère très difficile, parfois trop
Les gens ne suivent pas la vérité, parfois ils la méprisent.
Ils voient le bout de leur nez un peu trop
Pour ça, pour cet argent, ils se tiennent trop souvent debout ces derniers temps.
J'ai un caractère difficile, je vais m'appuyer sur ce fait
Donc je suis plutôt difficile, pas autrement.
Quand j'y pense sérieusement, et alors si c'est différent
Plus directement, je ressens plus fortement le pouvoir de ces expressions.
Et si jamais tu n'es plus là (uuu)
De nous deux, c'est toi qui as remis du sel sur la plaie.
La douleur, plus comme avant
Les nerfs à vif parce que tu tenais à moi autrefois.
Tu as fait ce que tu pouvais, ce que tu pouvais tu as fait
Au fait, c'est simple, mec, que j'ai rebondi.
En face à face, tu étais gentil, dans mon dos, tu me souhaitais du mal
Je suis ce que je suis, ce que j'étais je serai POINT.