Текст и перевод песни Polska Wersja feat. Nizioł & DJ Spliff - 3J (Jestem jaki jestem)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Я
могу
верить
в
добро
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Ненавидеть,
сильно
любить.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Я
не
могу
доверять
людям.
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Я
все
еще
учусь
уважать
их.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Я
хотел
бы
знать,
как
держать
дистанцию.
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Когда
сердце
говорит
"сделай
это".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Я
не
могу
себя
остановить
W
obawie
co
będzie
jutro.
Опасаясь,
что
будет
завтра.
Bardzo
trudny
mam
charakter,
przez
to
wiem
kim
jestem
(jestem)
У
меня
очень
сложный
характер,
поэтому
я
знаю,
кто
я
(я)
Pierdole
system
- w
tym
jestem
mistrzem.
К
черту
систему
- в
этом
я
мастер.
Wieszczem
Warszawskim,
wiesz
że
Варшавский
прорицатель,
вы
знаете,
что
Dużo
treści
mieszczę
w
sobie.
Я
очень
много
содержу
в
себе.
Na
pewno
też
że,
nie
zawiodę
człowiek
Конечно,
я
тоже,
я
не
подведу
человек
Mam
serce
duże,
z
okna
na
podwórze
leci
У
меня
сердце
большое,
из
окна
во
двор
летит
Przekaz
nie
mów,
że
jest
źle
Ci,
dzieciak.
Не
говори,
что
тебе
плохо,
парень.
Wierci
Ci
dziurę
w
brzuchu,
świeci
Ci
pomysł
Он
просверлил
тебе
дырку
в
животе,
тебе
светит
идея
To
realizuj,
nie
patrz
na
innych
spotkasz
wielu
dupolizów.
Это
реализуйте,
не
смотрите
на
других,
вы
встретите
много
дуполизов.
Potem
Ci
wytkną
jak
podwinie
Ci
się
noga
Потом
они
тебе
покажут,
как
у
тебя
подкосится
нога.
Na
bank
sami
nic
nie
zrobią
by
Ci
pomóc
wtedy
– zobacz
(zobacz).
Сами
они
ничего
не
сделают,
чтобы
помочь
вам
тогда-смотрите
(смотрите).
Nie
pamiętają,
jegomoście
zapomnieli
Не
помнят,
его
забыли.
Kiedy
wyciągałeś
rękę
do
nich
to
się
tak
nie
śmieli.
Когда
ты
протягивал
к
ним
руку,
они
не
смеялись.
Złodzieje
ludzkich
wartości,
kurwa
mam
dość
ich
odkąd
poczułem
życie
w
radości,
od
nich
mam
mdłości.
Воры
человеческих
ценностей,
черт
возьми,
надоели
мне
с
тех
пор,
как
я
почувствовал
жизнь
в
радости,
от
них
меня
тошнит.
Jebać
takich
gości!
/4x
К
черту
таких
парней!
4x
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Я
могу
верить
в
добро
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Ненавидеть,
сильно
любить.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Я
не
могу
доверять
людям.
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Я
все
еще
учусь
уважать
их.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Я
хотел
бы
знать,
как
держать
дистанцию.
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Когда
сердце
говорит
"сделай
это".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Я
не
могу
себя
остановить
W
obawie
co
będzie
jutro.
Опасаясь,
что
будет
завтра.
W
sumie
Ja
też,
bardzo
trudny
mam
charakter
В
общем,
у
меня
тоже
очень
сложный
характер.
Tak
jak
tamten
ziomal
Как
и
тот
парень.
Kogoś
drapie
w
gardle,
a
Ja
wbite
w
to
mam.
Кто-то
царапает
горло,
а
я
вонзаюсь
в
него.
Mówili
że
przepadnę,
przepadłem
nie
omal
Они
сказали,
что
я
исчезну.
I
w
chuju
mam
ich
gadkę,
lecieli
jak
mitoman.
И
черт
с
ними,
они
летели,
как
митоманы.
Na
farmazonach,
hipokrytki,
panienki
На
фармазонах,
лицемерки,
барышни
Wymarzona
żona,
tylko
w
bani
śmietnik.
Жена
мечты,
только
в
мусорном
баке.
Mam
już
dosyć
bredni,
w
każdy
dzień
powszedni
Я
устал
от
всякой
ерунды,
каждый
будний
день.
Kiedyś
mnie
zawiedli,
dziś
nie
podam
ręki.
Когда-то
они
меня
подвели,
сегодня
я
не
подам
руку.
DZIĘKi,
dla
tych
co
tą
rękę
wyciągnęli
Спасибо
тем,
кто
протянул
руку.
Wybór
mieli,
jednak
chcieli
dzielić
ze
mną
kryzys.
Выбор
у
них
был,
однако
они
хотели
разделить
со
мной
кризис.
Pod
górę
sam
pchać
głaz
jak
Syzyf
#lol
#dżiżas
В
гору
в
одиночку
толкать
валун,
как
Сизиф
#лол
# джизас
Z
wami
to
level
easy,
a
chociaż
shizy
mam,
ryzyk
fizyk,
mam
С
вами
это
легко,
и
хотя
шизи
у
меня
есть,
я
рискну,
у
меня
есть
Mam
zajebisty
stan,
chociaż
mglisty
plan,
siebie
znam
У
меня
чертовски
хорошее
состояние,
хотя
и
туманный
план,
я
знаю
себя
Dobrze
mi
z
tym,
na
top
listy
sram,
żale
z
pizdy,
nie
dbam
Мне
хорошо
с
этим,
на
топ
списка
срам,
обиды
с
пиздой,
мне
все
равно
Choćbym
miał
zostać
sam.
Даже
если
бы
мне
пришлось
остаться
один.
Ja
potrafię
wierzyć
w
dobro
Я
могу
верить
в
добро
Nienawidzieć,
mocno
kochać.
Ненавидеть,
сильно
любить.
Nie
potrafię
ufać
ludziom
Я
не
могу
доверять
людям.
Wciąż
się
uczę
ich
szanować.
Я
все
еще
учусь
уважать
их.
Chciałbym
umieć,
wstrzymać
dystans
Я
хотел
бы
знать,
как
держать
дистанцию.
Kiedy
serce
mówi
"zrób
to".
Когда
сердце
говорит
"сделай
это".
Nie
potrafię,
się
powstrzymać
Я
не
могу
себя
остановить
W
obawie
co
będzie
jutro
В
страхе,
что
будет
завтра
Bardzo
trudny
mam
charakter,
czasem
aż
za
bardzo
У
меня
очень
сложный
характер,
иногда
слишком
Ludzie
nie
idą
za
prawdą,
czasem
prawdą
gardzą.
Люди
не
следуют
истине,
иногда
правду
презирают.
Czubek
swego
nosa
widzą
aż
za
nadto
Кончик
своего
носа
они
видят
слишком
много
Za
to,
za
tą
kasą,
stają
za
często
ostatnio.
За
эти
деньги
они
слишком
часто
стоят
в
последнее
время.
Trudny
mam
charakter,
tak
podeprę
się
faktem
Трудный
у
меня
характер,
так
я
поддержу
факт
Zatem
raczej
jestem
trudny
nie
inaczej.
Так
что,
скорее,
я
трудный
не
иначе.
Jak
patrzę
to
poważnie,
co
z
tego
że
inaczej
Как
я
смотрю
это
серьезно,
что
с
того,
что
иначе
Dosadniej,
bardziej
czuję
moc
tych
wyrażeń.
Точнее,
я
чувствую
силу
этих
выражений.
A
że
w
razie
w
już
nie
ma
Cię
tu
(uuu)
И
что
в
случае
в
Вас
больше
нет
(uuu)
Z
nas
dwóch
to
Ty
znów
posypałeś
w
ranę
sól.
Из
нас
двоих
ты
снова
посыпал
соль
в
рану.
Ból,
już
nie
tak
jak
kiedyś
Боль,
уже
не
так,
как
раньше
Mocno
poszarpane
nerwy
bo
Ci
zależało
kiedyś.
Нервы
сильно
потрепаны,
потому
что
тебе
когда-то
было
не
все
равно.
Robiłeś
co
mogłeś,
co
mogłeś
zrobiłeś
Ты
делал
все,
что
мог,
что
мог.
Tak
nawiasem
w
ogóle
potem
proste
chłopie
że
odbiłem.
Кстати
в
общем-то,
простой
парень,
что
я
отскочил.
W
cztery
oczy
dobry
byłeś,
za
plecami
zło
życzyłeś
С
глазу
на
глаз
добрый
ты
был,
за
спиной
зло
пожелал
Jestem
jaki
jestem,
jaki
byłem
będę
TYLE.
Я
такой,
какой
я
есть,
какой
я
был.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: łukasz Siedlecki, Marcin Jankowiak, Patryk Chojnowski, Tomasz Niźiński
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.