Bonsai - Polska Wersja feat. Paulina & DJ Spliff перевод на немецкий

Bonsai

То życia sztuka, by znaleźć musisz poszukać
Słuchać, myśleć, czuć, wierzyć w siłę ducha
Ruszaj i się ucz, miej rozwagę w ruchach
Zmuszaj się, bo klucz to twoja nauka
Do lepszego jutra, dziś to ciemny pokój
Znajdź swoją wenę, sam zostań w mroku
Sam z siebie daj, wszystko to co na ogół
Dają ci co mają życie usłane w spokój
Spokój to podstawa, zgiełk tylko przeszkadza
Wrogów dumą napawa, pech i twoja strata
Gdy jesteś w tarapatach wiedz
Że jesteś nadal zbiorem przejść, żaden śmieć nie ma do nich prawa
Jak płatki na kwiatach, jak gałęzie drzewa
Rozkwitaj, tego ci trzeba dzisiaj
Powolny proces życia piszę twą zwrotkę
A to co niewidoczne, staje się istotne

Mądry ten co umie słuchać i ten co szukać
Potrafi tego czego nie dostrzega oko jego
Właśnie dlatego, rozwijaj siłę ducha (Codziennie)
By znaleźć spokój w sobie to trudna sztuka
Ktoś cię oszuka i muka, poczujesz zawód
Wszystko siedzi w tobie, umysł to najlepszy dowód
Możesz sam nim sterować, sam zobacz ile jesteś
W stanie zakodować, tylko popatrz
Porzuć ten bagaż, co ciągle tachasz i tachasz, aż padasz na twarz
Ty weź to odrzuć, musisz poczuć harmonię
Podświadomości stan, słyszysz jakbyś stał koło mnie
Dbaj o korzenie, każdy z nich to doświadczenie
Przebyta droga co da ci w przyszłości kopa
Poda pomocną rękę ten co czynem czyni słowa
I zapisuję się w pamięci, obraz dobroci
To ci zaprocentuje i wróci do ciebie, czujesz?

Wolno jak dym ku niebu wnoszę się na wyższe piętro
Wiem tooo, to co chcę to się stanie
To na pewno, lecz broń Boże na zawołanie
Co by było Drogi Panie, gdybyś zrzucał na mnie
Smutki i zmartwienia same, wiem, że nagradzasz wiarę
Od tego w co wierzy serce, zależy co będzie z ciałem
Co będzie dalej? Niosę twą chwałę
By wiarę także miały smutne osiedla szare
Pow, pow, zatrważanie się przed nieznanym
To błąd, błąd, serce bez wiary zatraca plany
To stąd, niepowodzeń krąg, mentalna cela
Nieład, wewnętrzna bariera, mam tego dość
Ktoś wymyślił dla nas wojnę i pacierz
Światem rządzi jednak ktoś większy niż Homosapiens, łapiesz?
Człowieku, umysł formą leku
Zapuszcza korzenie, wzbija cię ku niebu

Bonsai

Das ist die Kunst des Lebens, um zu finden, musst du suchen
Hören, denken, fühlen, an die Kraft des Geistes glauben
Beweg dich und lerne, sei bedacht in deinen Zügen
Zwing dich, denn der Schlüssel ist dein Lernen
Für ein besseres Morgen, heute ist es ein dunkles Zimmer
Finde deine Muse, bleib allein im Dunkeln
Gib von dir selbst, all das, was im Allgemeinen
Die geben, deren Leben mit Ruhe gepflastert ist
Ruhe ist die Basis, Lärm stört nur
Erfüllt Feinde mit Stolz, Pech und dein Verlust
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, wisse
Dass du immer noch eine Summe deiner Wege bist, kein Abschaum hat ein Recht darauf
Wie Blütenblätter an Blumen, wie Äste eines Baumes
Erblühe, das brauchst du heute
Der langsame Prozess des Lebens schreibt deine Strophe
Und das, was unsichtbar ist, wird wesentlich

Weise ist, wer hören kann und wer suchen
Kann, was sein Auge nicht wahrnimmt
Genau deshalb, entwickle die Kraft des Geistes (Täglich)
Ruhe in sich zu finden, das ist eine schwere Kunst
Jemand wird dich betrügen und quälen, du wirst Enttäuschung fühlen
Alles sitzt in dir, der Verstand ist der beste Beweis
Du kannst ihn selbst steuern, sieh selbst, wie viel du
Imstande bist zu kodieren, schau nur
Wirf diesen Ballast ab, den du ständig schleppst und schleppst, bis du aufs Gesicht fällst
Du, wirf das weg, du musst Harmonie spüren
Den Zustand des Unterbewusstseins, du hörst, als stündest du neben mir
Pflege die Wurzeln, jede von ihnen ist Erfahrung
Der zurückgelegte Weg, der dir in Zukunft einen Kick geben wird
Die helfende Hand reicht der, dessen Taten seinen Worten folgen
Und prägt sich ins Gedächtnis ein, das Bild der Güte
Das wird sich für dich auszahlen und zu dir zurückkehren, fühlst du?

Langsam wie Rauch zum Himmel steige ich zur höheren Etage auf
Ich weiß eeees, was ich will, das wird geschehen
Ganz sicher, aber Gott bewahre, nicht auf Abruf
Was wäre, lieber Herr, wenn du auf mich werfen würdest
Nur Sorgen und Kummer, ich weiß, dass du den Glauben belohnst
Davon, woran das Herz glaubt, hängt ab, was mit dem Körper geschieht
Was wird als Nächstes sein? Ich trage deinen Ruhm
Damit auch die traurigen, grauen Siedlungen Glauben haben
Peng, peng, das Erschrecken vor dem Unbekannten
Ist ein Fehler, Fehler, ein Herz ohne Glauben lässt die Pläne scheitern
Daher kommt der Kreis des Scheiterns, die mentale Zelle
Unordnung, innere Barriere, ich habe genug davon
Jemand hat für uns Krieg und Gebet erfunden
Die Welt wird jedoch von jemand Größerem als Homo Sapiens regiert, verstehst du?
Mensch, der Verstand als eine Form der Arznei
Er schlägt Wurzeln, hebt dich zum Himmel empor