Kombinatoryka - Polska Wersja , Ryfa Ri перевод на немецкий

Kombinatoryka

Pow pow w gwiazdy synu
Jak już się porwiesz na azymut
Nie trać czasu – weryfikuj
Bez kitu, bez prochu
Nie chcesz zamienić się w proch za młodu
Wiem dobrze że chcesz tylko wyrwać nogi z żelbetonu
Zapętlone sytuacje z windykacją
Gniew pod klatką i czaszką
Widzisz tak się sprawy mają
Samo wkurw jeszcze nic nie rozwiązało
Mi też mało
Kombinator podkręć bas boy
Nie goń wodospadów
Wodospady rozbijają się o skały
Trzymaj się rytmu
Prawdziwości swych słów
Lojalny – dla mamy
Lojalny dla bliskich
Głów nie do sałaty tul się
Są ludzie ukochani
Prosiłeś go o wszystko żeby cieszyć się życiem
On dał żyć Ci żebyś cieszył się wszystkim
Masz i wykmiń
Masz i zrób to
Reprezentuj z dumą dziś
To najlepszy patent na jutro - idź!

To warszawski bruk
A ni cud nadwiślański
I gdzie Bóg wybrał ten los
Nie okazywał mi łaski
A pozorna bieda
Kiedy wałkować trzeba by chleba ci nie zabrakło
Nie tylko na mnie tu padło
Zmądrzałem dawno
Nie mów że za wcześnie
Widzę swoich rówieśników
Nie wszystkich dopadło szczęście
A ty staraj się nie lecieć po bandzie
I broń cię Boże, na wokandzie skończyć może
A dobry wrzożec
Gdy z niego jak z wody korzeń
Nie rezygnuj z marzeń
Choć nie raz los cię po parzy
Się zdarzy
Lecz nie trać twarzy
Dzieciak, nie trać twarzy
To twój los, największa stawka się waży

Mijały lata
Lata w planach
Fatamorgana
Iluzja ćpania
Bania zrysowana
Komediodramat to miała kochana mama z synem
Gdy z prawa z synanynek robił się kpinynyny
O milimetr ominął sporą minę
W jednej chwili pech życie bieg oddalił o milę
Do gry złej dobrą minę miał za bardzo, odrobinę
Wódę połączył z rymem
Studio zmienił w melinę
To było super, on to miał tupet
Minimum starań i pełny bufet
Fata jak głupek
Leniwy kuper
Tak i tym zasługiwał na mukę wtedy
Taki typ miał życia kufer dobrych przeżyć
I ten typ nigdy po to nie zmawiał pacierzy
Możesz nie wierzyć
Ja mogę za to ręczyć słowem
A młodzieży polecam wybrać inna drogę

Kombinatorik

Pow pow zu den Sternen, Sohn
Wenn du dich schon auf den Azimut stürzt
Verliere keine Zeit – überprüfe
Ohne Quatsch, ohne Pulver
Du willst dich nicht jung in Staub verwandeln
Ich weiß gut, dass du nur deine Beine aus dem Stahlbeton ziehen willst
Endlose Situationen mit Inkasso
Wut unter dem Brustkorb und im Schädel
Siehst du, so stehen die Dinge
Die reine Wut hat noch nichts gelöst
Mir ist es auch zu wenig
Kombinator, dreh den Bass auf, Junge
Jage keinen Wasserfällen nach
Wasserfälle zerschellen an Felsen
Halte dich an den Rhythmus
An die Wahrhaftigkeit deiner Worte
Loyal – für Mama
Loyal für die Nächsten
Nicht an die Geldgierigen klammern, halte dich an die Lieben
Es gibt geliebte Menschen
Du hast ihn um alles gebeten, um das Leben zu genießen
Er gab dir das Leben, damit du dich an allem erfreust
Hier hast du's und kapier's
Hier hast du's und tu es
Repräsentiere heute mit Stolz
Das ist das beste Patent für morgen - geh!

Das ist Warschauer Pflaster
Und kein Wunder an der Weichsel
Und wo Gott dieses Schicksal wählte
Zeigte er mir keine Gnade
Und die scheinbare Armut
Wenn man schuften muss, damit dir das Brot nicht ausgeht
Es traf hier nicht nur mich
Ich bin längst weiser geworden
Sag nicht, dass es zu früh ist
Ich sehe meine Altersgenossen
Nicht alle hat das Glück ereilt
Und du, versuch nicht, über die Stränge zu schlagen
Und Gott bewahre, es könnte vor Gericht enden
Und ein gutes Vorbild
Wenn man daraus schöpft wie eine Wurzel aus dem Wasser
Gib deine Träume nicht auf
Auch wenn das Schicksal dich manchmal verbrennt
Es wird passieren
Aber verliere nicht dein Gesicht
Junge, verliere nicht dein Gesicht
Das ist dein Schicksal, es geht um den höchsten Einsatz

Jahre vergingen
Jahre in Plänen
Fatamorgana
Die Illusion des Drogenkonsums
Der Kopf kaputt
Ein Komödien-Drama hatte die liebe Mama mit dem Sohn
Als der kleine Sohn sich über das Gesetz lustig machte
Um einen Millimeter verfehlte er eine große Mine
In einem Moment brachte Pech das Leben meilenweit vom Kurs ab
Er setzte ein zu gutes Gesicht zum bösen Spiel auf, ein wenig
Er verband Wodka mit Reimen
Er verwandelte das Studio in eine Spelunke
Das war super, er hatte diese Dreistigkeit
Minimaler Aufwand und volles Buffet
Glück wie ein Idiot
Fauler Hintern
Ja, und dafür verdiente er damals Quälerei
So ein Typ hatte einen Koffer voller guter Lebenserfahrungen
Und dieser Typ hat dafür nie Gebete gesprochen
Du magst es nicht glauben
Ich kann dafür mit meinem Wort bürgen
Und der Jugend empfehle ich, einen anderen Weg zu wählen