Текст и перевод песни Polska Wersja feat. DJ Gondek - Ludzką rzeczą błądzić

Ludzką rzeczą błądzić

Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Nawet gdy sam bładzisz
Czym prędzej zapomnisz
Mądrości słowa wielkie
Widzisz w czyimś oku drzazge
A w swoim masz belkę
Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Nawet gdy zabładzisz
Czym prędzej zapomnisz
Przebaczenia gest
Ludzką rzeczą błądzić jest
Jak każdy błądzę, sądze
Że wyjdzie słońce w końcu
I że zobacze tam Ciebie na drogi krańcu
Dawno zerwał mi się łańcuch
Ludzką rzeczą błądzić
Ważne żeby umieć wrócić
Błedy naprawić
Ciężko ból w sobie zabić
Twój wybór chłopak
W chuj możesz stracić
Bujając głową w obłokach
Ciągle iść pod górkę?
Kurwa, nie dziękuję
Musisz znaleźć siłę w sobie
To twój ratunek
Życie Ci wystawia rachunek
I kończysz w piachu
Dobrze o tym wiesz ale nie odczuwasz strachu
Ludzką rzeczą bładzić
Wiem jak można skończyć
Z życia nektar sączyć
Wciąż do celu dążyć
Potem, półsłodkie wino otwierasz dziewczyno
Na raz wypijasz do dna i żegnasz się z tą chwilą
Gdzieś Ci sen zaginął ale po upadku wstajesz
Nie wiesz już gdzie iść
Chyba sam się nie poznajesz
Drogą na skróty
Zaszczuty jesteś na amen
Czas już wreszcie przerwać ten lament
Pokonać zament
Mów co masz mówić
Byle słów Ci nie brakło
Nie zawsze dobrą scieżką jest ta gdzie widać swiatło, elo
Trudno przyznać sie do błędu a łatwo jest sądzić
Nawet gdy sam bładzisz
Czym prędzej zapomnisz
Mądrości słowa wielkie
Widzisz w czyimś oku drzazge
A w swoim masz belkę
Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Nawet gdy zabładzisz
Czym prędzej zapomnisz
Przebaczenia gest
Ludzką rzeczą błądzić jest
Ja też popełniam błędy
Widzę to w swoich oczach
Czasem sumienie dręczy
Nie daje spać po nocach
Jak sępy przy zwłokach
Księżyc gdy szlochasz
Odcięty przez mendy
Od miejsc które kochasz
Popatrz za szyby, zobacz świat ludzi fałszywych
By dominować, udają boga
Choć zadają krzywdy,
Eliminować chcą ludzi innych za ich złe czyny
Szkoda że zapomnieli dawno swoje grzechy i winy
Parzy jak pokrzywa mnie
Prawda mi tak bliska
Cechy obrzydliwe me mordują jak trucizna
Chciałbym powiedzieć lecz
Nie mogę się przyznać
Barwna prawda z dawien dawna musi zostać w myślach
To tylko mój kryształ
Hoduje go w sercu
Nie stój w przejściu .
Postaw sie na moim miejscu
Pogardliwych przestróg weź już nie praw mi bez sensu
Gorzki sekret schowam w grobie a Ty ze mnie zejdź już
Bo nic nie powiem
Nic nie powiem
Nawet w rapie
Choć to z głowy
Łapiesz?
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Taka natura ludzka
Ciężka prawda, gdzie losy człowieka
To życia esencja
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Taka natura ludzka
Czym prędzej zapomnisz przebaczenia kres
Ludzką rzeczą błądzić jest
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Taka natura ludzka
Ciężka prawda, gdzie losy człowieka
To życia esencja

C'est humain de se tromper

Il est difficile d'admettre ses erreurs, mais il est facile de juger
Même quand tu te trompes toi-même
Tu oublies vite
La sagesse des grands mots
Tu vois une écharde dans l'œil de quelqu'un
Et tu as une poutre dans le tien
Il est difficile d'admettre ses erreurs, mais il est facile de juger
Même quand tu te trompes
Tu oublies vite
Le geste du pardon
C'est humain de se tromper
Comme tout le monde, je me trompe, je juge
Que le soleil finira par se lever
Et que je te verrai à la fin du chemin
La chaîne s'est rompue depuis longtemps
C'est humain de se tromper
L'important est de savoir revenir
Réparer ses erreurs
Il est difficile de tuer la douleur en soi
Ton choix mon garçon
Tu peux perdre beaucoup
En te promenant la tête dans les nuages
Continuer à monter la côte ?
Putain, non merci
Tu dois trouver la force en toi
C'est ton salut
La vie te présente une facture
Et tu finis dans le sable
Tu le sais bien, mais tu ne ressens pas la peur
C'est humain de se tromper
Je sais comment on peut finir
Sirop de vie
Toujours tendre vers le but
Puis, tu ouvres un vin mi-doux ma fille
Tu bois d'un trait et tu dis adieu à ce moment
Ton rêve s'est perdu quelque part, mais tu te relèves après une chute
Tu ne sais plus où aller
Tu ne te reconnais plus
Par un raccourci
Tu es pourchassé pour toujours
Il est temps d'arrêter enfin ce lament
Surmonter la confusion
Dis ce que tu as à dire
Tant que tu ne manques pas de mots
Ce n'est pas toujours un bon chemin, celui où la lumière est visible, elo
Il est difficile d'admettre ses erreurs, mais il est facile de juger
Même quand tu te trompes toi-même
Tu oublies vite
La sagesse des grands mots
Tu vois une écharde dans l'œil de quelqu'un
Et tu as une poutre dans le tien
Il est difficile d'admettre ses erreurs, mais il est facile de juger
Même quand tu te trompes
Tu oublies vite
Le geste du pardon
C'est humain de se tromper
Je fais aussi des erreurs
Je le vois dans mes yeux
Parfois la conscience me tourmente
Elle ne me laisse pas dormir la nuit
Comme des vautours près des cadavres
La lune quand tu pleures
Couper par des menteurs
Des endroits que tu aimes
Regarde par la fenêtre, vois le monde des gens faux
Pour dominer, ils se font passer pour Dieu
Bien qu'ils fassent du mal,
Ils veulent éliminer les autres pour leurs mauvaises actions
Dommage qu'ils aient oublié leurs péchés et leurs fautes
Ça me brûle comme une ortie
La vérité est si proche de moi
Mes traits repoussants me tuent comme du poison
J'aimerais le dire mais
Je ne peux pas l'admettre
La vérité colorée d'autrefois doit rester dans mes pensées
Ce n'est que mon cristal
Je le cultive dans mon cœur
Ne reste pas dans le passage.
Mets-toi à ma place
Ne me dis plus de prémonitions méprisantes sans aucun sens
Je cacherai le secret amer dans la tombe et tu disparais de ma vie
Parce que je ne dirai rien
Je ne dirai rien
Même dans le rap
Même si c'est de la tête
Tu comprends ?
Je me trompe moi-même, bien que je connaisse mon but
C'est la nature humaine
Une dure vérité, où les destins des hommes
C'est l'essence de la vie
Je me trompe moi-même, bien que je connaisse mon but
C'est la nature humaine
Tu oublies vite la fin du pardon
C'est humain de se tromper
Je me trompe moi-même, bien que je connaisse mon but
C'est la nature humaine
Une dure vérité, où les destins des hommes
C'est l'essence de la vie