Polska Wersja feat. DJ Gondek - Ludzką rzeczą błądzić - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Polska Wersja feat. DJ Gondek - Ludzką rzeczą błądzić




Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Трудно признать ошибку и легко судить
Nawet gdy sam bładzisz
Даже когда ты сам блуждаешь
Czym prędzej zapomnisz
Чем раньше ты забудешь
Mądrości słowa wielkie
Мудрость слова великие
Widzisz w czyimś oku drzazge
Ты видишь занозу в чьем-то глазу.
A w swoim masz belkę
А в твоем-луч
Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Трудно признать ошибку и легко судить
Nawet gdy zabładzisz
Даже когда заблудишься
Czym prędzej zapomnisz
Чем раньше ты забудешь
Przebaczenia gest
Прощение жест
Ludzką rzeczą błądzić jest
Человеческая вещь блуждать
Jak każdy błądzę, sądze
Как все я ошибаюсь, Я думаю
Że wyjdzie słońce w końcu
Что солнце выйдет в конце концов
I że zobacze tam Ciebie na drogi krańcu
И что я увижу тебя там, на дороге
Dawno zerwał mi się łańcuch
У меня давно оборвалась цепь.
Ludzką rzeczą błądzić
Человеческая вещь блуждать
Ważne żeby umieć wrócić
Важно знать, как вернуться.
Błedy naprawić
Ошибки исправить
Ciężko ból w sobie zabić
Тяжело боль в себе убить
Twój wybór chłopak
Ваш выбор парень
W chuj możesz stracić
В хуй ты можешь потерять
Bujając głową w obłokach
Качая головой в облаках
Ciągle iść pod górkę?
Все еще идти в гору?
Kurwa, nie dziękuję
Бля, Нет спасибо
Musisz znaleźć siłę w sobie
Вы должны найти силу в себе
To twój ratunek
Это ваше спасение
Życie Ci wystawia rachunek
Жизнь вам выставляет счет
I kończysz w piachu
И ты попадаешь в песок.
Dobrze o tym wiesz ale nie odczuwasz strachu
Ты это знаешь, но ты не испытываешь страха.
Ludzką rzeczą bładzić
Человеческая вещь блуждать
Wiem jak można skończyć
Я знаю, как можно кончить
Z życia nektar sączyć
Из жизни нектар сочиться
Wciąż do celu dążyć
Все еще к цели стремиться
Potem, półsłodkie wino otwierasz dziewczyno
Потом полусладкое вино открываешь, девочка
Na raz wypijasz do dna i żegnasz się z chwilą
Вы выпиваете до дна и прощаетесь с этим моментом
Gdzieś Ci sen zaginął ale po upadku wstajesz
Где-то сон пропал, но после падения ты встаешь
Nie wiesz już gdzie iść
Вы больше не знаете, куда идти
Chyba sam się nie poznajesz
Не думаю, что ты узнаешь себя.
Drogą na skróty
Путь к ярлыкам
Zaszczuty jesteś na amen
Ты внушен аминь
Czas już wreszcie przerwać ten lament
Пора, наконец, прекратить этот плач
Pokonać zament
Бить замент
Mów co masz mówić
Говори, что хочешь сказать.
Byle słów Ci nie brakło
Только бы слова не пропали.
Nie zawsze dobrą scieżką jest ta gdzie widać swiatło, elo
Не всегда хороший путь-это тот, где вы видите свет, Эло
Trudno przyznać sie do błędu a łatwo jest sądzić
Трудно признать ошибку и легко судить
Nawet gdy sam bładzisz
Даже когда ты сам блуждаешь
Czym prędzej zapomnisz
Чем раньше ты забудешь
Mądrości słowa wielkie
Мудрость слова великие
Widzisz w czyimś oku drzazge
Ты видишь занозу в чьем-то глазу.
A w swoim masz belkę
А в твоем-луч
Trudno przyznać się do błędu a łatwo jest sądzić
Трудно признать ошибку и легко судить
Nawet gdy zabładzisz
Даже когда заблудишься
Czym prędzej zapomnisz
Чем раньше ты забудешь
Przebaczenia gest
Прощение жест
Ludzką rzeczą błądzić jest
Человеческая вещь блуждать
Ja też popełniam błędy
Я тоже делаю ошибки
Widzę to w swoich oczach
Я вижу это в своих глазах
Czasem sumienie dręczy
Иногда совесть мучает
Nie daje spać po nocach
Не дает спать по ночам
Jak sępy przy zwłokach
Как стервятники у трупов
Księżyc gdy szlochasz
Луна, когда ты рыдаешь
Odcięty przez mendy
Отрезанный Менди
Od miejsc które kochasz
Из мест, которые ты любишь
Popatrz za szyby, zobacz świat ludzi fałszywych
Посмотрите за стекла, посмотрите на мир поддельных людей
By dominować, udają boga
Чтобы доминировать, они притворяются Богом
Choć zadają krzywdy,
Хотя они причиняют вред,
Eliminować chcą ludzi innych za ich złe czyny
Устранить хотят людей других за их плохие поступки
Szkoda że zapomnieli dawno swoje grzechy i winy
Жаль, что они давно забыли свои грехи и вину
Parzy jak pokrzywa mnie
Обжигает как крапива меня
Prawda mi tak bliska
Правда мне так близка
Cechy obrzydliwe me mordują jak trucizna
Отвратительные черты меня убивают, как яд
Chciałbym powiedzieć lecz
Я хотел бы сказать, но
Nie mogę się przyznać
Я не могу признаться
Barwna prawda z dawien dawna musi zostać w myślach
Красочная истина из былых времен должна оставаться в мыслях
To tylko mój kryształ
Это просто мой Кристалл
Hoduje go w sercu
Разводит его в сердце
Nie stój w przejściu .
Не стой в проходе .
Postaw sie na moim miejscu
Поставь себя на мое место
Pogardliwych przestróg weź już nie praw mi bez sensu
Презрительные предостережения возьми больше не права мне бессмысленно
Gorzki sekret schowam w grobie a Ty ze mnie zejdź już
Горький секрет я спрячу в могиле, а ты слезь с меня уже
Bo nic nie powiem
Потому что я ничего не скажу
Nic nie powiem
Ничего не скажу
Nawet w rapie
Даже в рэпе
Choć to z głowy
Хотя это из головы
Łapiesz?
Понял?
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Я сам блуждаю, хотя знаю свою цель
Taka natura ludzka
Такая человеческая природа
Ciężka prawda, gdzie losy człowieka
Тяжелая правда, где Судьба человека
To życia esencja
Это жизнь сущность
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Я сам блуждаю, хотя знаю свою цель
Taka natura ludzka
Такая человеческая природа
Czym prędzej zapomnisz przebaczenia kres
Чем раньше вы забудете прощение конец
Ludzką rzeczą błądzić jest
Человеческая вещь блуждать
Sam błądzę chociaż znam swój cel
Я сам блуждаю, хотя знаю свою цель
Taka natura ludzka
Такая человеческая природа
Ciężka prawda, gdzie losy człowieka
Тяжелая правда, где Судьба человека
To życia esencja
Это жизнь сущность





Авторы: Jacek Borzęcki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.