Duchowa wolność - Polska Wersja перевод на немецкий

Duchowa wolność

Polska wersja, Jano, Chinol
Duchowa wolność, 2015

Duchowa Wolność
To dla mnie aspekt ważny
Nie podlegam normom
I nie skuma mnie każdy
Zawistni non stop
Chcą moje szczęście zmiażdżyć
Idę po tron
No to spoko
Nie udaje gwiazdy
Taka ze mnie gwiazda jak rastafarianin
Zastanów się zanim słowami poranisz
Prastary pergamin uczy
Lub lepiej zamilcz
Kto wywyższa się kończy źle, jak Kain
Tak miedzy nami, mną i słuchaczami
To momentami, sobą być jest ciężko
Bliźni potrafi szczęście brata zdławić
Nie daj się prowadzić jak bydło na rzeź, bo
Życie masz tylko jedno
Za dużo zła otacza nas byś ty też w nie wrósł
Ci co widzą już
Przeżycia to chwile
Znaleźli klucz i znajdą Idylle

Mam w planie być zawsze sobą
Mieć zdanie nie słuchać kogoś
Choć biorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą!
Mam w planie być zawsze sobą
Mieć zdanie nie słuchać kogoś
Choć biorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą!

Wolność głód
Kajdan chłód czuje czasem
Potem z nóg zwala ból
Dalej gnoi, muli czachę
Stój i rozwiń patent by zrzucić kajdany
Mózg musi działać wprzód
Przewidywać zmiany
By móc zabliźniać jeszcze niezadane rany
Co jak guz potrafią wyżreć od środka organy
Plany byli w jednej chwyli je zabyli, kurwa
Tacy mili a zniszczyli smak lepszego jutra

Cii, wolnym być
Wolność nam na zawsze
Żyć w codziennym spokoju, ducha łasce
Niech prowadzi pasterz
Kim by tobie nie był
Dla jednego bogiem, drugiego naukom
Grunt, jak na spowiedzi, widzieć błędy trzeba
Cóż, nie popełniając ich tu żyć się nie da
Wśród miliona dróg masz swój mentalny eden
Notabene, szerzej spójrz, odnajdź w tym siebie

Mam w planie być zawsze sobą
Mieć zdanie nie słuchać kogoś
Choć biorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą!
Mam w planie być zawsze sobą
Mieć zdanie nie słuchać kogoś
Choć biorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą!

Duchowa wolność, to coś jak inny wymiar
Możesz tam marzyć i reguły naginać
Trzymając w ręku, ten towiec dzielony
Poczułem wolność której nie miałem jak do tej pory
A ten świat chory, pozory stwarza Ci tylko
I nie ma sorry, te tory wiodą donikąd
Nie jestem skory, by robić pod ich dyktando
Duchowa wolność, to moja mądrość, moja moralność
Chciałem pierdolnąć to, już dawno w pizdu
Nie było w tym sensu, nie zostawiłem listu, ale
Mój ziomek zrobił inaczej pstryczek zacisnął
I może poczuł wolność, wtedy problem mu zaniknął
Świeć panie mu nad jego duszą, pokój z Tobą
I daj mi siłę bym mógł tu pozostać sobą
Mieć swoje zdanie dla siebie zostaw kazanie
Bo mam swój rozum, ty zrozum wreszcie baranie

Mam w planie być zawsze sobą
Mieć swe zdanie, nie słuchać kogoś
Choć piorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą
Mam w planie być zawsze sobą
Mieć swe zdanie, nie słuchać kogoś
Choć piorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą

Mam w planie być zawsze sobą
Mieć swe zdanie, nie słuchać kogoś
Choć piorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą
Mam w planie być zawsze sobą
Mieć swe zdanie, nie słuchać kogoś
Choć piorą banie są zawsze obok
Patrzą wrogo, będę sobą

Geistige Freiheit

Polska Wersja, Jano, Hinol
Geistige Freiheit, 2015

Geistige Freiheit
Das ist ein wichtiger Aspekt für mich
Ich unterwerfe mich keinen Normen
Und nicht jeder kapiert mich
Neider nonstop
Wollen mein Glück zerquetschen
Ich gehe zum Thron
Na dann, ist okay
Ich spiele keinen Star
Ich bin so ein Star wie ein Rastafari
Denk nach, bevor du mit Worten verletzt
Uraltes Pergament lehrt
Oder schweig besser
Wer sich überhebt, endet schlecht, wie Kain
So unter uns, mir und den Hörern
Manchmal ist es schwer, man selbst zu sein
Der Nächste kann das Glück des Bruders ersticken
Lass dich nicht führen wie Vieh zur Schlachtbank, denn
Du hast nur ein Leben
Zu viel Böses umgibt uns, als dass du auch hineinwächst
Die, die schon sehen
Erlebnisse sind Momente
Haben den Schlüssel gefunden und werden die Idylle finden

Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein!
Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein!

Freiheitshunger
Kälte der Fesseln spüre ich manchmal
Dann haut mich der Schmerz von den Beinen
Er quält weiter, betäubt den Schädel
Steh und entwickle ein Patent, um die Fesseln abzulegen
Das Hirn muss vorwärts arbeiten
Veränderungen vorhersehen
Um noch nicht zugefügte Wunden heilen zu können
Die wie ein Tumor von innen Organe zerfressen können
Pläne waren da, in einem Moment haben sie sie getötet, verdammt
So nett waren sie und haben den Geschmack eines besseren Morgens zerstört

Psst, frei sein
Freiheit für uns für immer
Leben in täglicher Ruhe, in der Gnade des Geistes
Lass den Hirten führen
Wer er auch für dich sein mag
Für den einen Gott, für den anderen die Wissenschaft
Wichtig ist, wie bei der Beichte, Fehler sehen zu müssen
Nun, ohne sie zu begehen, kann man hier nicht leben
Unter Millionen Wegen hast du dein mentales Eden
Notabene, schau weiter, finde dich darin selbst

Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein!
Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein!

Geistige Freiheit, das ist wie eine andere Dimension
Du kannst dort träumen und die Regeln beugen
Haltend in der Hand, diesen geteilten Stoff
Fühlte ich Freiheit, die ich bisher nicht hatte
Und diese kranke Welt schafft dir nur Illusionen
Und es gibt kein Sorry, diese Gleise führen nirgendwohin
Ich bin nicht bereit, nach ihrem Diktat zu handeln
Geistige Freiheit, das ist meine Weisheit, meine Moral
Ich wollte das hinschmeißen, schon lange, verdammt nochmal
Es hatte keinen Sinn, ich habe keinen Brief hinterlassen, aber
Mein Kumpel hat's anders gemacht, den Abzug gedrückt
Und vielleicht fühlte er Freiheit, dann verschwand sein Problem
Leuchte ihm, Herr, über seiner Seele, Friede sei mit Dir
Und gib mir Kraft, damit ich hier ich selbst bleiben kann
Meine Meinung haben, behalt die Predigt für dich
Denn ich habe meinen Verstand, versteh das endlich, du Hammel

Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein
Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein

Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein
Ich habe vor, immer ich selbst zu sein
Meine Meinung haben, nicht auf jemanden hören
Auch wenn sie die Köpfe waschen, sind sie immer in der Nähe
Sie schauen feindselig, ich werde ich selbst sein