Oddalam się - Bezczel , Z.B.U.K.U , Polska Wersja перевод на немецкий

Oddalam się

Znikam
Chce wolności od dzisiaj
Mam już dość
I nie wnikaj

W samotności oddycham
Znikam – tak jest prościej
Nie pytaj
Bez litośnie odpływam

Ręką słońca dotykam
Znikam
Nie chce więcej borykać się
Wiec pędzie, potykam się

By lepsze nastały dni
Odchodzę
Jeśli mi się to tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi

Ja oddalam się
Nie ma mnie
Nic nie widzę
Tego chce

Poczuć że przekraczam granice
To co złe
Wszystko w tle za sobą zostawiam
Byle tylko z wami być

Tam reszty nie pozdrawiam
Coraz częściej o tym myślę
Jednak bez ciśnień
Wszystko w swoim czasie przyjdzie

Znalazłem szczęście
Przy niej Chyba mam je wszędzie
Zrozumiałem
Biorę to co kocham

Nie obchodzi mnie co dalej
Odczuwam stale na skórze jak mi przemija kolejny życia urywek
Co wiele cierpienia skrywa

Tam mi jest
Dobrze
Tak ma zostać chyba

Ta wizja mnie porywam
Olać troski
Ta wizja to hipnoza
Kaszpirowkski

Wyciąga wnioski
Pisze o tym to broń boski
I słyszę dzisiaj

Im bardziej się stad oddalam
I chyba poczułem spokój
Choć się zawsze mieć go staram

Znikam
Chce wolności od dzisiaj
Mam już dość
I nie wnikaj

W samotności oddycham
Znikam – tak jest prościej
Nie pytaj
Bez litośnie odpływam

Ręką słońca dotykam
Znikam
Nie chce więcej borykać się
Wiec pędzie, potykam się

By lepsze nastały dni
Odchodzę
Jeśli mi się to tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi

Problemami, obawami żyć tu musi tłum ludzi
Stają się zjawami
To zjada ich
Niej jeden z nich

Kłócą się
Starł i starał starał
Ale w kit
Odpalam bit i zapomnieć umiem

Suma rum sumie tego czego nie rozumiem
Co głowę psuje, wkurwia i irytuje pół dnia
Mi komplikuje, chuj tam
Że kątem pluje kurwa

To tylko bujda
Że nadzieja jest złudna
Czas lepszego jutra
Mógłby być nawet wczoraj

Że przyjdzie za kilka dni
Szansa jest spora
Może teraz jest pora
Zobacz to w dniach kolorach

Lepsza walna i flora
Niż sodoma i komora
Miasta w które pomimo stresu człowiek wzrasta

Przede mną asfalt
Droga prosta i jasna
Jak miasta i klika i basta, znikam

Znikam
Chce wolności od dzisiaj
Mam już dość
I nie wnikaj

W samotności oddycham
Znikam – tak jest prościej
Nie pytaj
Bez litośnie odpływam

Ręką słońca dotykam
Znikam
Nie chce więcej borykać się
Wiec pędzie, potykam się

By lepsze nastały dni
Odchodzę
Jeśli mi się to tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi

Ja oddalam się
Nie ma mnie
Po prostu znikam
Świat nie ma barier

To tylko moja psychika
No co Krawczyka, tak jak jego horyzont
Bo nie poczuje nic
Jak zostanę za szybą

I niech się dziwią
Dlaczego wybieram pasje
Oddalam się od syfu tych narkotykowych następstw
Żyjąc tu w ciężkim państwie

Nie dziwne że kradniesz
Nie chce żeby dzieciaki się wychowywały w tym bagnie
Wersja A
Skończę na mnie

Wersja B
Się odbiję
Wersja C
To Polska

Po prostu żyje
Czuje swą siłę
Gdy stoję na scenie z majkiem
Czuje tą siłę

Gdy wrzucam te wersy w kartkę
Dzieciaki z fartem
Głowy otwarte na życie
Są chwile

Dla których warto
Odstawić pstryczek
Posłuchaj słów w muzyce

Wsłuchaj się w serca bicie
Podążaj jego głosem
Widzimy się na szczycie

Znikam
Chce wolności od dzisiaj
Mam już dość
I nie wnikaj

W samotności oddycham
Znikam – tak jest prościej
Nie pytaj
Bez litośnie odpływam

Ręką słońca dotykam
Znikam
Nie chce więcej borykać się
Wiec pędzie, potykam się

By lepsze nastały dni
Odchodzę
Jeśli mi się to tylko śni
Na drodze proszę nie stawaj mi

Czy aby na pewno
Marzy Ci się
Przejść w moich butach?
Nie sztuka

Po trupach
Nawet na szczyt wejść
Jak nie ustoisz tutaj
Gdzie każdy pcha się

Możesz sobie pozwolić upaść
A gdy z nas by coś ci wychodzi
To ich boli dupa
Każdy zgnoić wydoić

Chce Cię oszukać
I żeby się dopierdolić
Tu czegoś na Ciebie szuka
Krążą sępy wokół

Każdy spięty w obór
Musiał by się dać im rozszarpać
Żeby mieć święty spokój
Wkurwia ich

Że masz błysk
Nawet w mętnym oku
Chcą abyś padał na pysk
Na każdym następnym kroku

Podróbę ludzi biorą
Cudzie brudy piorą
Nie wie
Nie zna Cię

A jednak mówi jeden z drugim
Sporo
I to że masz dobre serce
To dla nich nie liczy się

Każdy w twarz się uśmiecha
W duchu Ci życzy źle
Nie czujesz żalu
A jest Ci po prostu przykro

I chciał byś się odnaleźć
Stąd uciec
Po prostu zniknąć
Be!

Ich entferne mich

Ich verschwinde
Ich will Freiheit ab heute
Ich habe genug
Und misch dich nicht ein

In Einsamkeit atme ich
Ich verschwinde – so ist es einfacher
Frag nicht
Gnadenlos treibe ich davon

Mit der Hand berühre ich die Sonne
Ich verschwinde
Ich will nicht mehr kämpfen
Also eile ich, stolpere

Damit bessere Tage kommen
Ich gehe weg
Wenn ich das nur träume
Stell dich mir bitte nicht in den Weg

Ich entferne mich
Ich bin nicht da
Ich sehe nichts
Das will ich

Fühlen, dass ich Grenzen überschreite
Das Schlechte
Alles im Hintergrund lasse ich hinter mir
Nur um bei euch zu sein

Den Rest dort grüße ich nicht
Immer öfter denke ich darüber nach
Jedoch ohne Druck
Alles kommt zu seiner Zeit

Ich habe Glück gefunden
Bei ihr. Ich glaube, ich habe es überall
Ich habe verstanden
Ich nehme das, was ich liebe

Mich kümmert nicht, was weiter wird
Ich spüre ständig auf der Haut, wie ein weiteres Stück Leben an mir vorüberzieht
Das viel Leid verbirgt

Dort ist es mir
Gut
So soll es wohl bleiben

Diese Vision reißt mich mit
Die Sorgen vergessen
Diese Vision ist Hypnose
Kashpirovsky

Zieht Schlussfolgerungen
Schreibt darüber, das ist eine göttliche Waffe
Und ich höre heute

Je mehr ich mich von hier entferne
Und ich glaube, ich habe Ruhe gefühlt
Obwohl ich immer versuche, sie zu haben

Ich verschwinde
Ich will Freiheit ab heute
Ich habe genug
Und misch dich nicht ein

In Einsamkeit atme ich
Ich verschwinde – so ist es einfacher
Frag nicht
Gnadenlos treibe ich davon

Mit der Hand berühre ich die Sonne
Ich verschwinde
Ich will nicht mehr kämpfen
Also eile ich, stolpere

Damit bessere Tage kommen
Ich gehe weg
Wenn ich das nur träume
Stell dich mir bitte nicht in den Weg

Mit Problemen, mit Ängsten muss hier eine Menge Leute leben
Sie werden zu Gespenstern
Das frisst sie auf
Nicht nur einer von ihnen

Sie streiten sich
Er wurde alt und bemühte sich, bemühte sich
Aber vergebens
Ich starte den Beat und kann vergessen

Summa summarum dessen, was ich nicht verstehe
Was den Kopf kaputt macht, nervt und irritiert den halben Tag
Mir kompliziert, scheiß drauf
Dass er Gift und Galle spuckt, verdammt

Das ist nur Gerede
Dass Hoffnung trügerisch ist
Die Zeit für ein besseres Morgen
Könnte sogar gestern gewesen sein

Dass sie in ein paar Tagen kommt
Die Chance ist groß
Vielleicht ist jetzt die Zeit
Sieh es in den Farben der Tage

Besser Fauna und Flora
Als Sodom und Gomorra
Städte, in denen trotz Stress der Mensch wächst

Vor mir liegt Asphalt
Der Weg ist gerade und klar
Wie Städte und die Clique und basta, ich verschwinde

Ich verschwinde
Ich will Freiheit ab heute
Ich habe genug
Und misch dich nicht ein

In Einsamkeit atme ich
Ich verschwinde – so ist es einfacher
Frag nicht
Gnadenlos treibe ich davon

Mit der Hand berühre ich die Sonne
Ich verschwinde
Ich will nicht mehr kämpfen
Also eile ich, stolpere

Damit bessere Tage kommen
Ich gehe weg
Wenn ich das nur träume
Stell dich mir bitte nicht in den Weg

Ich entferne mich
Ich bin nicht da
Ich verschwinde einfach
Die Welt hat keine Barrieren

Das ist nur meine Psyche
Na, wie bei Krawczyk, so wie sein Horizont
Denn ich werde nichts fühlen
Wenn ich hinter der Scheibe bleibe

Und sollen sie sich wundern
Warum ich die Leidenschaft wähle
Ich entferne mich vom Dreck dieser Drogenfolgen
Hier lebend in einem harten Staat

Kein Wunder, dass du stiehlst
Ich will nicht, dass Kinder in diesem Sumpf aufwachsen
Version A
Es wird an mir enden

Version B
Ich werde mich erholen
Version C
Das ist Polen

Ich lebe einfach
Ich fühle meine Kraft
Wenn ich mit dem Mikrofon auf der Bühne stehe
Ich fühle diese Kraft

Wenn ich diese Verse aufs Blatt werfe
Kinder mit Glück
Köpfe offen für das Leben
Es gibt Momente

Für die es sich lohnt
Den Schalter umzulegen
Hör auf die Worte in der Musik

Lausche dem Herzschlag
Folge seiner Stimme
Wir sehen uns oben auf dem Gipfel

Ich verschwinde
Ich will Freiheit ab heute
Ich habe genug
Und misch dich nicht ein

In Einsamkeit atme ich
Ich verschwinde – so ist es einfacher
Frag nicht
Gnadenlos treibe ich davon

Mit der Hand berühre ich die Sonne
Ich verschwinde
Ich will nicht mehr kämpfen
Also eile ich, stolpere

Damit bessere Tage kommen
Ich gehe weg
Wenn ich das nur träume
Stell dich mir bitte nicht in den Weg

Bist du dir sicher
Dass du davon träumst
In meinen Schuhen zu gehen?
Keine Kunst

Über Leichen
Sogar auf den Gipfel zu steigen
Wenn du hier nicht standhältst
Wo sich jeder drängelt

Kannst du es dir leisten zu fallen
Und wenn bei uns etwas klappt
Dann tut es ihnen im Arsch weh
Jeder will dich niedermachen, ausnutzen

Will dich betrügen
Und um sich an dir zu vergreifen
Sucht hier nach etwas gegen dich
Geier kreisen um dich

Jeder angespannt im Stall
Müsste sich zerreißen lassen
Um heilige Ruhe zu haben
Es ärgert sie

Dass du einen Glanz hast
Sogar in einem trüben Auge
Sie wollen, dass du auf die Fresse fällst
Bei jedem nächsten Schritt

Sie nehmen Fälschungen von Leuten
Waschen fremde schmutzige Wäsche
Weiß nicht
Kennt dich nicht

Aber trotzdem redet der eine mit dem anderen
Viel
Und dass du ein gutes Herz hast
Das zählt für sie nicht

Jeder lächelt dir ins Gesicht
Im Inneren wünschen sie dir Schlechtes
Du fühlst keinen Groll
Aber es tut dir einfach leid

Und du möchtest dich wiederfinden
Von hier fliehen
Einfach verschwinden
Be!