Polska Wersja - Odnalazłem siebie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Polska Wersja - Odnalazłem siebie




Odnalazłem siebie
I Found Myself
Łoj, Polska Wersja, joł
Yo, Polska Wersja, yo!
A więc płyniemy, w niezbadane wody krańca ziemi
So we're sailing, to uncharted waters at the edge of the earth
Zenit, nie wiem co przyniesie mi
Zenith, I don't know what it will bring me
Wróżył szaman mi z kamieni o tonących statkach
A shaman read my fortune from stones about sinking ships
Stracisz, docenisz, wstaniesz po upadkach
You'll lose, appreciate, you'll rise after falls
Ten rejs to nie gratka wyznawców słońca
This voyage is not a treat for sun worshipers
Fala zalewa pokład, w dłoni pochodnia aj!
Waves are flooding the deck, a torch in my hand, aye!
Co nas jeszcze spotka brat, głód, strach?
What else awaits us brother, hunger, fear?
Duchy w snach, w ustach piach, rumu brak?
Ghosts in dreams, sand in our mouths, no rum?
Szlag by to, sam płać myto!
Damn it, pay the toll yourself!
My to alkoholiko, rabujemy pitos z szopy
We are alcoholics, we rob pitos from sheds
Palimy wiochy, wyżynamy chłopy, rżniemy dziołchy
We burn villages, slaughter men, cut up girls
Znaczy ja nie, no co ty, żonka mi klejnoty by
I mean, I don't, what are you talking about, my wife would cut my jewels off
Ucięł,a ucięła, uciułała
She would cut them off, cut them off, cut them off completely
Wrócę sam, żonce dam, dam potomka
I'll come back alone, I'll give my wife, I'll give her a child
Taki plan - spontan, kiedy wrócę? Nie wiem!
Such a plan - spontaneous, when will I return? I don't know!
Liczę, że wkrótce, wtem odnajdę siebie
I hope that soon, I will find myself
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!
Aa wróg, na ramieniu biały kruk siedzi
Aa enemy, a white raven sits on my shoulder
Nie wiem co robię na tej łajbie, skunem śmierdzi
I don't know what I'm doing on this ship, it smells of hides
Ktoś bimber pędzi, dałby choć odrobinę
Someone is making moonshine, he'd give me at least a little
Przysuszyło mnie w gardziełko z deka, dawaj polej synek
My throat is a little dry, come on, pour me some son
Dzisiaj mam spust jak pierdolony Viking
Today I have a trigger like a fucking Viking
I chyba sztorm mam w głowie, znów za dużo sticky icky
And I think I have a storm in my head, too much sticky icky again
Nikt nie jest tu normalny, przepalone styki
Nobody here is normal, blown circuits
Każdy się kołysze, to od wódy czy muzyki?
Everyone is swaying, is it from the booze or the music?
Chyba abordaż będzie na smakołyki
I think there's gonna be a boarding for some goodies
W jakimś najbliższym porcie miało się lepkie rąsie czasem
In some nearby port, you had sticky fingers sometimes
A broń Cię Boże, mamy zboże przecież
And God forbid, we have grain after all
Dla mnie i dla braci, król się bawi złotem płaci
For me and my brothers, the king has fun, pays with gold
Ja i kamraci, razem tak płyniemy
Me and my comrades, we sail together like this
I jak się zagubimy to się odnajdziemy
And if we get lost, we'll find each other
Odnalazłem siebie wtedy, gdy byłem na glebie
I found myself when I was on the ground
Dzięki temu szybko wstałem, nie bałem się już ryzyka
Thanks to this I got up quickly, I was no longer afraid of risk
Muszę iść nie potykać się i żyć, by unikać
I have to go without stumbling and live to avoid
Nie wpadać w błoto, nie wnikać w to co ciebie nie dotyczy (tak jest)
Not getting stuck in the mud, not getting into what doesn't concern you (that's right)
Tu skład PW, czytaj oddział kolędniczy
Here is the PW crew, read the carol singing squad
I w razie wu skład PW z miejskiej dziczy
And in case of 'wu' the PW crew from the urban wilderness
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! An odyssey of rhymes flows here
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! "PW crew" written in history
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! Turn it up, the earth will shake
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! PW! Auuu such a theme!





Авторы: łukasz Siedlecki, Marcin Jankowiak, Patryk Chojnowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.