Текст и перевод песни Polska Wersja - Odnalazłem siebie

Odnalazłem siebie

Łoj, Polska Wersja, joł

A więc płyniemy, w niezbadane wody krańca ziemi
Zenit, nie wiem co przyniesie mi
Wróżył szaman mi z kamieni o tonących statkach
Stracisz, docenisz, wstaniesz po upadkach
Ten rejs to nie gratka wyznawców słońca
Fala zalewa pokład, w dłoni pochodnia aj!
Co nas jeszcze spotka brat, głód, strach?
Duchy w snach, w ustach piach, rumu brak?
Szlag by to, sam płać myto!
My to alkoholiko, rabujemy pitos z szopy
Palimy wiochy, wyżynamy chłopy, rżniemy dziołchy
Znaczy ja nie, no co ty, żonka mi klejnoty by
Ucięł,a ucięła, uciułała
Wrócę sam, żonce dam, dam potomka
Taki plan - spontan, kiedy wrócę? Nie wiem!
Liczę, że wkrótce, wtem odnajdę siebie

Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!

Aa wróg, na ramieniu biały kruk siedzi
Nie wiem co robię na tej łajbie, skunem śmierdzi
Ktoś bimber pędzi, dałby choć odrobinę
Przysuszyło mnie w gardziełko z deka, dawaj polej synek
Dzisiaj mam spust jak pierdolony Viking
I chyba sztorm mam w głowie, znów za dużo sticky icky
Nikt nie jest tu normalny, przepalone styki
Każdy się kołysze, to od wódy czy muzyki?
Chyba abordaż będzie na smakołyki
W jakimś najbliższym porcie miało się lepkie rąsie czasem
A broń Cię Boże, mamy zboże przecież
Dla mnie i dla braci, król się bawi złotem płaci
Ja i kamraci, razem tak płyniemy
I jak się zagubimy to się odnajdziemy
Odnalazłem siebie wtedy, gdy byłem na glebie
Dzięki temu szybko wstałem, nie bałem się już ryzyka
Muszę iść nie potykać się i żyć, by unikać
Nie wpadać w błoto, nie wnikać w to co ciebie nie dotyczy (tak jest)
Tu skład PW, czytaj oddział kolędniczy
I w razie wu skład PW z miejskiej dziczy

Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!
Auuu! Płynie tu rymów odyseja
Auuu! "PW crew" zapisane w dziejach
Auuu! Daj na full, zatrzęsie się ziemia
Auuu! PW! Auuu taki temat!

J'ai trouvé moi-même

Yo, Polska Wersja, yo

Alors nous voguons, vers les eaux inexplorées du bout du monde
Zénith, je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Le chaman m'a prédit avec des pierres sur les navires qui coulent
Tu perdras, tu apprécieras, tu te relèveras après les chutes
Ce voyage n'est pas un cadeau pour les adorateurs du soleil
La vague déferle sur le pont, dans ma main une torche, aj !
Que nous réserve encore, mon frère, la faim, la peur ?
Des fantômes dans mes rêves, du sable dans ma bouche, manque de rhum ?
Faut pas rêver, paie le prix toi-même !
On est des alcooliques, on vole du pitos dans les granges
On incendie les villages, on égorge les paysans, on massacre les femmes
Je veux dire, moi non, mais enfin, ma femme me couperait les bijoux de
Famille, elle les couperait, elle les couperait
Je reviens seul, je donnerai à ma femme, je donnerai un enfant
Tel est le plan, spontané, quand est-ce que je reviens ? Je ne sais pas !
J'espère que bientôt, je retrouverai moi-même

Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !
Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !

Aa l'ennemi, un corbeau blanc perché sur mon épaule
Je ne sais pas ce que je fais sur ce radeau, ça sent le putois
Quelqu'un distille du schnaps, il en donnerait un peu
J'ai la gorge un peu sèche, vas-y, sers-moi mon garçon
Aujourd'hui, j'ai un déclencheur comme un putain de Viking
Et j'ai probablement une tempête dans ma tête, encore trop de sticky icky
Personne n'est normal ici, contacts grillés
Tout le monde se balance, c'est à cause de la vodka ou de la musique ?
Je pense qu'il va y avoir un abordage pour des friandises
Dans un port voisin, on a eu des mains collantes parfois
Et que Dieu te protège, on a du blé après tout
Pour moi et pour mes frères, le roi s'amuse, l'or paie
Moi et mes potes, on navigue ensemble
Et si on se perd, on se retrouvera
J'ai retrouvé moi-même quand j'étais au sol
Grâce à ça, je me suis rapidement relevé, je n'avais plus peur du risque
Je dois y aller, ne pas trébucher et vivre pour éviter
Ne pas tomber dans la boue, ne pas entrer dans ce qui ne te concerne pas (c'est comme ça)
Ici, équipe PW, lit l'équipe de colporteurs
Et au besoin, l'équipe PW de la jungle urbaine

Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !
Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !
Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !
Auuu ! Ici coule l'odyssée des rimes
Auuu ! "PW crew" gravé dans l'histoire
Auuu ! Donne à fond, la terre tremblera
Auuu ! PW ! Auuu tel est le sujet !