Текст и перевод песни PolyphonicBranch - サーチライト行進曲

サーチライト行進曲

ラムネの瓶の 中のガラス玉
どうしても直ぐに 手に入れたくて
雨に濡れたまま
泣きながら 泣きながら 粉々に 割ったんだ Oh〜
怖くて 寒くて 眠れなくなって
小さな光を 探した夜に
必ず僕を照らす Oh〜
サーチライトを ずっと
信じてた 信じてた
けなげに咲いてる ありふれた花
枯れてもいいと思ってたのに
乾いたこの心で
ちぎっても ちぎっても どうしても 枯れなくて Oh〜
涙が溢れて とまらなくなって
小さな光を 探した夜に
必ず僕を照らす Oh〜
サーチライトは そうなんだ 君なんだ 君なんだ
怖くて 寒くて 眠れなくなって
誰かの胸を 探した夜に
必ず君を照らす Oh〜
サーチライトに 僕は なれるかな なれるかな
サーチライトを ずっと ずっと 信じてる 信じてる

Searchlight March

Like a glass ball inside a bottle of soda
I instantly wanted to have it in my hands
Even though I was drenched in the rain
I broke the bottle into pieces while crying Oh〜
I was too afraid, shivering, and couldn't fall asleep
On the night I searched for a tiny beam of light
I believe it will definitely light my way Oh〜
I kept on believing
In the searchlight
A commonplace flower blooming valiantly
I thought it would be okay to let it wither away
With this parched heart
No matter how many times I ripped it off, it wouldn't die Oh〜
Tears overflowed and wouldn't stop
On the night I searched for a tiny beam of light
I believe it will definitely light my way Oh〜
The searchlight, that's it, it's you, it's you
I was too afraid, shivering, and couldn't fall asleep
On the night I searched for your embrace
I believe I will definitely light your way Oh〜
Do you think I can be
A searchlight? A searchlight