Текст и перевод песни PolyphonicBranch - 百年夜行
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
狐火が灯るころ宵闇
Темнота
ночи,
когда
горит
огонь
лисы.
妖艶に口ずさむ旋律
Мелодия,
которая
соблазнительна
и
соблазнительна.
「行かないで」
「行かないで」
Не
уходи.
Не
уходи".
先に伸ばした指が空を切る
Пальцы
вытянуты
вперед,
разрезают
небо.
灯を求めるはこちらへどうぞ
Я
хочу,
чтобы
свет
был
здесь.
迷い道も、遊びも
Ни
за
что,
ни
за
что,
ни
за
что.
ひらひらと恋が舞い散る
Любовь
и
трепещущий
танец.
百年夜行私を連れて
Сто
лет,
Ночной
патруль,
возьми
меня
с
собой.
浮世に溺れたり沈んだり
Тонуть
или
тонуть.
将又浮かび上がってみては
Пришло
время
двигаться
дальше.
上辺だけ戯言を
Я
просто
пытаюсь
взять
верх.
仮にそれを罪と呼びましょう
Давай
назовем
это
грехом.
割れたお面の狐が嗤う
Лиса
разбитого
лица
будет
смеяться
над
тобой.
「早く捕まえてよ」と
Я
сказал:"Возьми
его".
ひたすらに
Это
лишь
вопрос
времени.
君と見た夢が舞い散る
Мечта,
которую
я
видел
с
тобой,
рассеется.
呼吸を忘れるほど切なく
Это
было
так
больно,
что
я
забыла
дышать.
罰ならば甘んじましょう
Если
это
наказание,
то
давай
успокоимся.
愛と呼べる
Можешь
называть
это
любовью.
喜びを共聴唇を
Губы
слушают
радость.
望むことは許されないの
Мне
не
позволено
делать
то,
что
я
хочу.
もう一度声を聴かせてよ
Позволь
мне
услышать
тебя
снова.
ひらひらと恋が舞い散る
Любовь
и
трепещущий
танец.
百年夜行私を連れて
Сто
лет,
Ночной
патруль,
возьми
меня
с
собой.
百香然り骸を超えて
Это
за
гранью
блаженства.
君ヶ為
星が交ざりし
Ты,
звезды
перемежаются.
命を捧ぐことも厭わず
Я
готов
отдать
свою
жизнь.
共に堕ちましょう
Давай
упадем
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Polyphonic Branch, polyphonic branch
Альбом
百年夜行
дата релиза
04-04-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.