I'm OK - PoorBoyLuke перевод на немецкий

I'm OK

Ok i wake up every day with bullshit heavy on my mind
I get up out the bed reluctantly and get to the grind
I dont enjoy nothin in life because mines flawed by designed
I think about givin it up like every hour on the dime
But im not a fuckin pussy
I was put here to be strugglin
I see that
Believe that
These problems that im jugglin
Are gunna be the death of me
And not to mention family
I had a fuckin sister that was stabbed oth brother
Raised by a single mother
I was always into trouble
But my brain was good
I like to use that shit
I grew up bein told that i wasnt worth a damn
They said wouldnt be shit and i still aint am
They still call me poorboy but im an grown ass man
I check my phone all the time
But nobody ever on the line
Plus its prepaid
So sometimes the shits not even on
I told a girl im fuckin catchin feelins for her
She hit me back and she said that its not mutual
I failed a class
Even though i fuckin studied my ass off
And all my high school friends livin large with the cash dawg
I gotta fuckin chip in my tooth and it hurts
But i aint got insurance so i let the shit hurt
And i prolly should studying for a test right now
But im too busy rappin all my fuckin problems out loud
I got like 3 shirts and im too fat for 2 of em
Im addicted to cigarettes and chillem resin hittin
I never pay my fuckin rent on time i always get evicted
And i dropped outta college cuz i thought id make it spittin
Then i ended back
Now im the oldest in the class
Still barely do i pass
Too busy workin on my raps
I aint even got a job
My utilities are late
And i aint gotta clue
When im gunna get em paid
And i walk home from class all pissed off and shit
Cuz i just bombed a quiz
There aint no food in the crib

IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)

IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (HELP ME!!)

As broke as i am man its hard to believe in
If i get mugged then i'm prolly breakin even
Unless of course the mugger had some dollars in his pockets
Most the money that i make aint tax deductible profits
I dont get shit on my return
In fact i owed the state a couple bucks
I barely call my mama cuz she think i drink and smoke too much
I dream about blowing up but i prolly never will
Shit i think im pretty dope but maybe i dont got the skill
Every single day i get all caught up in my fuckin feelings
And i bitch to all my friends but they dont ever wanna hear it
And im sick and tired of eatin ramen noodles but ill do it
Its a dollar for a six pack so ima grab 2 of em
I got wheels but no petro so you never see me movin em
I hate the streets im from so i always be pollutin em
I had two best friends but ones always fightin me
We even drew blood over a game of monopoly
Id pull my fuckin hair out if it wasnt my best feature
Whom im kiddin man im ugly guess ill grab me up a razor
And ill cut til my reflection matches my aggressive nature
Always gettin thrown out for my thuggish behavior

IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)

IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (HELP ME!!)

Mir geht's gut

Okay, ich wache jeden Tag auf, mit Scheiße, die schwer auf meinem Kopf lastet.
Ich stehe widerwillig aus dem Bett auf und mache mich an die Arbeit.
Ich genieße nichts im Leben, weil meins von Grund auf fehlerhaft ist.
Ich denke jede Stunde daran, alles aufzugeben.
Aber ich bin keine verdammte Pussy.
Ich wurde hierher gebracht, um zu kämpfen.
Das sehe ich ein.
Ich glaube das.
Diese Probleme, mit denen ich jongliere,
werden mein Tod sein.
Und ganz zu schweigen von der Familie.
Ich hatte eine verdammte Schwester, die vom Bruder erstochen wurde.
Aufgewachsen bei einer alleinerziehenden Mutter.
Ich hatte immer Ärger.
Aber mein Gehirn war gut.
Ich nutze das gerne.
Ich bin damit aufgewachsen, dass man mir sagte, ich sei nichts wert.
Sie sagten, aus mir wird nichts und das ist immer noch so.
Sie nennen mich immer noch Poorboy, aber ich bin ein erwachsener Mann.
Ich checke ständig mein Handy.
Aber niemand meldet sich je.
Außerdem ist es Prepaid.
Manchmal ist das Ding also nicht mal an.
Ich habe einem Mädchen gesagt, dass ich verdammte Gefühle für sie entwickle.
Sie schrieb mir zurück und sagte, dass es nicht gegenseitig ist.
Ich bin in einem Kurs durchgefallen,
obwohl ich mir den verdammten Arsch aufgerissen habe.
Und alle meine Highschool-Freunde leben in Saus und Braus mit der Kohle, Alter.
Ich habe einen verdammten Chip in meinem Zahn und es tut weh.
Aber ich habe keine Versicherung, also lasse ich den Scheiß wehtun.
Und ich sollte wahrscheinlich gerade für einen Test lernen.
Aber ich bin zu beschäftigt, meine ganzen verdammten Probleme laut herauszurappen.
Ich habe ungefähr 3 Shirts und bin für 2 davon zu fett.
Ich bin süchtig nach Zigaretten und Chillum-Harz-Rauchen.
Ich zahle meine verdammte Miete nie pünktlich, ich werde immer rausgeschmissen.
Und ich habe das College abgebrochen, weil ich dachte, ich würde es mit Rappen schaffen.
Dann bin ich zurückgegangen.
Jetzt bin ich der Älteste in der Klasse.
Ich schaffe es immer noch kaum.
Zu beschäftigt mit meinen Raps.
Ich habe nicht mal einen Job.
Meine Nebenkosten sind überfällig.
Und ich habe keine Ahnung,
wann ich sie bezahlen werde.
Und ich laufe von der Uni nach Hause, total angepisst und so.
Weil ich gerade ein Quiz verhauen habe.
Es gibt kein Essen zu Hause.

MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)

MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (HILF MIR!!)

So pleite wie ich bin, ist es schwer zu glauben.
Wenn ich ausgeraubt werde, komme ich wahrscheinlich plus minus null raus.
Es sei denn, der Räuber hat ein paar Dollar in seinen Taschen.
Das meiste Geld, das ich verdiene, ist kein steuerlich absetzbarer Gewinn.
Ich bekomme nichts von meiner Steuererklärung zurück.
Tatsächlich schuldete ich dem Staat ein paar Kröten.
Ich rufe meine Mama kaum an, weil sie denkt, ich trinke und rauche zu viel.
Ich träume davon, groß rauszukommen, aber das werde ich wahrscheinlich nie.
Scheiße, ich finde mich ziemlich dope, aber vielleicht habe ich nicht das Talent.
Jeden einzelnen Tag verfange ich mich in meinen verdammten Gefühlen.
Und ich heule mich bei all meinen Freunden aus, aber sie wollen es nie hören.
Und ich habe es satt, Ramen-Nudeln zu essen, aber ich tue es.
Ein Sechserpack kostet einen Dollar, also nehme ich mir zwei davon.
Ich habe Räder, aber kein Benzin, also wirst du mich nie damit fahren sehen.
Ich hasse die Straßen, aus denen ich komme, also verschmutze ich sie immer.
Ich hatte zwei beste Freunde, aber einer streitet sich immer mit mir.
Wir haben uns sogar wegen eines Monopoly-Spiels blutig geschlagen.
Ich würde mir meine verdammten Haare ausreißen, wenn es nicht mein bestes Merkmal wäre.
Wen mache ich was vor, Mann, ich bin hässlich, ich schnappe mir wohl ein Rasiermesser.
Und ich werde schneiden, bis meine Spiegelung meiner aggressiven Natur entspricht.
Werde immer rausgeworfen wegen meines rüpelhaften Verhaltens.

MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S GUT)

MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (MIR GEHT'S NICHT GUT)
MIR GEHT'S GUT (HILF MIR!!)