I'm OK - PoorBoyLuke перевод на французский

I'm OK

Ok i wake up every day with bullshit heavy on my mind
I get up out the bed reluctantly and get to the grind
I dont enjoy nothin in life because mines flawed by designed
I think about givin it up like every hour on the dime
But im not a fuckin pussy
I was put here to be strugglin
I see that
Believe that
These problems that im jugglin
Are gunna be the death of me
And not to mention family
I had a fuckin sister that was stabbed oth brother
Raised by a single mother
I was always into trouble
But my brain was good
I like to use that shit
I grew up bein told that i wasnt worth a damn
They said wouldnt be shit and i still aint am
They still call me poorboy but im an grown ass man
I check my phone all the time
But nobody ever on the line
Plus its prepaid
So sometimes the shits not even on
I told a girl im fuckin catchin feelins for her
She hit me back and she said that its not mutual
I failed a class
Even though i fuckin studied my ass off
And all my high school friends livin large with the cash dawg
I gotta fuckin chip in my tooth and it hurts
But i aint got insurance so i let the shit hurt
And i prolly should studying for a test right now
But im too busy rappin all my fuckin problems out loud
I got like 3 shirts and im too fat for 2 of em
Im addicted to cigarettes and chillem resin hittin
I never pay my fuckin rent on time i always get evicted
And i dropped outta college cuz i thought id make it spittin
Then i ended back
Now im the oldest in the class
Still barely do i pass
Too busy workin on my raps
I aint even got a job
My utilities are late
And i aint gotta clue
When im gunna get em paid
And i walk home from class all pissed off and shit
Cuz i just bombed a quiz
There aint no food in the crib

IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)

IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (HELP ME!!)

As broke as i am man its hard to believe in
If i get mugged then i'm prolly breakin even
Unless of course the mugger had some dollars in his pockets
Most the money that i make aint tax deductible profits
I dont get shit on my return
In fact i owed the state a couple bucks
I barely call my mama cuz she think i drink and smoke too much
I dream about blowing up but i prolly never will
Shit i think im pretty dope but maybe i dont got the skill
Every single day i get all caught up in my fuckin feelings
And i bitch to all my friends but they dont ever wanna hear it
And im sick and tired of eatin ramen noodles but ill do it
Its a dollar for a six pack so ima grab 2 of em
I got wheels but no petro so you never see me movin em
I hate the streets im from so i always be pollutin em
I had two best friends but ones always fightin me
We even drew blood over a game of monopoly
Id pull my fuckin hair out if it wasnt my best feature
Whom im kiddin man im ugly guess ill grab me up a razor
And ill cut til my reflection matches my aggressive nature
Always gettin thrown out for my thuggish behavior

IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)
IM OK (IM FINE)

IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (IM NOT OK)
IM OK (HELP ME!!)

Je Vais Bien

Ok, je me réveille chaque jour avec des conneries qui me hantent l'esprit
Je me lève du lit à contrecœur et je me mets au boulot
Je n'apprécie rien dans la vie parce que la mienne est imparfaite dès le départ
Je pense à abandonner toutes les heures
Mais je ne suis pas une putain de mauviette
J'ai été mis au monde pour lutter
Je le vois bien
J'y crois
Ces problèmes que je jongle
Vont être ma perte
Sans parler de ma famille
J'ai eu une putain de sœur qui a été poignardée, mon frère aussi
Élevé par une mère célibataire
J'ai toujours eu des problèmes
Mais mon cerveau était bon
J'aime me servir de ça
J'ai grandi en m'entendant dire que je ne valais rien
Ils disaient que je ne serais rien et je ne suis toujours rien
Ils m'appellent encore "pauvre garçon" mais je suis un adulte maintenant
Je regarde mon téléphone tout le temps
Mais il n'y a jamais personne au bout du fil
En plus, c'est une carte prépayée
Alors parfois, ce truc ne fonctionne même pas
J'ai dit à une fille que j'avais des sentiments pour elle
Elle m'a répondu que ce n'était pas réciproque
J'ai raté un cours
Même si j'ai bossé comme un fou
Et tous mes amis du lycée vivent la grande vie avec du fric, ma belle
J'ai une putain d'éclat dans une dent et ça fait mal
Mais je n'ai pas d'assurance alors je laisse la douleur me ronger
Et je devrais probablement réviser pour un examen en ce moment
Mais je suis trop occupé à rapper tous mes putains de problèmes à voix haute
J'ai genre 3 chemises et je suis trop gros pour 2 d'entre elles
Je suis accro aux cigarettes et aux joints de résine
Je ne paie jamais mon putain de loyer à temps, je me fais toujours expulser
Et j'ai abandonné l'université parce que je pensais réussir dans le rap
Puis j'y suis retourné
Maintenant, je suis le plus vieux de la classe
Je réussis à peine
Trop occupé à travailler sur mes raps
Je n'ai même pas de travail
Mes factures sont en retard
Et je n'ai aucune idée
De quand je vais les payer
Et je rentre de la fac à pied, énervé et tout
Parce que je viens de me planter à un quiz
Il n'y a pas de nourriture à la maison

JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)

JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (AIDEZ-MOI !!)

Aussi fauché que je suis, c'est difficile d'y croire
Si je me fais agresser, je serai probablement à égalité
À moins bien sûr que l'agresseur ait quelques dollars en poche
La plupart de l'argent que je gagne ne sont pas des bénéfices déductibles d'impôts
Je ne reçois rien sur ma déclaration
En fait, je devais quelques dollars à l'État
J'appelle à peine ma mère parce qu'elle pense que je bois et que je fume trop
Je rêve de percer mais je n'y arriverai probablement jamais
Merde, je pense que je suis plutôt bon, mais peut-être que je n'ai pas le talent
Chaque jour, je me laisse emporter par mes putains d'émotions
Et je me plains à tous mes amis, mais ils ne veulent jamais m'écouter
Et j'en ai marre de manger des nouilles instantanées, mais je vais le faire
C'est un dollar pour un pack de six, alors je vais en prendre deux
J'ai des roues mais pas d'essence, alors tu ne me vois jamais les bouger
Je déteste les rues d'où je viens, alors je les pollue toujours
J'avais deux meilleurs amis, mais l'un d'eux se bat toujours avec moi
On s'est même battus pour un jeu de Monopoly
Je m'arracherai les cheveux si ce n'était pas mon meilleur atout
Je plaisante, je suis moche, je suppose que je vais prendre un rasoir
Et je vais couper jusqu'à ce que mon reflet corresponde à ma nature agressive
Je me fais toujours virer pour mon comportement de voyou

JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)
JE VAIS BIEN (ÇA VA)

JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (ÇA NE VA PAS)
JE VAIS BIEN (AIDEZ-MOI !!)