Ride or Die - PoorBoyLuke перевод на французский

Ride or Die

Hey baby you and me together in whatever type of car we rockin
Only just to let the haters see us when we ever stoppin
At the red lights or octogons
Showing that our bond is strong
No one needs to ask me yo what side I'm on
Cuz baby I'm yo man
Kiss the back of yo hand
And turn the music up
We dancing with the windows down
Cuz we don't really give a fuh
Take you to the cinema to see your face light up
Or we can ride wherever you want it's just us

She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me
She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me

Let me get that for you
Like a real man though
A woman like you shouldn't touch a door handle
You look so good other men want a sample
We walk in a store and we set an example
Other women jealous cuz they see us holdin hands yo
Lightin up a room like a decorative candle
All these other couples all up on a different channel
I take the shots
While she reload the ammo

She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me
She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me

She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me
She's my ride or die
All night she rides for me
Side by side
Don't matter where I ride she rides with me

Pour la Vie

Hé bébé, toi et moi ensemble, peu importe la voiture qu'on conduit
Juste pour que les rageux nous voient quand on s'arrête
Aux feux rouges ou aux octogones
Montrer que notre lien est fort
Personne n'a besoin de me demander de quel côté je suis
Parce que bébé, je suis ton homme
J'embrasse le dos de ta main
Et monte le son
On danse, fenêtres baissées
Parce qu'on s'en fiche complètement
Je t'emmène au cinéma pour voir ton visage s'illuminer
Ou on peut rouler où tu veux, on est juste nous deux

Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi
Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi

Laisse-moi m'occuper de ça pour toi
Comme un vrai homme
Une femme comme toi ne devrait pas toucher une poignée de porte
Tu es si belle que les autres hommes veulent un échantillon
On entre dans un magasin et on donne l'exemple
Les autres femmes sont jalouses parce qu'elles nous voient main dans la main
On illumine la pièce comme une bougie décorative
Tous ces autres couples sont sur une autre chaîne
Je tire
Pendant que tu recharges les munitions

Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi
Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi

Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi
Tu es ma moitié, pour la vie
Toute la nuit, tu roules pour moi
Côte à côte
Peu importe où je vais, tu viens avec moi