Work - PoorBoyLuke перевод на французский

Work

Im not normal but im ok
Even tho im not right in my mind
I might go off any fuckin minute and tend to be a victim of it time to time
Aint nobody like me but thats ok
And im kinda ugly yeah ok
And i got no money HOLD UP WAIT
You try to put me in these little categories thinkin
That i wouldnt have the gull to make up rhythms thatll hold up any weight
Im the diamond in the rough a prophet from the trailer park
And now i wanna piece of everybody cake
I know where im about to go because of my mistakes
I know Im capable of gathering a lot of hate
I know I'm takin gambles on my future that depend on people pushin play
And hopin that they bump it and relate
So im gunna have to work

Workworkworkworkworkworkwork
Man im gunna have to
Workworkworkworkworkworkwork
Man im almost out of
Workworkworkworkworkworkwork
All day all night i
Workworkworkworkworkworkwork

I aint never had a dream of havin all the money til i realized that if im makin money
Then im takin it from other motherfuckers that be puttin all this bullshit in the game
And every other record sound the same
So everyday im all up on the grind i rap about it all the time im gettin sick of lettin other people know
Aint nobody givin love to poorboyluke a lot of little lyric ima let you lather it
Dream about the day that you can battle it
Couldnt even round me up or cattle it but thats ok cuz barely i can even handle it

Im on a warpath but I wont speak too loud
Take no prisoners on the battleground
Put yo thumb in the air if you feel me now
And catch a ride all the way to the underground
We got

Workworkworkworkworkworkwork
Man im gunna have to
Workworkworkworkworkworkwork
Man im almost out of
Workworkworkworkworkworkwork
All day all night i
Workworkworkworkworkworkwork

There aint nobody like us
Do not play the radio around us cuz we prone to pluggin in our phones to the auxilary
And show you what is really on the streets
Now tell me what is happenin
I think we formin into one big entity of people of who dont care what others think
I swear im on the brink
Of fattenin and paddin up my resume of all the inconsiderate dilligerent deliveries I demonstrate
Im a qualified candidate
Gimme somin to laminate
Hang it on the wall above my studio so anybody talkin shit can have a reason for their indescrapancies
Puttin out the neck of thee to build me up legacy
And my mother mary always used to tell me let it be

Im gettin down on bended knee
And askin hip hop if she'll marry me
Even though we sometimes have disparities
I ask her with a written speech that read like a soliloquy
And when she looked right down at me
And said "Boy, you gunna have to"

Workworkworkworkworkworkwork
Man im gunna have to
Workworkworkworkworkworkwork
Man im almost out of
Workworkworkworkworkworkwork
All day all night i
Workworkworkworkworkworkwork

Travail

Je ne suis pas normal, mais je vais bien
Même si je ne suis pas tout à fait sain d'esprit
Je pourrais péter un câble à n'importe quel putain d'instant et j'ai tendance à en être victime de temps en temps
Personne n'est comme moi, mais ça va
Et je suis un peu moche, ouais, ça va
Et je n'ai pas d'argent ATTENDS UNE MINUTE
Tu essaies de me mettre dans ces petites catégories en pensant
Que je n'aurais pas le cran de créer des rythmes qui pourraient supporter n'importe quel poids
Je suis le diamant brut, un prophète venu d'une caravane
Et maintenant je veux une part du gâteau de tout le monde
Je sais où je vais à cause de mes erreurs
Je sais que je suis capable d'attirer beaucoup de haine
Je sais que je prends des risques sur mon avenir qui dépendent du fait que les gens appuient sur play
Et en espérant qu'ils l'écoutent et s'y retrouvent
Alors je vais devoir travailler

TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je vais devoir
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je suis presque à court de
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Jour et nuit je
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler

Je n'ai jamais rêvé d'avoir tout l'argent jusqu'à ce que je réalise que si je gagne de l'argent
Alors je le prends à d'autres connards qui mettent toutes ces conneries dans le jeu
Et tous les autres disques sonnent pareil
Alors tous les jours je suis à la tâche, je rappe dessus tout le temps, j'en ai marre de le faire savoir aux autres
Personne ne donne d'amour à poorboyluke, beaucoup de petites paroles, je te laisse savourer
Rêve du jour où tu pourras te battre contre ça
Tu ne pourrais même pas m'attraper ou me parquer, mais ça va parce que je peux à peine le gérer

Je suis sur le sentier de la guerre, mais je ne parlerai pas trop fort
Je ne fais pas de prisonniers sur le champ de bataille
Lève ton pouce si tu me sens maintenant
Et fais un tour jusqu'au monde underground
On a du

TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je vais devoir
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je suis presque à court de
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Jour et nuit je
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler

Il n'y a personne comme nous
Ne mets pas la radio près de nous parce qu'on est enclins à brancher nos téléphones sur l'auxiliaire
Et te montrer ce qui se passe vraiment dans la rue
Maintenant, dis-moi ce qui se passe
Je pense que nous formons une grande entité de personnes qui se fichent de ce que pensent les autres
Je jure que je suis au bord
D'étoffer et de gonfler mon CV avec toutes les prestations diligentes et inconsidérées que je démontre
Je suis un candidat qualifié
Donnez-moi quelque chose à plastifier
L'accrocher au mur au-dessus de mon studio pour que quiconque dit de la merde ait une raison pour ses incohérences
Je me donne à fond pour me construire un héritage
Et ma mère Marie me disait toujours de laisser faire

Je me mets à genoux
Et je demande au hip-hop si elle veut m'épouser
Même si nous avons parfois des désaccords
Je la demande en mariage avec un discours écrit qui se lit comme un monologue
Et quand elle m'a regardé
Et a dit "Garçon, tu vas devoir"

TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je vais devoir
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Mec, je suis presque à court de
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler
Jour et nuit je
TravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravaillerTravailler