Elevate - Popcaan перевод на французский

Elevate

Hello?
Yow Notnice
Yeah
Roll dem gyal like black dice
Like Drizzy wi have map ties
Weh! (Map ties)

Badman pull up inna di McLaren
Mi and di killy dem
Whol'ah gyal again
High grade weed deh yah wid di blem
Life ah di greatest ting
From mi famo dem

So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade nine
Yeah

From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard

Den Notnice
When man ah grow mi never rich enuh
When mi nuh have, mi used to do without
Nuff times mi wan' fi get ah spliff enuh
Mi just ah 20 bag from

Becau' mi know mi haffi mek it out
Ah mek mi mama proud
Mi never trod e wrong road
Never run down weh mi can't afford
Mi did ah learn di code, from over Waterford

So from yuh know seh yuh clean everytime yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now

Mi money nuff
Mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now

Mi money nuff
Mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now

So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade 9
Yeah
From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard

Man high like, ah high flight
Skinny gimmi di highest grade fi [?]
Mi neck ah freeze, like frost bite
Unruly eye dem redder than ah stop light
Gyal weh freaky, when nuh act right
Mi done tell yuh dem ah my type
So mi say baby "Bend it over one time when yuh horny"
Gyal yuh fi hit mi like [?]

So from yuh know seh yuh clean everytime yuh lef' yuh yard
Put yuh cup inna di sky now (Trouble)
And from yuh real to yuh team everyone ah live di dream
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gyal dem nuff
Put yuh cup inna di sky now
Mi money nuff
Mi gun dem nuff
Put yuh cup inna di sky now

So, celebrate life one time
Man ah elevate from war and crime
Mi nuh wan' see nuh jail time
Mi ah dream fi rich long before Grade nine
Yeah

From di time guh pull up, every gyal ah drop draws
Wan' mi squeeze up di breast in dem bras (Yeah)
Pocket fulla money, Popa Skull nuh drop guard
When gyal ah bawl fi mi come ah dem yard

Dem think wi ramp?

Élever

Allô ?
Yo Notnice
Ouais
Fais tourner ces filles comme des dés noirs
Comme Drizzy, on a des liens forts
Weh! (Liens forts)

Le badman arrive en McLaren
Moi et les mecs qui font le sale boulot
Toutes ces filles encore
L'herbe de qualité est là avec le blem
La vie est la chose la plus importante
Depuis que je suis devenu célèbre

Alors, célébrons la vie une fois
On s'élève au-dessus de la guerre et du crime
Je ne veux pas voir de prison
Je rêve d'être riche depuis bien avant la 9ème
Ouais

Dès qu'on arrive, toutes les filles baissent leur pantalon
Elles veulent que je leur serre les seins dans leur soutien-gorge
Les poches pleines d'argent, Popa Skull ne baisse pas la garde
Quand les filles crient pour que j'arrive dans leur cour

Alors Notnice
Quand j'ai grandi, je n'étais pas assez riche
Quand je n'avais rien, j'apprenais à me passer de quelque chose
J'ai souvent voulu me procurer un spliff
Je suis juste un 20 sacs de

Parce que je sais que je dois réussir
Pour rendre ma mère fière
Je n'ai jamais marché sur le mauvais chemin
Jamais couru après ce que je ne pouvais pas me permettre
J'apprenais le code, depuis Waterford

Donc, dès que tu sais que tu es propre chaque fois que tu quittes ta cour
Lève ton verre vers le ciel maintenant
Et dès que tu es vrai avec ton équipe, tout le monde vit son rêve
Lève ton verre vers le ciel maintenant

J'ai beaucoup d'argent
J'ai beaucoup de filles
Lève ton verre vers le ciel maintenant

J'ai beaucoup d'argent
J'ai beaucoup de flingues
Lève ton verre vers le ciel maintenant

Alors, célébrons la vie une fois
On s'élève au-dessus de la guerre et du crime
Je ne veux pas voir de prison
Je rêve d'être riche depuis bien avant la 9ème
Ouais
Dès qu'on arrive, toutes les filles baissent leur pantalon
Elles veulent que je leur serre les seins dans leur soutien-gorge
Les poches pleines d'argent, Popa Skull ne baisse pas la garde
Quand les filles crient pour que j'arrive dans leur cour

On est haut comme, un vol haut
Skinny, donne-moi la qualité la plus élevée pour [?]
Mon cou est gelé, comme une morsure de gel
Les yeux d'Unruly sont plus rouges qu'un feu rouge
Les filles qui sont folles, quand elles ne se comportent pas bien
Je t'ai déjà dit que c'est mon type
Alors je dis bébé "Penche-toi une fois quand t'es excitée"
Fille, tu dois me frapper comme [?]

Donc, dès que tu sais que tu es propre chaque fois que tu quittes ta cour
Lève ton verre vers le ciel maintenant (Trouble)
Et dès que tu es vrai avec ton équipe, tout le monde vit son rêve
Lève ton verre vers le ciel maintenant
J'ai beaucoup d'argent
J'ai beaucoup de filles
Lève ton verre vers le ciel maintenant
J'ai beaucoup d'argent
J'ai beaucoup de flingues
Lève ton verre vers le ciel maintenant

Alors, célébrons la vie une fois
On s'élève au-dessus de la guerre et du crime
Je ne veux pas voir de prison
Je rêve d'être riche depuis bien avant la 9ème
Ouais

Dès qu'on arrive, toutes les filles baissent leur pantalon
Elles veulent que je leur serre les seins dans leur soutien-gorge (Ouais)
Les poches pleines d'argent, Popa Skull ne baisse pas la garde
Quand les filles crient pour que j'arrive dans leur cour

Elles pensent qu'on est des voyous ?