MY WAY - Popcaan перевод на немецкий

MY WAY

Yeah
Dem cyan blame when mi and di dawgs dem touch e road said way enuh
Survival ah di key, yuh hear dat
Bramma Fry

Father God ah the high boss
Mi ah beg yuh plead my course
System, free di youths dem outta jail house
Mi ah beg yuh free my dawgs

Mi nuh inna casket business
Nuh wan' see nuh grave my lord
Yeah, mi know seh ah life ah di greatness
And mi done protected by God
Nobody nuh wan' live inna nuh board house
Mi nuh wan' see nuh judge inna nuh court house
Ah one big fat Benz fi ah sport out
And mi gyal ah press it out inna sport mode

As long as my family dem good, mi great
Mi ah tell dem seh mi love dem, no nah bother will
Until dem dead anuh guh pull up up ah heaven gate
Ah family fi life, ah one unruly state
Wi used to suffer, now ah everyday wi celebrate
Nuh money cyan ever mek wi segregate
Dawg man ah come from sardine, but nowadays, ah steak
Ghetto yute, never ever trust ah snake

Dem nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Tell dem we rising up

My life dem cyan program
Cyan win and dem ah fight suh long
Think yuh know mi, yuh have di wrong person
Mussi forget seh ah mi sing firm and strong
Oh God, yuh blessing ah fall pon mi
Free di youths dem ah rising and GP
Dawg, unuh love unuh life and pree
From mi likkle bit, di devil ah war wid mi

Him nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Forever we rising up

As long as my family dem good, mi great
Mi ah tell dem seh mi love dem, no nah bother will
Until dem dead anuh guh pull up up ah heaven gate
Ah family fi life, ah one unruly state
Wi used to suffer, now ah everyday wi celebrate
Nuh money cyan ever mek wi segregate
Dawg man ah come from sardine, but nowadays, ah steak
Ghetto yute, never ever trust ah snake

Dem nuh like see spaceship inna driveway
Dem wan' bare obstacle inna my way
Mi have e cleanest gyal pon e my way
Mi have di power, now mi doing it my way

I crave blessing
I want it all
Pagan ah pree mi suh
Wan' mi fi fall
Now we rise
Let me rise
We rise
Tell dem we rising up

My life dem cyan program
Think yuh know mi, yuh have di wrong person
These things verbal strung (oh God)

MEIN WEG

Ja
Die können nicht meckern, wenn ich mit den Hunden rausroll', so läuft's nun mal
Überleben ist der Schlüssel, hast du gehört?
Bramma Fry

Gott, der Vater, ist der höchste Boss
Ich fleh zu dir, lenk meinen Kurs
System, lass die Jugend frei aus dem Knast
Ich bete, lass meine Hunde frei

Ich bin nicht im Sarggeschäft
Will kein Grab sehen, mein Herr
Ja, ich weiß, Leben ist Größe
Und ich bin von Gott beschützt
Keiner will in Bretterbuden wohnen
Will keinen Richter im Gerichtssaal sehen
Einen fetten Benz zum Protzen
Und meine Dame drückt ihn im Sportmodus

Solang meiner Familie gut geht, geht's mir prima
Ich sag ihnen, ich liebe sie, keine Verstellung
Bis sie sterben und am Himmelstor stehen
Familie fürs Leben, ein ungezügelter Zustand
Wir litten früher, jetzt feiern wir täglich
Kein Geld kann uns jemals spalten
Früher Sardinen, heutzutage Steaks
Ghetto-Jugend, vertrau niemals einer Schlange

Die wollen kein Raumschiff in der Einfahrt seh'n
Die wollen Hürden auf meinem Weg
Ich hab die makellose Dame auf meinem Weg
Ich hab die Macht, nun mach ich's auf meinen Weg

Ich sehn' mich nach Segen
Ich will alles haben
Heiden beobachten mich
Wollen meinen Fall
Nun stehen wir auf
Lass mich aufsteh'n
Wir steh'n auf
Sag ihnen dass wir aufsteh'n

Mein Leben können sie nicht steuern
Kämpfen schon so lange gegen mich
Glaubst du, du kennst mich? Falsche Person
Vergaßt wohl dass ich klar und stark singe
Oh Gott, dein Segen fällt auf mich
Junge Menschen befreien sich, GP
Hund, liebt euer Leben und seht klar
Seit klein auf führt der Krieg mir gegen den Teufel

Er will kein Raumschiff in der Einfahrt seh'n
Die wollen Hürden auf meinem Weg
Ich hab die makellose Dame auf meinem Weg
Ich hab die Macht, nun mach ich's auf meinen Weg

Ich sehn' mich nach Segen
Ich will alles haben
Heiden beobachten mich
Wollen meinen Fall
Nun stehen wir auf
Lass mich aufsteh'n
Wir steh'n auf
Für immer wir steh'n auf

Solang meiner Familie gut geht, geht's mir prima
Ich sag ihnen, ich liebe sie, keine Verstellung
Bis sie sterben und am Himmelstor stehen
Familie fürs Leben, ein ungezügelter Zustand
Wir litten früher, jetzt feiern wir täglich
Kein Geld kann uns jemals spalten
Früher Sardinen, heutzutage Steaks
Ghetto-Jugend, vertrau niemals einer Schlange

Die wollen kein Raumschiff in der Einfahrt seh'n
Die wollen Hürden auf meinem Weg
Ich hab die makellose Dame auf meinem Weg
Ich hab die Macht, nun mach ich's auf meinen Weg

Ich sehn' mich nach Segen
Ich will alles haben
Heiden beobachten mich
Wollen meinen Fall
Nun stehen wir auf
Lass mich aufsteh'n
Wir steh'n auf
Sag ihnen dass wir aufsteh'n

Mein Leben können sie nicht steuern
Glaubst du, du kennst mich? Falsche Person
Diese Worte klar gesprochen (oh Gott)