Текст песни1 Pauta 3 - La Moda , Wow Popy перевод на русский




Pauta 3
Паттерн 3
Enfoque
Фокус
Clap You Miki Clap
Хлопни, Мики, хлоп
Pauta 3
Паттерн 3
1, 2, 3, ah
1, 2, 3, ах
En el tablero yo soy Capablanca
На доске я Капабланка
En el terreno yo soy Usain
На треке Усэйн
Dentro del cuadro me dicen Ichiro
В квадрате зовут Ичиро
Pero en la pista es el Rayo McQueen
Но на трассе я Молния Маккуин
Oye, Gómez, me la chupo
Слушай, Гомес, мне плевать
Oye, Reini, la mandamo' pa' terapia
Слушай, Рейни, мы отправим их на терапию
Mi hermana, crea tu grupo
Сестра, создай свою группу
Que están pasando muertos por el Zapya
Ведь по Zapya мертвецы идут
Cupido falló el intento
Купидо промахнулся
Y ahora enamorarme es por gustonys
Теперь влюбляюсь просто по приколу
Porque yo tenía sentimiento' y lo' empeñé
Раньше чувства были заложил их
Porque no tenía money
Потому что не было бабла
Eso que me hiciste sin querer
То, что ты ненароком сделала
Se volvió de gracia y lo sabemos
Стало шуткой, и мы оба знаем
Dicen que la locura es un placer
Говорят, безумие кайф
Que na'má' los locos conocemos
Который только мы, психи, понимаем
Mira, mira
Смотри, смотри
Mi niña, sigue con el pocho
Детка, продолжай с "почо"
Que te tiene el cuello lleno 'e cosha'
Он тебе весь шею украсил
Que yo sigo aprendiendo de Pinocho
А я у Пиноккио учусь
Yo sigo descorchando a trocha y mocha
Я бутылки открываю без остановки
No venga' a hacerte aquí la del palón
Не прикидывайся невинной
Mi china, no aguanta' un pabellón
Детка, ты не выдержишь и раунда
La bola se va, se va, se fue
Мяч летит, летит, улетел
La bola se fue de jonrón
Мяч улетел, как хоум-ран
Ah, la verdad que eres dura
Ах, ты реально крута
Lo que todavía no me explico
Но вот что я не понимаю
Cómo es que bailas con el Bum Bum Ye
Как ты танцуешь под "Bum Bum Ye"
Cómo es que bailas Mi negrito
Как ты танцуешь "Мой черненький"
Qué manera de quemarme a esa cara
Как же ты мне лицо спалила
Qué manera de quemarme a esa pieza
Как же ты мне эту вещь спалила
Por eso es que ahora mismo la declaro
Поэтому сейчас объявляю
La verdadera fuego con ETECSA
Настоящий огонь это ETECSA
Ahora Khalifa métele el pa'bajo
Теперь, Ха́лифа, давай ниже
Esta talla se le calentó
Эта вещь раскалилась
Yo no soy efí, yo no soy efó
Я не эфи, я не эфо
Soy leroley hasta que ñampie el eribó
Я леролей, пока не погаснет костёр
Por eso te quité lo malencué
Поэтому я снял с тебя порчу
Por eso te quité to' lo maligno
Поэтому я очистил тебя от зла
Por eso con el Gómez te solté
Поэтому с Гомесом тебя отпустил
Que ese es el bárbaro del ritmo
Ведь он истинный король ритма
Siempre escampa cuando llueve
После дождя всегда выглянет солнце
Por eso en los portales yo no escampo
Поэтому на порталах я не задерживаюсь
Te botas como el doble nueve
Ты выходишь, как дубль девять
Pero te trancas como el doble blanco
Но застреваешь, как дубль бланко
Y sígueme diciendo que esto es fuego
Продолжай говорить, что это огонь
Hágame el favor y no me joda
Сделай одолжение не грузи
Ahora vo' a seguirte el juego
Теперь я сыграю с тобой
Si decir "te amo" está de moda
Если "люблю" сейчас в моде
Oye, me dice Yalorde
Слушай, Ялорде мне говорит
Que ella no me vende ni me regala
Что она мне ничего не продаст и не подарит
Pero me dice Shangó
Но Шанго́ мне шепчет
Que no confíe en que eres mala
Не верь тебе ты опасна
Estatuniña, ceda el paso
Статуэтка, уступи дорогу
Estatuniña, aprieta el freno
Статуэтка, жми на тормоза
Porque si se habla aquí de palos
Если речь зайдёт о палках
Yo soy carpintero y soy palero
Я и плотник, и палаверо
Publica que te fuiste loma abajo
Опубликуй, что ушла под гору
Completón reguetón
Полный реггетон
Dile que como yo no hay ninguno y si lo hay
Скажи, что такого, как я, точно нет, а если есть
Seguramente es de cartón
То наверняка картонный
Mi hermana, después te veo
Сестрёнка, увидимся позже
Que lo nuestro solamente fue un ratico
Всё, что было лишь минутка
Sígueme diciendo feo que la dicha de los feos la desean los bonitos
Зови меня уродиной счастье уродов желанно для красавчиков
En eso de hacer el mal
В деле причинения зла
Niñita, tienes 100
Детка, ты на все сто
Y desde chiquitico me enseñaron
А мне с детства говорили
Que hiciera el bien y no mirara a quien
Делать добро, не глядя на кого
Le dije "Vamo' pa'l cuarto"
Я сказал: "Пошли в комнату"
Y al momento me ponía peros
А она мне сразу "но"
Decía "No quiero, no quiero
Говорит: "Не хочу, не хочу
Échamela en el sombrero"
Положи мне в шляпу"
El tiempo le dijo al tiempo
Время сказало времени
Que leyera "Un Desengaño"
Прочесть "Разочарование"
Y recuerda que los malos son los buenos
И помни плохие становятся хорошими
Si deciden hacer daño
Если решат причинить боль
Niña, qué mala me saliste
Девочка, как же ты подвела
Te viraste como un par de cartas
Перевернулась, как пара карт
Y ve buscando un árbitro
Ищи себе судью
Porque creo que yo te voy a hacer falta
Кажется, я тебе буду нужен
Hágame el favor y ve bajando
Сделай одолжение слезай
Hágame el favor y ve con veba
Сделай одолжение иди с Вевой
Mijito, ¿tú no estás mirando que serás su Adán pero yo me tiro a Eva?
Сынок, разве ты не видишь ты будешь её Адамом, но это я сплю с Евой
Y allá
И дело твоё
Si sigues con esa historia
Если продолжишь эту историю
Si es que por su gusto muere
Кто по своей воле гибнет
La muerte le sabe a gloria
Для того смерть сладка
Mira, mira, mira (Ah)
Смотри, смотри, смотри (Ах)
Algunas veces me hago el mongo
Иногда прикидываюсь дурачком
Porque el destino lo quiso así
Потому что так судьба решила
Y el que no tiene de congo
Кто не из Конго
Tiene de carabalí
Тот из Карабальи
De nuevo metido en mi burbuja
Опять в своей скорлупе
Y andas descorchando a trocha y mocha
А ты открываешь бутылки без остановки
Ahora soy tu pollo y mi bruja
Теперь я твой петух, а ты моя ведьма
Ahora soy tu pocho y mi pocha
Теперь я твой почо, а ты моя почка
a te me hiciste la figura
Ты для меня стала загадкой
Por eso mismo te cerré la puerta
Поэтому я закрыл перед тобой дверь
Haciéndote la puta dura
Прикидывалась стервой
Y no tenías dónde caerte muerta
А сама была нищей
Te amo con mi alma y con mi vida
Люблю тебя всей душой и жизнью
Te amo con las fuerzas que me quedan
Люблю тебя из последних сил
Te amo como Romeo a Julieta
Люблю, как Ромео Джульетту
Te amo como Adán amaba a Eva
Люблю, как Адам любил Еву
Estatuniña, 'ño, qué mostra
Статуэтка, ну и ну
Queriendo acabar conmigo
Ты хочешь меня уничтожить
sígueme diciendo lo que sientes
Продолжай говорить, что чувствуешь
Que yo sigo sintiendo lo que digo
А я чувствую то, что говорю
(Que yo sigo sintiendo lo que digo)
я чувствую то, что говорю)
(Ah)
(Ах)
Clap You Miki Clap
Хлопни, Мики, хлоп
Pauta
Паттерн
3, 2, ah, 3
3, 2, ах, 3
Mi hermana, maldita sea
Сестрёнка, чтоб тебя
El día que te vi, que te besé
В день, когда увидел, когда целовал
Vaya, si quieres no me creas
Ладно, верь или нет
Pero de ti me enamoré
Но я в тебя влюбился
Si mañana me voy del aire
Если завтра уйду в небо
Allá arriba tengo a mi mamá
Там наверху моя мама
Al Kerekere, tengo al Duanis
Аль Керекере, есть Дуанис
Tengo a mi Yalorde y tengo a mi Elegguá
Есть моя Ялорде и мой Элеггуа





Авторы: Yilio Domingo Gomez Granda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.