Lockdown - Por Favore перевод на русский

Lockdown

We're just two lost souls
Living in hope
Sick of being in lockdown
But I swear I'll watch the sunset
With you my love
But for now, my eyes
They glued to this TV screen
It may not be over soon
But I got you,
Oh, wooh
Have you got me too?
If what they say is true
That it might be a while
So I got time
All the time in the world
I'm so sorry
I've been hiding the truth
(Pull you in my arms)
(Now your friends are gone)
Summers calling
I've been falling for you
(Pull you in my arms)
(Now you're in my arms)

So wake me up when it's all over
So I can know what's going on then
And will you be my girl
Or was this only just pretend
And I'm so sorry,
I've been hiding the truth
I hope I could spend lockdown with you

We're just two lost souls
Living in hope
Sick of being in lockdown
But I swear I'll watch the sunset
With you my love
But for now, my eyes
They glued to this TV screen
It may not be over soon
But I got you
Oh, wooh
Have you got me too?
If what they say is true
That it might be a while
So I got time
All the time in the world
I'm so sorry
I've been hiding the truth
(Pull you in my arms)
(Now your friends are gone)
Summers calling
I've been falling for you
(Pull you in my arms)
(Now you're in my arms)

So wake me up when it's all over
So I can know what's going on then
And will you be my girl
Or was this only just pretend
And I'm so sorry
I've been hiding the truth
I hope I could spend lockdown with you

I hope I could spend lockdown with you
I hope I could spend lockdown with you
I hope I could spend lockdown with you
I hope I could spend lockdown with you

Карантин

Мы всего лишь две потерянные души,
Живущие надеждой.
Нам надоело сидеть взаперти,
Но я клянусь, я буду наблюдать закат
С тобой, моя любовь.
Но сейчас мои глаза
Приклеены к экрану телевизора.
Возможно, это скоро не закончится,
Но ты у меня есть,
О-о-о.
А я у тебя?
Если то, что говорят, правда,
Что это может продлиться еще долго,
Тогда у меня есть время,
У меня есть вечность.
Прости,
Я скрывал правду.
(Притяну тебя в свои объятия),
(Когда твои друзья уйдут).
Лето зовет,
Я влюбился в тебя.
(Притяну тебя в свои объятия),
(Теперь ты в моих объятиях).

Так разбуди меня, когда все закончится,
Чтобы я знал, что происходит,
И будешь ли ты моей девушкой,
Или это было просто притворство?
И прости,
Я скрывал правду.
Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.

Мы всего лишь две потерянные души,
Живущие надеждой.
Нам надоело сидеть взаперти,
Но я клянусь, я буду наблюдать закат
С тобой, моя любовь.
Но сейчас мои глаза
Приклеены к экрану телевизора.
Возможно, это скоро не закончится,
Но ты у меня есть,
О-о-о.
А я у тебя?
Если то, что говорят, правда,
Что это может продлиться еще долго,
Тогда у меня есть время,
У меня есть вечность.
Прости,
Я скрывал правду.
(Притяну тебя в свои объятия),
(Когда твои друзья уйдут).
Лето зовет,
Я влюбился в тебя.
(Притяну тебя в свои объятия),
(Теперь ты в моих объятиях).

Так разбуди меня, когда все закончится,
Чтобы я знал, что происходит,
И будешь ли ты моей девушкой,
Или это было просто притворство?
И прости,
Я скрывал правду.
Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.

Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.
Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.
Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.
Надеюсь, я смогу провести карантин с тобой.