Текст и перевод песни P.O.R.N. - Pain

Pain

Cannot you feel the pain

What do you now about – pain
What does the word mean - pain
Where does it live in - pain
Who understands the - pain

Ask me about pain
I′ll tell you how to gain
Anything which is main
And if it is a pain

Cannot you feel the pain
Bursting from all my veins
Getting into my brain
Making me so insane
Playing the endless game
Everyday just the same
Forgetting my own name
Bearing eternal pain

It feels so painful
It hurts too much
I cannot stand it
It makes me crouch

This fucking pain eats me up inside
It's harder with hours, deeper... strainer
It demoralizes me, makes me suffer, cry, weep
What can I do with it? The case is such
How can I stand if it hurts me so much?

Have you ever tried a pain?
It is a pure strain
Very hard it to drain
Ever it will remain
Telling it all in vain

You cannot see the pain
You cannot touch the pain
You cannot rule the pain
You can only taste and feel the
Pain

Боль

Разве ты не чувствуешь боль?

Что ты знаешь о боли?
Что означает слово - боль?
Где она живет - боль?
Кто понимает - боль?

Спроси меня о боли
Я расскажу тебе, как обрести
Все, что главное
И если это боль

Разве ты не чувствуешь боль
Разрывающую все мои вены?
Проникающую в мой мозг,
Сводящую меня с ума,
Играющую в бесконечную игру,
Каждый день одно и то же,
Заставляющую забыть собственное имя,
Несущую вечную боль?

Это так больно.
Это слишком больно.
Я не могу этого вынести.
Это заставляет меня сжаться.

Эта чертова боль съедает меня изнутри.
С каждым часом все сильнее, глубже... как тиски.
Она деморализует меня, заставляет страдать, плакать, рыдать.
Что я могу с этим поделать? Таково положение вещей.
Как я могу выстоять, если мне так больно?

Ты когда-нибудь испытывала боль?
Это чистое напряжение.
Очень трудно от нее избавиться.
Она всегда будет оставаться.
Говорить об этом бесполезно.

Ты не можешь видеть боль.
Ты не можешь коснуться боли.
Ты не можешь управлять болью.
Ты можешь только попробовать и почувствовать
Боль.