Putney Bridge - Porretas перевод на немецкий

Putney Bridge

El último punk se suicida en Putney Bridge
Su cuero negro lleva el nombre de los Clash

Se ha tirado sin mirar atrás

Malcolm McLaren ha dejado de buscar
Rotten y Vicious ya no tienen a qué jugar

Han dejado juntos de sangrar
He dejado Putney Bridge atrás

Si muere Dreck se estremece la ciudad
Si muere Lennon en quien vas a confiar

Han dejado juntos de luchar

Si arde el metro no lo vamos a apagar
Si Londres revienta donde vamos a mirar

Ya no queda tiempo para amar
He dejado Putney Bridge atrás

Si muere el rock como vas disfrutar
Si muere el punk con quien vas a pelear

Si vuelve el pop es que algo anda mal
Si explota todo dejare de vacilar

Se ha tirado sin mirar atrás
Han dejado juntos de sangrar
Ya no queda tiempo para amar
He dejado Putney bridge atras

Muerte en Putney Bridge

Putney Bridge

Der letzte Punk hat Selbstmord auf der Putney Bridge begangen.
Seine schwarze Lederjacke trägt den Namen der Clash.

Er hat sich hinuntergestürzt, ohne zurückzublicken.

Malcolm McLaren hat aufgehört zu suchen.
Rotten und Vicious haben nichts mehr, womit sie spielen können.

Sie haben zusammen aufgehört zu bluten.
Ich habe die Putney Bridge hinter mir gelassen, meine Liebe.

Wenn Dreck stirbt, erzittert die Stadt.
Wenn Lennon stirbt, wem wirst du dann vertrauen, meine Süße?

Sie haben zusammen aufgehört zu kämpfen.

Wenn die U-Bahn brennt, werden wir sie nicht löschen.
Wenn London explodiert, wohin werden wir dann schauen, mein Schatz?

Es bleibt keine Zeit mehr für die Liebe.
Ich habe die Putney Bridge hinter mir gelassen, meine Liebe.

Wenn der Rock stirbt, wie wirst du dich dann amüsieren, meine Süße?
Wenn der Punk stirbt, mit wem wirst du dich dann streiten?

Wenn der Pop zurückkehrt, dann läuft etwas falsch.
Wenn alles explodiert, werde ich aufhören zu zögern.

Er hat sich hinuntergestürzt, ohne zurückzublicken.
Sie haben zusammen aufgehört zu bluten.
Es bleibt keine Zeit mehr für die Liebe.
Ich habe die Putney Bridge hinter mir gelassen, meine Liebe.

Tod auf der Putney Bridge.