8AM FLIGHTS - Portion перевод на французский

8AM FLIGHTS

Lately I been going through some things, don't wanna be around her
Came from public housing, now we tripping to a private island

Ain't got no pain left up in my heart, I took the soul up out it
When you got some motion, everybody wanna roll around you
Glock 23 'cause niggas fade away like Jordan 'round me
I done caught some bitches in they lies, they tried to go around it

You gon' have to run 'em down and show me that you really 'bout it

Flight right out of Kingston, shed a tear the way my people living
I can't let 'em trick me out my spot and step in my position
We was hardheaded in the trenches, we ain't never listen
When you made it outta nothing, that shit just be hitting different
I ain't never shed no tears, I'm teeing up on all my issues
And I try to say they crashing out, but they ain't never listen
Millions ain't impossible to touch, I'm focused on that mission
Way too many niggas passed away, I'm tryna make a living

And I got so caught up in this lifestyle
I ain't care how I was living
I lost my granny, we ain't have that type of relationship
I lost a bro, he was mad as fuck, I'm tryna spin some shit
Designer cover all my scars and all expensive shit
Some niggas won't do nothing for you unless they benefit
That ho be talking all that talk, no, we ain't intimate

I been asking if you'd save me
'Cause the streets been going crazy
I'm having hella flights and problems
8 AM, I'm in a black truck right on Collins
I'm tryna teach 'em that it's bigger than them projects
Tryna take my dogs up out the kennel
Smoking on that za to calm my mental
And I'm tryna put my heart up in it
But this shit done got so sentimental

Shit done got so real over the last year
I can't complain about how they did me '
Cause I'm still here, I'm still lit
Cartiers cover my eyes and my state of mind
I ain't never see them stabbing my back, it was like I'm blind
Call the rat by P Street, you should check out how I live
I took the youngins out the projects and made 'em lit
I got signed in the pandemic, I made that money and made 'em sick
I got problems I can't solve and I got flights that I can't miss

I been asking if you'd save me
'Cause the streets been going crazy (Yeah, yeah)
I'm having hella flights and problems
8 AM, I'm in a black truck right on Collins
I'm tryna teach 'em that it's bigger than them projects (Yeah, yeah)
Tryna take my dogs up out the kennel (Take my dogs)
Smoking on that za to calm my mental (Smoking on that za)
And I'm tryna put my heart up in it

VOLS DE 8H

Ces derniers temps je traverse des choses, je ne veux pas être près d'elle
On vient des HLM, maintenant on voyage vers une île privée

Je n'ai plus de douleur dans mon cœur, j'en ai retiré l'âme
Quand tu as du mouvement, tout le monde veut traîner avec toi
Glock 23 parce que les mecs s'effacent comme Jordan autour de moi
J'ai chopé des meufs dans leurs mensonges, elles ont essayé de contourner ça

Tu vas devoir leur courir après et me montrer que tu es vraiment prête

Vol direct depuis Kingston, j'ai versé une larme sur la vie de mon peuple
Je ne peux pas les laisser me piéger pour prendre ma place et ma position
On avait la tête dure dans les tranchées, on n'a jamais écouté
Quand tu t'en sors à partir de rien, ça fait un effet différent
Je n'ai jamais versé de larmes, je m'attaque à tous mes problèmes
Et j'essaie de leur dire qu'ils courent à leur perte, mais ils n'écoutent jamais
Les millions ne sont pas impossibles à toucher, je me concentre sur cette mission
Trop de mecs sont morts, j'essaie de gagner ma vie

Et je me suis tellement laissé emporter par ce style de vie
Je m'en foutais de comment je vivais
J'ai perdu ma grand-mère, on n'avait pas ce genre de relation
J'ai perdu un frère, il était grave en colère, j'essaie de venger ça
Les marques couvrent toutes mes cicatrices, que des trucs chers
Certains mecs ne feront rien pour toi sauf s'ils y gagnent
Cette meuf parle beaucoup, non, on n'est pas intimes

Je me demandais si tu me sauverais
Parce que la rue est devenue folle
J'enchaîne les vols et les problèmes
8 heures du matin, je suis dans un camion noir sur Collins
J'essaie de leur apprendre que c'est plus grand que ces cités
J'essaie de sortir mes chiens du chenil
Je fume de la za pour calmer mon esprit
Et j'essaie d'y mettre tout mon cœur
But this shit done got so sentimental

Tout est devenu si réel depuis l'année dernière
Je ne peux pas me plaindre de ce qu'ils m'ont fait
Parce que je suis toujours là, je brille toujours
Les Cartier couvrent mes yeux et mon état d'esprit
Je ne les ai jamais vus me poignarder dans le dos, c'était comme si j'étais aveugle
Appelle le rat près de P Street, tu devrais voir comment je vis
J'ai sorti les petits des cités et je les ai rendus riches
J'ai signé pendant la pandémie, j'ai fait cet argent et ça les a rendus malades
J'ai des problèmes que je ne peux pas résoudre et des vols que je ne peux pas rater

Je me demandais si tu me sauverais
Parce que la rue est devenue folle (Yeah, yeah)
J'enchaîne les vols et les problèmes
8 heures du matin, je suis dans un camion noir sur Collins
J'essaie de leur apprendre que c'est plus grand que ces cités (Yeah, yeah)
J'essaie de sortir mes chiens du chenil (Sortir mes chiens)
Je fume de la za pour calmer mon esprit (Je fume de la za)
Et j'essaie d'y mettre tout mon cœur